Que Veut Dire CHAQUE OS en Danois - Traduction En Danois

• hver knogle

Exemples d'utilisation de Chaque os en Français et leurs traductions en Danois

Restaurer chaque OS.
Gendan hver OS.

Chaque os de ton corps.
Hver eneste knogle i din krop.

Je vais briser chaque os de ton corps.
Jeg brækker alle knogler i din krop.

Chaque os peut nous dire quelque chose.
Alle knogler kan fortælle noget.

Il semble que chaque os soit brisé.
Alle knogler lader til at være brækket.

Chaque os de mon corps est une barre.
Hver en knogle i kroppen, er bjælker.

Partageant notre pain, partageant chaque os.
Delte vores brød, delte hvert et ben.

Il semblait que chaque os de mon corps avait été brisé.
Hver en knogle i min krop føltes brækket.

Un total de cinq injections sont faites dans chaque os.
I alt fem indsprøjtninger laves i hver ben.

Il semblait que chaque os de mon corps avait été brisé.
Som om at enhver knogle i min krop var knust.

Essaie une fois que j'aurai brisé chaque os de ton corps.
Forsøg det, og jeg brækker hver knogle i din krop.

Chaque os est relié par un groupement de ligaments.
Hver knogle er forbundet med en gruppering af ledbånd.

Il existe un disque spinal entre chaque os(vertèbre) de votre colonne vertébrale.
Der er en spinalskive mellem hver knogle(hvirvel) i rygsøjlen.

Chaque os de mon corps veut s'occuper de son cas.
Vil hver eneste knogle jeg har vil løbe hende over ende.

Même si un autre mouvement comme ça et tu pourrais briser chaque os de ton bras.
Laver du dog det igen, vil du nok brække alle knogler i dine arme.

J'ai besoin de chaque os dans ses conditions de découverte.
Jeg har brug for, at alle knoglestykkker er, som de blev fundet.

Le calcium est un minéral très important présent dans chaque os de votre corps.
Calcium er et meget vigtigt mineral, der findes i alle ben i din krop.

Je vais briser chaque os de ton corps. Si tu lui baisses encore le froc.
Gør du det igen, brækker jeg alle knoglerne i din krop.

Les fractures sont de gauche à droite avec un angle d'environ 45° sur chaque os.
Bruddene er alle fra venstre til højre, ca. 45° vinkel på hver knogle.

Chaque os du corps me disait de ne pas monter dans cet avion.
Hver fiber i min krop fortalte mig, at jeg ikke skulle tage det fly.

Lorsqu'ils verront les guerres infligées sur les innocents, ils ressentiront Mon tourment dans chaque os de leur corps.
Når de ser krige, der går ud over uskyldige, vil de føle Min smerte i hver eneste del af deres krop.

Chaque os de votre corps vous dit que c'est l'occasion d'une vie;
Hver knogle i din krop fortæller dig, at det er din eneste mulighed;

ANTHROPOLOGUE LÉGISTE… mais au moins un fragment de presque chaque os du cou aux pieds a été retrouvé dans ce feu.
RETSANTROPOLOG men mindst et fragment eller flere af næsten alle knogler fra halsen og ned blev fundet på bålpladsen.

Pour chaque os, il y a cent chiens. Beaucoup de gens recherchent le même travail.
For hvert ben er der 100 hunde Der er mange om buddet.

Je suis restée éveillée la majeure partie de la nuit, et à midi le jour suivant, chaque os de mon corps était douloureux.
Jeg lå vågen det meste af natten, og ved middagstid næste dag havde jeg ondt i hver eneste knogle i kroppen.

En brisant chaque os de mon corps des centaines de fois pour une fille que j'aime.
Ved at brække hver en knogle 100 gange for den pige jeg elsker.

J'ai essayé une fois, il y a environ un mois(dans le même cas) Total Restaurer chaque OS séparément des sauvegardes précédentes, mais pas résolu.
Jeg prøvede engang, omkring en måned siden(i samme sag) alt Gendan hver OS separat fra tidligere sikkerhedskopier, men ikke løst.

Je transformerai chaque os, muscle, et articulation de ton corps en pierre.
Jeg vil få alle knogler, muskler op led i din krop til at blive til sten.

Le résultat a été spectaculaire- des guirlandes de crânes et de fémurs sont enfilées sur la voûte comme des décorations de Noël de la famille Addams, tandis que dans le centre pend un lustre immense contenant chaque os du corps humain.
Resultatet var fantastisk- guirlander af dødningehoveder og lårben er trukket fra det hvælvede loft, som Addams Familie julepynt, mens der i midten holder frem en stor lysekrone indeholder mindst en af hver knogle i den menneskelige krop.

Il a dessiné chaque os, chaque plume et Il a compté chacune d'elles.
Gud har designet hver en knogle, hver en fjer, og han har tal på dem alle.

Comment utiliser "chaque os" dans une phrase en Français

Il fallait un corps dont chaque nerf, chaque muscle, chaque os avait été martyrisé.

Chaque os est une partie de moi-même et porte symboliquement et concrètement une fonction.

Ils aident les mouvements de vos jambes en connectant chaque os un à un.

Chaque os long présentant au moins deux plaques de croissance: une à chaque extrémité.

Elle essaie de les enlever, mais chaque os reste profondément accroché dans la chair.

Chaque os peut tourner sur lui-même à l’aide du bouton droit de la souris.

Qu'il s'entête et Malphas n'hésiterais pas à lui briser chaque os un par un.

Chaque os se transforma en mouton avec la marque du berger sur la croupe.

Ils ne le découvriront jamais, car chaque os de son corps a été changé.

Après avoir broyé chaque os de son squelette, le vampire disparut, laissant Alban agonisant.

Comment utiliser "hver knogle" dans une phrase en Danois

Ledbrusken danner en hård og glat kappe for enden af hver knogle.

Hvert knæ har en menisk på indersiden og en på ydersiden af knæet, samt et lag af brusk på hver knogle i leddet.

Brug en knogleskærer til hunde, lav hver knogle og placer på en silpatforet bageplade.

Hver knogle er et komplekst levende organ, der består af mange celler, mineraler og proteinfibre.

Hver knogle er en rørknogle med to tykke ender og et slankere skaft.

Der er en spinalskive mellem hver knogle (hvirvel) i rygsøjlen.

Knogle fremmer har evnen til at danne på hver knogle i kroppen.

Hver knogle brækket en rørknogle med brækket tykke ender og et slankere skaft.

Til at begynde med hørtes der en skramlende lyd, og “knoglerne rykkede sammen, hver knogle til sin knogle”.

Farverne markerer forskellige knogler, en farve til hver knogle.