Que Veut Dire CHAQUE SALARIÉ en Danois - Traduction En Danois

• den enkelte medarbejder
• samtlige ansatte

Exemples d'utilisation de Chaque salarié en Français et leurs traductions en Danois

Chaque salarié est un expert.
Enhver er ekspert.

Du DPS de chaque salarié.
Pct. af samtlige ansatte.

Chaque salarié a un métier.
Hver mand får en profession.

Et pour chaque salarié.
For den enkelte medarbejder.

Chaque salarié bénéficie d'une voix[…].
Hvert medlem har en stemme(…).

Il faudrait demander à chaque salarié?
Skal alle ansatte spørges?

Chaque salarié de l'échantillon.
Hvad angår den enkelte arbejdstager i stikprøven.

Développement de chaque salarié.
Til udvikling af den enkelte ansatte.

Chaque salarié a son domaine de compétence.
Hver ansat har sit eget ansvarsområde.

La réaction de chaque salarié peut être différente.
Reaktionerne fra medarbejderne kan være forskellige.

Chaque salarié est géré de manière individuelle.
Hver medarbejder skal ledes individuelt.

Nous considérons que chaque salarié est propriétaire de sa carrière.
Derfor mener vi, at hver medarbejder skal tage ansvar for sin karrierevej.

Chaque salarié paye donc une participation différente.
Alle medarbejdere aflønnes derfor forskelligt.

Organiser la tenue d'au moins deux entretiens annuels avec chaque salarié concerné.
At der gennemføres mindst tre årlige samtaler med den enkelte medarbejder 2.

Chaque salarié prend des décisions au quotidien.
En medarbejder træffer hver dag afgørelser.

Identificateur unique Si chaque nom n'est pas unique, un identificateur unique, tel que le numéro d'ID du salarié, est requis pour chaque salarié.
Entydigt id Hvis hvert enkelt navn ikke er entydigt, kræves et entydigt id, f. eks. et medarbejder-id-nummer, for hver medarbejder.

Chaque salarié est un ambassadeur de l'entreprise.
Enhver medarbejder er ambassadør for virksomheden.

Pour utiliser la fonctionnalité Ressources humaines, vous devez d'abord enregistrer chaque salarié en créant une fiche contenant les informations de base et connexes.
For at kunne bruge funktionaliteten Personale, skal du registrere de enkelte medarbejdere ved at oprette et kort med de grundlæggende og relaterede oplysninger.

Chaque salarié peut porter plusieurs casquettes.
Hver enkelt medarbejder arbejder med flere kasketter.

Par ailleurs, l'entreprise soutient les collaborateurs et collaboratrices dans le cadre de la mobilité électrique: Chaque salarié peut recharger gratuitement sa voiture électrique sur les bornes de l'entreprise.
Og også GEMÜs egne medarbejdere understøttes med e-mobilitet: Hver medarbejder kan gratis oplade sin elbil ved virksomhedens egne strømstandere.

Chaque salarié s'organise comme il le souhaite.
Enhver arbejder har ret til at organisere sig, som han eller hun ønsker.

Cet apport d'air extérieur, censé être sain, va diminuer les concentrations et restreindre mécaniquement la quantité d'air pollué que chaque salarié va inhaler au cours de sa journée de travail.
Denne udbud af udenluft, der skulle være sund, vil reducere koncentrationerne og mekanisk begrænse mængden af forurenet luft, som hver medarbejder vil indånde i løbet af sin arbejdsdag.

Chaque salarié- même les moins performants- accomplit de bonnes choses.
Alle medarbejdere, selv de mindre dygtige, gør ind imellem noget godt.

La participation des salariés au capital de leur entreprise est particulièrement importante pour les petites et moyennes entreprises(PME), dans lesquelles chaque salarié peut jouer un rôle significatif dans la réussite de l'entreprise.
Medarbejdernes deltagelse i ejerskabet af deres virksomhed er navnlig vigtig i små og mellemstore virksomheder(SMV'er), hvor de enkelte medarbejdere ofte spiller en betydningsfuld rolle for virksomhedens succes.

Chaque salarié contribue au succès de l'entreprise et à son développement continu.
Hver enkelt medarbejder bidrager til virksomhedens succes og fortsatte udvikling.

Nous mènerons le processus de consultation des partenaires sociaux dans un esprit d'ouverture et de dialogue, et nous nous engageons à accompagner chaque salarié qui souhaitera évoluer vers un nouveau poste ou dans un nouvel environnement professionnel".
Vi vil gennemføre høringsprocessen med vores arbejdsgrupper som en del af en åben og gennemsigtig dialog, og vi er engageret i at støtte alle medarbejdere, der ønsker at flytte til en ny stilling eller udvikle deres karriere.”.

Chaque salarié a suivi une formation sur ce code de conduite et sait ce qu'on attend de lui.
Alle medarbejdere bliver instrueret i denne kodeks og er klar over, hvad der forventes af dem.

Dans un rapport publié dans le MIT Sloan Management Review, des chercheurs ont interviewé 135 personnes issues de 10 branches différentes et ont découvert que chaque salarié était à la recherche d'un« lien authentique entre son travail et un objectif(de vie) plus large».
I en rapport offentliggjort i MIT Sloan Management Review, talte forskere med 135 mennesker fra 10 forskellige brancher og kunne fastslå at samtlige ansatte søgte efter en“sand forbindelse mellem arbejdet og et højere (livs)mål.”.

Chaque salarié a reçu un exemplaire du Code de conduite qui contient également les numéros de téléphone de la ligne d'éthique.
Hver medarbejder har modtaget en kopi af adfærdskodeksen, som også indeholder telefonnumrene til etiklinjen.

Nous reconnaissons que chaque salarié apporte ses propres compétences, expériences et qualités uniques dans son travail.
Vi forstår, at hver enkelt medarbejder bidrager med sine egne unikke evner, egenskaber og erfaringer i sit arbejde.

Comment utiliser "chaque salarié" dans une phrase en Français

Chaque salarié est important dans la Maison.

Chaque salarié trie une catégorie précise de déchet.

Chaque salarié de la coopérative peut devenir associé.

Chaque salarié sera libre de refuser ce bilan.

Chaque salarié participe au respect de ces engagements.

L'idée est que chaque salarié peut devenir associé.

Chaque salarié fait vivre en moyenne dix personnes.

Ce document propre à chaque salarié présente la…

Le matin, chaque salarié pourra s’entretenir personnellement avec...

Chaque salarié s exprime dans sa langue maternelle.

Comment utiliser "samtlige ansatte, den enkelte medarbejder" dans une phrase en Danois

Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter gager og lønninger til samtlige ansatte.

Derfor er det vigtigt, at den enkelte medarbejder selv tager ansvar over sin udvikling,” siger han.

Alle ansatte, der ikke er virksomheds- eller arbejdsledere medregnes, og valget foretages af samtlige ansatte uden ledelsesmæssige beføjelser blandt medarbejderne på arbejdspladsen.

Begge overenskomster er minimallønsoverenskomster, hvorfor der på den enkelte virksomhed og for den enkelte medarbejder efterfølgende har været tale om en regulering af lønforholdene.

Jeg tilbyder supervision til den enkelte medarbejder og/eller en gruppe medarbejdere, der ønsker at styrke og udvikle egne faglige og personlige kompetencer.

Det britiske hold fortalte i går på deres website, at holdet påbegynder en omfattende undersøgelse af samtlige ansatte på Team Sky.

Eksempelvis er kvinderne koncentreret i social- og sundhedssektoren, hvor de udgør omkring 84 procent af samtlige ansatte.

Generelle ansættelsesforhold: Der forelægger formaliserede ansættelseskontrakter på samtlige ansatte.

Logistikchef Pål Bråthen i Atea har med Consignor Inbound fuld kontrol over alle leverancer af pakker til samtlige ansatte på virksomhedens hovedkontor.

Nu kunne den enkelte medarbejder se netop de rum, som vedkommende skulle arbejde i - og samtidig være med til at påvirke den mest optimale udformning af rumlighederne.