Que Veut Dire CHAQUE SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• hver kilde
• hver finansieringskilde

Exemples d'utilisation de Chaque source en Français et leurs traductions en Danois

Expédiée vers chaque source.
Hop til hver enkelt kilde.

Chaque source de naturel ouartificielle rayonne l'énergie.
Hver kilde af naturlige ellerkunstig udstråler energi.

Réception pour chaque Source.
Funktioner for hver kilde.

Assurez vous que chaque source fournit quelque chose d'unique à votre critique.
Sørg for, at hver kilde giver noget unikt til din kritik.

D'affichage de chaque source.
Visningen af de enkelte kilder.

Conseil Il est possible de mémoriser le réglage DM+ pour chaque source.
Råd Indstillingen af DM+ kan lagres for hver kilde.

Les Juifs infiltrent chaque source de pouvoir gentils qu'ils peuvent.
Jøderne infiltrerer enhver kilde til ikke-jødisk magt de kan.

Conseil Il est possible de mémoriser le réglage de la courbe de l'égaliseur pour chaque source.
Råd Indstillingen af equalizerkurve kan lagres for hver kilde.

Suivez la qualité du trafic pour chaque source et vérifier les affiliés.
Spor trafikkvalitet for hver kilde og kontroller partnerne.

Chaque source peut fournir autant de valeurs de cellules que vous le souhaitez.
Hver kilde kan angive lige så mange eller blot ændringer af celleværdier, som du ønsker.

Facteur 1: La note du produit pondérée pour chaque source et chaque catégorie.
Faktor 1: Relativ produktkarakter for hver kilde og kategori.

Assurez- vous que chaque source que vous apportez est unique dans votre critique.
Sørg for, at hver kilde giver noget unikt til din kritik.

J'ai vérifié chaque indic, chaque source que j'ai.
Jeg har talt med alle informanter, alle kilder jeg havde, da jeg ledte holdet.

Chaque source peut fournir des valeurs des cellules variables autant ou aussi peu que vous le souhaitez.
Hver kilde kan angive så mange eller så få ændre celleværdier, som du vil have.

Il vous faudra simplement un émetteur pour chaque source et un récepteur pour chaque dispositif d'affichage.
Du skal blot bruge en sender til hver kilde, og en modtager til hver skærm.

Chaque source peut fournir des valeurs des cellules variables autant ou aussi peu que vous le souhaitez.
Hver kilde kan angive lige så mange eller blot ændringer af celleværdier, som du ønsker.

Je vois des métaux alien, des radiation gamma, le sérum chaque source connue de super pouvoir jetée dans un mixeur.
Jeg kan se fremmed metal, gammastråling, serummet. Enhver kilde til superkræfter smidt i en blender.

EKomi Feefo Le score recalculé est appelé note composite, basée sur le nombre d'avis provenant de chaque source.
Den genberegnede score kaldes for‘composite rating', og er baseret på antallet af anmeldelser fra hver kilde.

Aujourd'hui, la sélection visuelle et le catalogage de chaque source de café se déroulent dans le pays où il est cultivé;
I dag foregår den visuelle udvælgelse og katalogiseringen af hver kilde til kaffe i det land, hvor den blev dyrket;

Marquez tous les matériaux à l'aide de balises UTM et marquez les événements pour afficher le chemin d'accès du client à chaque source.
Mærk alle materialer ved hjælp af UTM-tags og marker begivenhederne for at se kundens vej til hver kilde.

Selon son importance et son flux d'actualités, nous synchronisons chaque source à un intervalle différent.
Afhængigt af kildens vigtighed og generelle nyhedsstrøm checker vi de enkelte kilder i forskellige intervaller.

Chaque source est analysée et convertie à la résolution 4K: émissions de TV, Blu- ray Disc™, DVD ou même vidéos 4K sur Internet.
Hver kilde analyseres intelligent og opskaleres til vores bedste 4K-opløsning, fra TV-udsendelser, Blu-ray Disc™ og DVD til 4K-internetvideoer.

Le coût moyen pondéré du capital est défini comme le prix moyen de chaque source dans le montant total(WACC).
Vægtet gennemsnitlig kapitalomkostning er defineret som gennemsnitsprisen for hver kilde i det samlede beløb(WACC).

Chaque source est analysée et convertie dans la meilleure résolution 4K: émissions de TV, Blu- ray™, DVD ou même vidéos 4K sur Internet.
Hver kilde analyseres og opskaleres intelligent til dens bedste 4K-opløsning, lige fra TV-udsendelser, Blu-rays, DVD'er eller selv 4K-internetvideoer.

La«sûreté» se focalise sur les sources et cherche à préserver un contrôle technologique absolu sur chaque source.
Denne disciplin er orienteret mod kilderne og søger at opretholde fuld teknologisk kontrol over alle kilder.

Dans un tel cas, des registres distincts sont tenus pour chaque source d'assistance et l'instrument de soutien financier des Fonds ESI donne lieu à des dépenses éligibles distinctes des autres sources d'assistance.».
I et sådant tilfælde skal der føres særskilte optegnelser for hver finansieringskilde, og støtten fra ESI-fondenes finansielle instrumenter skal medføre støtteberettigede udgifter, som adskiller sig fra andre støttekilder.".

Lorsque vous exécutez une requête sur plusieurs sources de données, vous devez créer une correspondance entre chaque source.
Når du opretter en forespørgsel om data fra flere kilder, skal du oprette et match mellem hver kilde.

Dans un tel cas, des registres distincts sont tenus pour chaque source d'assistance et l'instrument de soutien financier des Fonds ESI doit faire partie d'un programme dont les dépenses éligibles sont distinctes des autres sources d'assistance.
I et sådant tilfælde skal der føres særskilte optegnelser for hver finansieringskilde, og støtten fra ESI-fondenes finansielle instrumenter skal være en del af en operation med støtteberettigede udgifter, som adskiller sig fra andre støttekilder.

Les systèmes sources et les données diffèrent d'un pays à l'autre, de sorte qu'un logiciel personnalisé est créé pour chaque source séparément.
Kildesystemer og data adskiller sig fra land til land, så vi laver en skræddersyet software til hver enkelt kilde.

Ainsi, les bilans établis pour chaque source sont agrégés dans le cadre des bilans globaux par conversion des quantités en une unité commune, ici la TEP(tonne équivalent pétrole), unité standardisée fondée sur un contenu calorifique de 41,86 gigajoules(109 joules).
Opgørelserne for hver enkelt kilde aggregeres således i de samlede opgørelser ved al omregne kvantiteterne til en fælles enhed- her toe(ton olieækvivalent)- der er en standardiseret enhed, som baseres på en brændværdi på 41,86 gigajoules(109 joules).