Que Veut Dire CHAQUE TRADUCTION en Danois - Traduction En Danois

• hver oversættelse

Exemples d'utilisation de Chaque traduction en Français et leurs traductions en Danois

Chaque traduction est unique.
Alle oversættelser er unikke.

Il y a des pertes dans chaque traduction.
I en hver oversættelse mistes noget.

Chaque traduction est une interprétation.
Enhver oversættelse er en fortolkning.

Ce n'est pas toujours nécessaire pour chaque traduction.
Det er ikke altid nødvendigt for hver oversættelse.

Ajouter chaque traduction dont vous avez besoin pour les moteurs de recherche.
Tilføj hver oversættelse du nødt til at søgemaskinerne.

Une double révision est prévue pour chaque traduction.
Der skal medbringes to eksemplarer af hver oversættelse.

Chaque traduction réalisée par un utilisateur que vous avez envoyé sur cucumis.
Hver oversættelse lavet af et medlem du refererede til cucumis.

Malheureusement, cela est toujours nécessaire pour chaque traduction.
Desværre er det altid nødvendigt for hver oversættelse.

Chaque traduction est rigoureusement contrôlée par un second traducteur avant livraison.
Alle oversættelser tjekkes grundigt af en anden medarbejder inden levering.

Ce n'est pas toujours nécessaire dans le succès de chaque traduction.
Det er ikke altid nødvendigt med succes i hver oversættelse.

Dans chaque traduction, il y a quelque chose qui se perd, mais aussi quelque chose que l'on gagne.
I enhver oversættelse går der noget tabt, og der opstår noget nyt.

Malheureusement, il est toujours nécessaire, dans le succès de chaque traduction.
Desværre er det altid nødvendigt for hver oversættelse.

Chaque traduction est adaptée au projet en question, au domaine qu'elle concerne ainsi qu'au client.
Hver oversættelse bliver tilpasset det aktuelle projekt, branche og kunde.

Nos dictionnaires comprennent des phrases d'exemple pour chaque traduction.
Vores ordbøger indeholder eksempelsætninger til hver oversættelse.

Chaque traduction de ce type cessera d'être un examen vérifiant ce dont nous nous souvenions.
Hver oversættelse af denne art vil ophøre med at være en undersøgelse af, hvad vi huskede.

Cela signifie que le contenu de chaque traduction sera, en principe, équivalent à celui de la page d'origine.
Det betyder, at indholdet af hver oversættelse vil være lig med kildesiden.

Chaque traduction de ce modèle est complétée par un examen demandant ce dont nous nous souvenions.
Hver oversættelse af denne art vil ophøre med at være en eksamen, der spørger hvad vi huskede.

Bien sûr, malgré mes préjugés, je fais très attention chaque traduction du texte et je me soucie de la représentation fidèle des hypothèses de départ.
Selvfølgelig, på trods af mine fordomme, foretager jeg alle oversættelser af teksten meget omhyggeligt, og jeg bryr mig om den ægte dedikation af antagelserne af originalen.

Chaque traduction du texte se fera à distance et la technologie moderne me fournit les derniers outils nécessaires.
Hver oversættelse af teksten kan gøres fjernt, og den nye teknik giver mig de sidste nødvendige værktøjer.

Bien sûr, malgré mes préjugés, chaque traduction du texte est très lente et je suis déterminé à abandonner les hypothèses de l'original.
På trods af mine fordomme foretager jeg naturligvis enhver oversættelse af teksten meget præcist, og jeg vil virkelig formidle antagelserne om originalen.

Chaque traduction du texte se fera à distance, et la nouvelle technique me donnera tous les outils nécessaires jusqu'au bout.
Hver oversættelse af teksten kan gøres fjernt, og den nye teknik giver mig de nødvendige værktøjer.

Bien sûr, malgré mes préjugés, chaque traduction du texte que je fais est très minutieuse et je veux m'engager dans les hypothèses de l'original.
På trods af mine fordomme foretager jeg naturligvis enhver oversættelse af teksten meget præcist, og jeg vil virkelig formidle antagelserne om originalen.

Chaque traduction du texte peut être faite à distance, et cette technique me permet de durer tous les outils nécessaires.
Hver oversættelse af teksten kan gøres fjernt, og denne teknik giver mig alle de værktøjer, jeg har brug for.

Bien sûr, malgré mes préjugés, chaque traduction du texte que je fais très logiquement et je me soucie de la véritable dédicace des hypothèses de l'original.
Selvfølgelig, på trods af mine fordomme, foretager jeg alle oversættelser af teksten meget omhyggeligt, og jeg bryr mig om den ægte dedikation af antagelserne af originalen.

Chaque traduction de texte peut être effectuée à distance, et la nouvelle technique me permet de faire tous les outils nécessaires.
Hver oversættelse af teksten kan gøres fjernt, og den nye teknik giver mig de nødvendige værktøjer.

Chaque traduction d'article est obligatoire et tout doit être abordé avec de l'aide, comme si nous venions de commencer à travailler. source.
Hver oversættelse af artiklen er opdateret og bør komme til hjælp, som om vi lige begyndte arbejdet. kilde.

Chaque traduction du texte est valable aussi tout le monde devrait sortir correctement, comme si nous venions de commencer le travail. source.
Enhver oversættelse af en artikel er også vigtig for alle, bør hjælpe, som om vi lige var begyndt at arbejde. kilde.

Chaque traduction du texte est également importante car tout le monde devrait aider, comme si nous commençions tout juste à travailler. source.
Enhver oversættelse af en artikel er også vigtig for alle, bør hjælpe, som om vi lige var begyndt at arbejde. kilde.

Chaque traduction de l'article est également valable jusqu'à ce que quelqu'un l'appelle comme si nous venions de commencer à travailler. source.
Enhver oversættelse af en artikel er også vigtig for alle, bør hjælpe, som om vi lige var begyndt at arbejde. kilde.

Chaque traduction de l'article est à jour et devrait traiter de toutes les solutions avec attention, comme si nous venions de commencer à travailler. source.
Hver oversættelse af artiklen er opdateret og bør komme til hjælp, som om vi lige begyndte arbejdet. kilde.