Exemples d'utilisation de Chatwin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Martin Chatwin l'est.
Ouvrages de Bruce Chatwin.
Bøger af Bruce Chatwin.Le Dr Chatwin a déjà dit qu'il ne s'en sortirait pas.
Dr. Chatwin sagde, at han allerede er død.Le vrai prénom d'Eliza est Jane Chatwin.
Elizas rigtige navn er Jane Chatwin.Alors le torrent Chatwin. Mes mains sont dans une putain de boîte.
Apropos, så er mine hænder i en skide æske.Toujours la même personne obstinée, petite Jane Chatwin.
Du er den samme stædige lille Jane Chatwin.Depuis son plus jeune âge, Martin Chatwin avait une personnalité morose.
Allerede fra en ung alder havde Martin Chatwin været tungsindig.".Salutations, puissant etglorieux Martin Chatwin.
Vær hilset, mægtige ogglorværdige Martin Chatwin.Que je serais comme Martin Chatwin. Toute ma vie… j'ai rêvé de Fillory.
Hele livet har jeg drømt om Fillory og om at være som Martin Chatwin.Une condition de l'accord que j'ai passé avec Martin Chatwin.
Jeg indgik en aftale med Martin Chatwin.Et c'était vous qui l'avez glissé à Rupert Chatwin pour la Bataille des Ardennes.
Og du gav den til Rupert Chatwin inden Ardenneroffensiven.Mais après, Jane trouva comment briser la malédiction." Merci,Jane Chatwin.
Men Jane fandt på en løsning." Tak,Jane Chatwin!Et le mystère de la disparition de Martin Chatwin ne fut jamais résolu.
Mysteriet om Martin Chatwins forsvinden blev aldrig løst.J'ai vu quelque chose là-bas…qui était réellement Plover, ce qu'il faisait à Martin Chatwin.
Jeg så noget.Hvem Plover egentlig var. Hvad han gjorde med Martin Chatwin.Jane Chatwin savait que son besoin de faire souffrir les autres"était seulement à cause de sa solitude et sa malédiction.
Jane Chatwin vidste, at han ville plage andre, fordi han var alene.".Voilà une atmosphère hors du temps parfaitement décrite par Chatwin dans son livre« le vice- roi de Ouidah».
Denne tidløse atmosfære bliver fint beskrevet af Chatwin i hans bog'The Viceroy of Ouidah'.Donc Rupert Chatwin,- Des armes?- Des livres. il réalise que de retour chez lui, la seconde guerre fait encore rage.
Rupert Chatwin indser, at anden verdenskrig stadig bliver udkæmpet.- Våben?- Bøger.Voilà une atmosphère hors du temps parfaitement décrite par Chatwin dans son livre« le vice- roi de Ouidah».
Denne tidsløse atmosfære er perfekt beskrevet af Chatwin i hans bog'The Vice-roy of Ouidah'.Après avoir été le voisin des Chatwin pendant des années et avoir écrit des histoires pour les jeunes Jane et Martin, quand Martin Chatwin disparut Christopher Plover fut dévasté.
Efter at været nabo til familien Chatwin i mange år ramte Martin Notre route vers Ember a commencé quand nous sommes retournés en 1942 pour suivre Jane Chatwin à travers une sorte de TARDIS portail menant à Fillory.
Vejen til Glød tog sin begyndelse, da vi rejste til 1942 for at følge Jane Chatwin gennem en portal til Fillory.Christopher Plover, déjà auteur prolifique et respecté, recherchait l'inspiration pour ce nouveau livre quandJane Martin et Rupert Chatwin ont emménagé à coté.
Christopher Plover var en respekteret forfatter, der søgte inspiration da Jane,Martin og Rupert Chatwin flyttede ind i huset ved siden af.L'attitude détendue des populations locales se fond harmonieusement avec l'éclair des vagues au loin etle rythme des tambours- une ambiance intemporelle bien décrite par Bruce Chatwin dans son livre« Le Vice- Roi de Ouidah».
Den afslappede attitude blandt de lokale blender harmonisk ind i tordenen fra de fjerne bølger ogtrommerytmerne- en tidløs atmosfære, som er beskrevet meget fint i Bruce Chatwins bog'The Viceroy of Ouidah'.
