Que Veut Dire CHAUDS ET HUMIDES en Danois - Traduction En Danois

• varme og fugtige
• varmt og fugtigt

Exemples d'utilisation de Chauds et humides en Français et leurs traductions en Danois

Il aime les climats assez chauds et humides.
Han kan lide temmelig varmt og fugtigt klima.

Dans les climats chauds et humides, l'incidence est plus élevée.
I varme, fugtige klimaer er forekomsten højere.

Néanmoins, les étés sont plutôt chauds et humides.
Alligevel, somrene er temmelig varmt og fugtigt.

Prague bénéficie d'étés chauds et humides avec une température moyenne élevée de 24 °C.
Prag har varme fugtige somre med en gennemsnitlig høj temperatur på 24°C.

Le muguet se développe particulièrement dans les environnements chauds et humides.
Trøske trives i varme og fugtige omgivelser.

Il se propage facilement dans des environnements chauds et humides, comme des chaussures trempées de sueur.
Det trives også i varme, fugtige omgivelser- som svede sokker.

Ces animaux microscopiques se développent dans les milieux chauds et humides.
Disse mikroorganismer gror nemt i varme, fugtige miljøer.

En général, les étés sont chauds et humides, mais l'automne est la saison la plus sèche de l'année.
I almindelighed, somrene er varmt og fugtigt, men efteråret er den tørreste årstid.

Evitez de stocker ou d'utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides.
Undgå at opbevare eller bruge batteriet på varme, fugtige steder.

Les climats mondiaux étaient chauds et humides, il n'existait pas de calotte polaire de glace.
Klimaet var gennemgående varmt og fugtigt, og der var ikke permanent is ved polerne.

Pourquoi cela aide: Les bactéries se développent dans des environnements chauds et humides.
Hvorfor hjælper det: Bakterier trives i varme og fugtige omgivelser.

Juillet et août peuvent être extrêmement chauds et humides, avec des orages l'après-midi.
Juli og august kan være meget varme og fugtige med tordenvejr om eftermiddagen.

Précautions de transport et d'utilisation de votre appareil• Évitez les lieux chauds et humides.
Forholdsregler, når du bærer og anvender kameraet Undgå varme og fugtige steder.

Les étés sont chauds et humides, tandis que les hivers sont venteux et peuvent faire très froids.
Somrene er varme og fugtige, mens vintrene er blæsende og kan være meget koldt.

L'hépatite virale se propage rapidement, surtout dans les climats chauds et humides.
Spredning af viral hepatitis forekommer hurtigt, især i varme og fugtige klimaer.

Il pousse bien dans les climats chauds et humides et peut être trouve principalement en Amérique du Sud et en Asie.
Den vokser godt i varmt og fugtigt klima, især i Sydamerika og Asien.

Elle conduit à la formation d'éruptions circulaires dans des endroits chauds et humides du corps.
Det fører til dannelsen af cirkulære udslæt i varme og fugtige steder af kroppen.

Les environnement chauds et humides peuvent encore intensifier ce processus qui peut entraîner une baisse des performances.
Varme og fugtige miljøer kan forværre dette scenarie, hvilket kan reducere ydeevnen yderligere.

Idéal pour les applications à grande échelle dans les climats chauds et humides(refroidissement dominant).
Great for store programmer i varmt og fugtigt klima(afkøling dominerende).

Il pousse bien dans les climats chauds et humides et peut être trouve principalement en Amérique du Sud et en Asie.
Den vokser godt i varme og fugtige klimaer og kan findes hovedsageligt i Sydamerika og Asien.

Le coup de chaleur est un trouble fréquent dans la pratique des petits animaux, en particulier dans les environnements chauds et humides.
Varmeslag er en hyppig lidelse i udøvelsen af små dyr, især i varme og fugtige miljøer.

Il s'agit d'un pays de climat tropical avec des étés chauds et humides avec deux saisons des pluies.
Dette er et land, tropisk klima med varme og fugtige somre med to regnfulde sæsoner.

Les bébés d'à peine quelques semaines sont plus sensibles de souffrir de sudamina, surtout s'ils vivent dans des climats chauds et humides.
Babyer som kun er et par måneder gamle, er mere udsatte for varmeknopper, især hvis de på i et varmt og fugtigt klima.

Essayez de rester au frais et au sec dans les climats chauds et humides, pour éviter la transpiration.
Prøv at holde køligt og tørt i varme og fugtige klimaer for at forhindre sved.

Il ne doit donc pas être utilisé dans des régions avec un air chargé de sel, avec beaucoup de pluies, brouillard persistant ou très chauds et humides.
Det bør derfor ikke anvendes i områder med luft lastet med salt, med en masse regn, vedvarende tåge eller meget varmt og fugtigt.

Ceci est particulièrement utile dans les climats chauds et humides ou froids et humides, où les serviettes prennent une éternité à sécher.
Dette er især nyttigt i varme og fugtige, eller kolde og våde klimaer, hvor håndklæder tage for evigt for at tørre.

Les facteurs de risque comprennent la génétique, le cycle menstruel, l'anxiété et le stress, les climats chauds et humides, le maquillage à base d'huile et les boutons de pression.
Risikofaktorer omfatter genetik, menstruationscyklus, angst og stress, varme og fugtige klimaer, der bruger oliebaseret makeup og klemmer bumser.

C'est une plante pour les climats chauds et humides et des températures d'environ 25° C, avec des taux de précipitations supérieurs à 1500 mm par an.
Det er en plante til varme og fugtige klimaer og temperaturer omkring 25° C, med nedbør på over 1500 mm om året.

Le climat de la ville est décrit comme un climat subtropical humide et la ville connaît des hivers doux, étés chauds et humides ainsi que des précipitations importantes tout au long de l'année.
Klimaet i byen er beskrevet som et fugtigt subtropisk klima og byen oplever milde vintre, varme og fugtige somre samt betydelige nedbør hele året.

Marijuana doit être cultivé dans des environnements généralement chauds et humides pour obtenir la quantité désirée et la qualité des bourgeons contenant du THC.
Marijuana skal dyrkes i almindelighed varme og fugtige miljøer for at få den ønskede mængde og kvalitet af THC-holdige knopper.

Comment utiliser "chauds et humides" dans une phrase en Français

Utilisation de cellules électrochimiques Surecell™, idéales pour les environnements chauds et humides

C'est dans les endroits chauds et humides que les microbes se cachent.

Les printemps chauds et humides favorisent la hausse des populations de taupins.

Ici, les qualificatifs chauds et humides sont loin d’être de simples mots.

Elle apprécie les climats chauds et humides et opère surtout la nuit.

Ils raffolent des endroits chauds et humides où leur population se développe rapidement.

Il peut être utile d’appliquer des cataplasmes chauds et humides avant la tétée.

Alors comme ça cette petite batracienne aime les environnement chauds et humides ?

Les étés sont chauds et humides tandis que l’automne est doux et agréable.

Comment utiliser "varmt og fugtigt, varme og fugtige" dans une phrase en Danois

Vortevirus trives i varmt og fugtigt miljø, og når idrætssæsonen er i fuld gang indendørs, så der.

global opvarmning drivhuseffekten Drivhuseffekten kan beskrives som fornemmelsen af at komme ind i et varmt og fugtigt drivhus.

Folk i varme og fugtige lande har flere infektionssygdomme af forskellig art end nordlige folkeslag.

Knopperne skyldes øget svedproduktion i varmt og fugtigt vejr.

Neglesvamp trives hvor der er varmt og fugtigt (varme, tætsluttende sko).

For første gang blev dens lave, frodige buske fundet i de filippinske skove, hvor det altid er varmt og fugtigt.

Særligt om sommeren i varmt og fugtigt vejr, at intertrigo har gode betingelser.

Har man ikke en formeringskasse, kan de holdes varmt og fugtigt under en plasticpose. 2.

Til dagligt skal du også sørge for at holde dig tør, da svamp gror bedst i varme og fugtige områder på kroppen.

Varmt og fugtigt som i en sauna, men naturligvis var der forskel på, hvor meget, dervar skruet op for saunaen.