Que Veut Dire CHAUVINS en Danois - Traduction En Danois

• chauvinister
• chauvinistiske
• chauvinisterne

Exemples d'utilisation de Chauvins en Français et leurs traductions en Danois

On est pas chauvins.
Og vi er ikke chauvinister.

Les chtis sont chauvins et je pense qu'ils ont tous voté énormément ce soir.".
Chtis er chauvinister, og jeg tror, at de alle stemte meget i aften.".

Nous ne sommes pas chauvins.
Og vi er ikke chauvinister.

Salvini et Macron, Poutine et Trump, chauvins de l'est et de l'ouest, libéraux français et police allemande….
Salvini og Macron, Putin og Trump- chauvinister fra Øst og Vest, franske liberale, og det tyske politi….

Son unité est impossible avec les oligarques et les chauvins au pouvoir.
Dets enhed er umuligt med oligarkerne og chauvinisterne ved magten.

Et en dépit de toutes les«histoires d'horreur» chauvins ardents, seulement 35% des accidents commis par des femmes.
Og på trods af alle de"skrækhistorier" glødende chauvinister, kun 35% af de ulykker begået af kvinder.

Être triste et ému à ce sujet diminue votre attrait et peut être le but de certains hommes chauvins.
At blive trist og følelsesladet om det, nedsætter din appel og kan være målet for nogle chauvinistiske mænd.

Contrairement au nationalisme, où«tous les peuples sont égaux», les chauvins voient leur nation dotée de pouvoirs spéciaux et exclusifs.
I modsætning til nationalisme, hvor"alle folk er lige", ser chauvinister deres nation ud med særlige, eksklusive kræfter.

Alors que leur pays ne peut dans le cas de représailles très gravement touchés, aHTиpoccийckи configurés chauvins se soucient peu.
At deres land har i tilfælde af gengældelse meget alvorligt til skade, anti-russiske chauvinister pleje om lidt.

Je les appelle à ne pas se servir d'éléments ultranationalistes et chauvins ou de discours populistes, juste pour gagner quelques voix de plus.
Jeg opfordrer dem til ikke at anvende ultranationalistiske og chauvinistiske elementer eller brandtaler blot for at score nogle få ekstra stemmer.

Il a utilisé les filles nesmyshlënye sauté mariéPour"prince charmant", puis mettre en place leurs singeries chauvins décennies.
Det plejede nesmyshlonye piger sprang giftFor"Prince Charming", og derefter sætte deres chauvinistiske narrestreger årtier.

Donc, si vous avez l'impression que les hommes que vous rencontrez sont chauvins et sexistes, les chances sont, il y a une certaine vérité dans cette déclaration.
Så hvis du føler, at de mænd, du støder på, er chauvinistiske og sexistiske, er der chancer, der er en sandhed i denne erklæring.

Si vous deveniez trop triste ou bouleversée, cela pourrait avoir un impact négatif sur votre attirance, ce qui pourrait être le but de certains hommes chauvins.
At blive trist og følelsesladet om det, nedsætter din appel og kan være målet for nogle chauvinistiske mænd.

Les hommes tchèques peuvent être connus comme étant radins, peu hygiéniques, chauvins, sans humour et même pour être des fils à maman.
Tjekkiske mænd er muligvis kendte for at være notorisk nærige, uhygiejniske, chauvinistisk, uden humor og en flok mors drenge.

Le gouvernement de lénine a fourni un soutien complet pour les minorités nationales, principalement en raison de la«Beлиkopycckиx chauvins».
Mens lenin' s regering gav sin fulde støtte til den nationale mindretal, hovedsageligt på grund af den"Store russiske chauvinister".

Contrairement aux féministes, reconnaissant les droits des hommes et luttant pour l'égalité des droits avec eux, les chauvins- déprécier le rôle des hommes, souligner leur supériorité.
I modsætning til feminister, anerkender mænds rettigheder og stræber efter lige rettigheder med dem, chauvinister- afskrive mænds rolle, understrege deres overlegenhed.

C'est que le manifeste démontre qu'ils sont des social chauvins, c'est à dire des socialistes en paroles, des chauvins en fait, qui aident« leur» bourgeoisie à spolier les pays étrangers, à asservir d'autres nations.
Manifestet beviser jo nemlig, at de er socialchauvinister, dvs. socialister i ord, chauvinister i gerning, som hjælper deres»eget« bourgeoisi med at plyndre fremmede lande og undertrykke andre nationer.

Certains souhaitent avoir de plus gros muscles afin qu'ils regardent chauvins avec leur chemise hors.
Nogle vil have større muskler, så de ser chauvinistisk med deres skjorte ud.

Si nos chauvins qui prêchent la défaite de l'Allemagne exigent des ouvriers allemands qu'ils se soulèvent tout d'un coup, nous savons, nous révolutionnaires internationalistes russes, par l'expérience des années 1905 et 1917, qu'on ne peut imaginer de symptôme plus manifeste de la croissance de la révolution que le soulèvement des troupes.
Mens vore chauvinister, der prædiker Tysklands nederlag, kræver, at de tyske arbejdere går til opstand straks, så ved vi russiske revolutionære internationalister af erfaring fra 1905-1917, at man ikke kan forestille sig noget mere overbevisende tegn på fremvækst af revolution end opstand blandt tropperne.

Néanmoins, nous devons tout autant rejeter la rhétorique pro- Brexit des conservateurs, avec leurs appels chauvins à un retour à la“souveraineté nationale”.
Men vi må ligeledes afvise de konservatives brexit-retorik, med dens chauvinistiske råb om en tilbagevenden til national suverænitet.

Troisièmement, l'ancienne division des socialistes en un courant opportuniste et un courant révolutionnaire, qui caractérisait l'époque de la II° Internationale(1889- 1914), correspond dans l'ensemble à la nouvelle division en chauvins et internationalistes.
For det tredje svarer den gamle opdeling af socialister i en opportunistisk strømning og en revolutionær, der var karakteristisk for Anden Internationales periode(1889-1914) i det store og hele til den nye opdeling i Chauvinister og internationalister.(…).

Les mêmes sentiments racistes qui dressent les travailleurs du nord de l'Europe contre les immigrants, nourrissent aussi chez eux des stéréotypes chauvins contre les travailleurs militants du sud de l'Europe qui favorisent le rapprochement avec la droite.
De samme racistiske holdninger, der sætter nordens arbejdere op imod indvandrere, fremmer også chauvinistiske stereotyper om militante sydeuropæiske arbejdere og ansporer højresympatier.

Karl Liebknecht et son ami Otto Rühle ont, seuls sur cent dix députés, rompu la discipline, brisé l'« unité» avec le« centre» et les chauvins; ils se sont dressés contre tous.
Karl Liebknecht og hans ven Otto Rühle har ene blandt 110 rigsdagsmænd brudt disciplinen, knust»enheden« med»centrum« og chauvinisterne, de gik mod dem alle.

Je tiens également à ajouter que certaines déclarations- qui ont malheureusement été répétées au sein de cette Assemblée- affirmant que les partisans du président Iouchtchenko comptaient des chauvins ou des nationalistes ne sont que purs mensonges et provocations écœurantes et il est scandaleux que des membres de cette Assemblée soient disposés à soutenir une telle provocation.
Jeg vil også gerne tilføje, at de bemærkninger, der er gentaget i Parlamentet flere gange, om at præsident Jusjtjenkos tilhængere omfatter chauvinister eller nationalister, er usande, og at der er tale om foragtelige provokationer, og det er en skam, at medlemmer af Parlamentet er villige til at deltage i en sådan provokation.

C'est ainsi que se passent les choses dans nombre des pays avancés où existe une« aristocratie ouvrière», fondement des partis soi- disant socialistes de la IIe Internationale, mais en réalité ennemis mortels du socialisme, traîtres envers sa doctrine, bourgeois chauvins et agents des capitalistes parmi les travailleurs.
Netop sådan forholder det sig imidlertid i mange fremskredne lande med»arbejderaristokratiet«, der er grundlaget for II Internationales skinsocialistiske partier, som i virkeligheden er socialismens værste fjender og forrædere, småborgerlige chauvinister og bourgeoisiets agenter i arbejderbevægelsen.

À l'ordre du jour s'inscrira l'éducation révolutionnaire des masses dans un esprit qui rendrait impossibles l'appartenance des socialistes chauvins et opportunistes au parti ouvrier, ainsi que la répétition de leur victoire de 1914- 1916.
På dagsordenen kommer der så til at stå revolutionær opdragelse af masserne i en ånd, der gør det umuligt for socialistiske chauvinister og opportunister at tilhøre arbejderpartiet og sejre, som de har gjort i 1914-16.

Mais, à cette époque- là, Monatte croyait- avec raison- que les tâches historiques fondamentales du prolétariat sont à placer au- dessus de l'unité avec les chauvins et les laquais de l'impérialisme.
På dette tidspunkt mente Monatte imidlertid- med rette- at proletariatets grundlæggende historiske opgaver var overordnet en enhed med chauvinister og lakajer for imperialismen.

Vous dites que le fils du mal de nous qu'une personne qui souffre de deux f** king conditions médicales dont les symptômes comprennent la contrainte suicidaire est de ne pas manipulatrice si alors qu'il est d'être af** king chauvins despote comme son grand - père, ils disent qu'ils« allez ou se sentir comme se tuer», elle a commencé.
Du fortæller, at det onde søn af vores, en person, der lider to f** king medicinske tilstande, hvoraf de symptomer omfatter selvmordstanker tvang er ikke at være manipulerende, hvis mens han er ved at blive AF** king chauvinistiske bølle ligesom sin bedstefar, de siger, de re kommer til eller har lyst til at dræbe sig selv," begyndte hun.

Or, ce mot d'ordre s'est trouvé être l'unique vérité-- désagréable, brutale, toute nue, atroce, soit!-- mais une vérité dans cette nuée de mensonges chauvins et pacifistes les plus raffinés.
Denne parole viste sig imidlertid at være selve sandheden- en ubehagelig, grovkornet, usminket, brutal sandhed, det må siges, men det var sandheden i et hav af raffinerede chauvinistiske og pacifistiske bedragerier.

Mais cela devait être fait, car à cette époque la bourgeoisie avait trompé la population, avait trompé les gens qui travaillent en alléguant que les Moscovites, les chauvins, les Grands- Russes, voulaient écraser le Finlandais.
Men det måtte gøres, for dengang bedrog dette bourgeoisi folket, det bedrog de arbejdende masser med, at moskovitterne, chauvinisterne, storrusserne ville kvæle finnerne.