Exemples d'utilisation de Chlamydia peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La chlamydia peut- elle causer le cancer?
Kan chlamydia forårsage kræft?Chez les hommes, la chlamydia peut causer.
Hos mænd kan klamydia være skyld i.La chlamydia peut mener à l'infertilité.
Chlamydia kan føre til infertilitet.Chez la femme, la chlamydia peut provoquer.
Hos kvinder kan klamydia være skyld i.Chlamydia peut aussi être diagnostiquée par un test d'urine.
Contrairement à la plupart des MST Chlamydia peut être guérie.
Chlamydia peut être transmis à des bébés à la naissance.
Klamydia kan blive videregivet til spædbørn ved fødslen.Si elle n'est pas traitée, la chlamydia peut rendre difficile la grossesse d'une femme.
Hvis venstre ubehandlet, kan klamydia gøre det vanskeligt for en kvinde at blive gravid.Réduire les risques que vous prenez qui augmentent vos chances d'obtenir la chlamydia peut aider à la prévenir.
Reduktion af risici, du tager at øge din chance for at få klamydia, kan hjælpe med at forhindre det.Heureusement, la chlamydia peut être traitée facilement par des médicaments antibiotiques.
Heldigvis kan klamydia behandles nemt ved antibiotika medicin.Récemment, il a été prouvé que le ureaplasma, avec la chlamydia peut entraîner le développement de l'arthrite réactive.
For nylig blev det bevist, at ureaplasma, sammen med klamydia kan føre til udvikling af reaktiv arthritis.La chlamydia peut aussi causer des infections oculaires et la pneumonie chez les nouveau- nés de mères infectées livrés.
Klamydia kan også forårsage øjeninfektioner og lungebetændelse i nyfødte født til inficerede mødre.Si vous choisissez le mauvais médicament, l'urétrite à chlamydia peut entraîner des complications graves- infertilité, syndrome de Reiter, épididymite, maladies inflammatoires.
Med det forkerte valg af stoffet kan chlamydia urethrit føre til alvorlige komplikationer- infertilitet, Reiter syndrom, epididymitis, inflammatoriske sygdomme.La chlamydia peut être urine diacnosticata ou tamponner les matières recueillies lors des examens du col de l'utérus chez les femmes.
Klamydia kan være diacnosticata urin eller dup materiale indsamlet under eksamen i livmoderhalsen hos kvinder.Une infection ou une inflammation de la cavité abdominale causée,par exemple, par des Chlamydia peut avoir pour conséquence la formation d'adhérences dans les trompes, rendant ainsi la rencontre entre l'ovocyte et les spermatozoïdes impossible.
Infektioner eller betændelsestilstande i underlivet,fx efter infektion med Chlamydia, kan medføre, at der dannes sammenvoksninger i æggelederen, hvorved ægcellen og sædcellerne ikke La Chlamydia peut être difficile à détecter parce que les infections à un stade précoce provoquent souvent peu ou pas de symptômes.
Klamydia kan være svært for dig at opdage, fordi tidlige infektioner ofte forårsager få eller ingen tegn og symptomer.Lors d'une grossesse, la chlamydia peut aussi augmenter le risque de complications.
La chlamydia peut être confirmé par un prélèvement effectué sur le col(col de l'utérus) chez les femmes et de l'urètre chez les hommes.
Klamydia kan bekræftes ved en vatpind taget fra livmoderhalsen(livmoderhalsen) hos kvinder og fra urinrøret hos mænd.Si vous n'êtes pas traité, la chlamydia peut engendrer diverses complications qui peuvent éventuellement mener à la stérilité.
Behandles klamydia ikke, kan det medføre en række komplikationer, der i sidste ende kan føre til sterilitet.La chlamydia peut également entraîner une grossesse extra- utérine potentiellement fatale(grossesse survenant en dehors de l'utérus).
Klamydia kan også forårsage en potentielt dødelig graviditet uden for livmoderen(graviditet, der opstår uden for livmoderen).Cependant, dans certains cas,l'infection à chlamydia peut également se produire par le biais de tous les jours, tout en utilisant des objets ménagers courants d'hygiène.
Men i nogle tilfælde,infektion med Chlamydia kan også forekomme gennem hverdagen, mens du bruger fælles husstand objekter hygiejne.Chlamydia peut également provoquer une grossesse extra- utérine potentiellement mortelle(grossesse qui se produit en dehors de l'utérus).
Klamydia kan også forårsage en potentielt dødelig graviditet uden for livmoderen(graviditet, der opstår uden for livmoderen).L'infection à la chlamydia peut ouvrir la voie au cancer par endommagement de l'adn.
Chlamydia infektion kan bane vejen for kræft via dna skade.Parce que la chlamydia peut se diffuser via des contacts génitaux, le fait de porter un préservatif ne permet pas complétement d'éradiquer le risque d'infection, mais il le réduit drastiquement.
Fordi klamydia kan spredes gennem kontakt mellem kønsdele, fjerner brugen af kondomer ikke risikoen for infektion helt; men den reducerer den kraftigt.La pneumonie à chlamydia peut souvent être détectée chez un enfant après 5 ans.
Chlamydial lungebetændelse kan ofte påvises hos et barn efter 5 år.Par exemple, la chlamydia peut pas causer des symptômes dans tous ceux qui sont infectés, mais l'effet de cicatrisation des bactéries peut conduire à l'infertilité, en particulier chez les femmes.
For eksempel kan klamydia ikke forårsage symptomer i alle de smittede, men Dans de rares cas, la chlamydia peut également se propager dans les yeux provoquant des symptômes identiques à ceux de la conjonctivite: des rougeurs, des écoulements oculaires et des douleurs.
I sjældne tilfælde kan klamydia også spredes til øjnene, hvilket forårsager symptomer, der er identiske med konjunktivitis, herunder rødme, væske fra øjnene og smerte.La chlamydia pourrait aussi rendre les hommes infertiles.
Chlamydia kan gøre begge køn ufrugtbare.Les trichomonas et les chlamydia peuvent pénétrer dans les reins à travers l'urètre, ce qui entraînera une inflammation.
Trichomonas og chlamydia kan trænge gennem urinrøret ind i nyrerne, hvilket vil føre til deres inflammation.Le traitement antibiotique guérit chlamydia et peut généralement éviter les problèmes à long terme.
Antibiotisk behandling kur klamydia og kan normalt forhindre langsigtede problemer.
