Que Veut Dire CHOIX DE LA FORME en Danois - Traduction En Danois

• valget af formen
• at vælge form
• at bestemme form
• valget af form
• bestemme form

Exemples d'utilisation de Choix de la forme en Français et leurs traductions en Danois

Laisser aux instances nationales le choix de la forme et des moyen$.
Overlader det til de nationale myndigheder at bestemme form og midler.

Mais, le choix de la forme de bangs, ne suivez pas seulement les tendances de la mode.
Men, at vælge den form for pandehår, ikke blot følge modetrends.

Pas moins responsable est d'aborder le choix de la forme du masseur.
Ikke mindre ansvarlig er at nærme sig valget af massageapparatets form.

La décision quant au choix de la forme d'apprentissage ne dépend que de l'étudiant.
Beslutningen om valget af den form for læring er afhængig af studerende.

La forme du balcon est susceptible de déterminer le choix de la forme de la clôture.
Balkonets form kan bestemme valget af form til hegnet.

Le choix de la forme de paiement Vous emmène à la banque ou sur la page de paiement par carte.
Valget af den form for betaling, der vil tage Dig til Banken eller til betaling side kortet.

Le principal facteur influençant le choix de la forme est la disposition de l'appartement.
Den vigtigste faktor, der påvirker valget af formen er layoutet af lejligheden.

Le choix de la forme, la taille et la nature de la surface de la tuile.
Udvælgelse af form, størrelse og art af overfladen af flisen.

Sur le désavantage lié au choix de la forme juridique de l'établissement étranger.
Den ulempe, der er forbundet med valget af den retlige form for den udenlandske etablering.

Le choix de la forme de comptoirs en fonction de la cuisine dans son ensemble de style.
Valget af formular bordplader afhængigt af den overordnede stil køkken.

Le champ Profil de travail fournit plusieurs choix de la forme du profil à utiliser pour les ressources affectées à une tâche.
I feltet Arbejdsprofil kan du vælge kontur figuren skal anvendes for de ressourcer, der er tildelt en opgave.

Le choix de la forme de lunettes de sport, chaque personne est également diffèrent les uns des autres.
Valget af formen af sport briller, er hver person adskiller sig også fra hinanden.

Par conséquent, le type de carrosserie et le poids joue un grand rôle dans le choix de la forme de l'implant. Implants.
Derfor kropsbygning og vægt spiller en stor rolle i valget af formen af implantatet.

Par exemple, le choix de la forme Corps élancé(sans autre sélection) entraînera l'apparition de 26 résultats.
For eksempel, valg af form som forlænger krop(uden andre valg) vil vise 26 muligheder.

Un choix important pour un nouvel entrepreneur est le choix de la forme de gestion de notre entreprise.
Et vigtigt valg, som en ny iværksætter er skabt for, er et sundt valg af form for at drive vores forretning.

RMS est utilisé dans le choix de la forme de contrôles douaniers, qui est basé sur le principe de la sélectivité.
RMS bruges i vælge former for toldkontrol, som er baseret på princippet om valgfrihed.

Dans ce système, la différence de traitement fiscal est directement liée au choix de la forme juridique de l'établissement secondaire.
I dette system er forskellen i skattemæssig behandling direkte forbundet med valg af retlig form for den sekundære etablering.

Il faut noter que le choix de la forme du navire dépend de la finalité de son utilisation.
Det er nødvendigt at bemærke, at valget af fartøj formular afhænger af formålet med anvendelsen.

S'ils n'indiquent pas la présence de contre- indications, ils peuvent aider au choix de la forme et contrôler les résultats de l'exposition.
Hvis de ikke angiver tilstedeværelsen af kontraindikationer, kan de hjælpe med valget af form og kontrollere eksponeringsresultaterne.

Sur le choix de la forme affecte la zone allouée pour la construction de l'espace de l'escalier, la hauteur du plafond, style architectural.
På bestemme form påvirker det område er afsat til opførelse af trappen plads, loftshøjde, arkitektoniske stil.

Lors de la création d'une entreprise chaque entrepreneurface au choix de la forme organisationnelle et juridique de l'entreprise.
Når man opretter en virksomhed hver iværksætterkonfronteret med valget af selskabets organisatoriske og juridiske form.

Le choix de la forme devrait être guidé par le souci de réduction du volume des déchets, d'économie de matière première et d'énergie.
Valget af genanvendelsesform bør være baseret på ønsket om at mindske affaldets omfang og spare på råstoffer og energi.

Pour les enfants âgés de plus de deux ans, le choix de la forme de libérationvitamine- complexes minéraux sont extrêmement riches.
For børn ældre end to år, at bestemme form for udstedelsenvitamin- mineralkomplekser er ekstremt rig.

Par le choix de la forme d'éléments de mosaïque devrait aller à fond, depuis la surface de la créativité plutôt modeste.
Ved valget af form af mosaik nødvendige elementer til at nærme grundigt, idet overfladearealet af kreativitet er meget beskeden.

Il a été indiqué au chapitre 1 comment il est possible de parvenir sys tématiquement au choix de la forme optimale de travail posté à employer.
I kapitel 1 er det blevet vist, hvordan det er muligt på systematisk vis at nå frem til det optimale valg af den form for skiftarbejde, der skal anvendes.

Le choix de la forme juridique exacte permettant d'atteindre au mieux cet objectif est crucial et réclamera au préalable une réflexion approfondie.
Nøjagtigt hvilken retlig form der skal vælges for bedst at nå målet, er et afgørende spørgsmål, som skal overvejes nøje.

Etat membre destinataire quant au résultat à atteindre, les directives visées à l'article 189 laissent aux instances nationales le choix de la forme et des moyens.
Direktiver efter artikel 189 er med hensyn til det tilsigtede mål bindende for enhver medlemsstat, som de rettes til, men overlader det til de nationale myndigheder at bestemme form og midler for gennem førelsen.

Le choix de la forme, de la taille et de la couleur des plaques de miroir dépend principalement de la conception même de la pièce.
Valg af form, størrelse og farve på spejlpladerne afhænger først og fremmest af selve rummet.

Nous avons proposé un document définissant le résultat qui doit être atteint- tel que le stipule l'article 249 du traité- et, en échange, qui laisse aux États membres le choix de la forme et des méthodes.
Vi foreslog et dokument, der definerer det resultat, der skal opnås- som artikel 249 i traktaten siger- og til gengæld overlade det til medlemsstaterne at vælge form og metoder.

Le choix de la forme d'un avis administratif n'a aucune incidence sur cette appréciation, dès lors que ces décisions ne prévoient pas de modalités particulières pour leur mise en œuvre.
Valget af formen administrativ udtalelse har ingen indflydelse på denne vurdering, eftersom disse beslutninger ikke fastsætter særlige bestemmelser vedrørende deres gennemførelse.