Que Veut Dire CHOIX DE NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• valg om ikke
• valgt ikke
• beslutning om ikke
• vælge ikke
• vælger ikke
• valgte ikke
• valget om ikke
• mulighed for at fravælge

Exemples d'utilisation de Choix de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Choix de ne pas choisir.
At vælge ikke at vælge..

Vous avez fait le choix de ne pas avoir d'enfants.
Du har valgt ikke at få børn.

Ils m ont dit qu'après ce que ma fille a vécu ils ne comprennent pas mon choix de ne pas la vacciner.
De fortalte mig, at efter hvad min datter gik igennem, forstår de ikke mit valg om ikke at vaccinere hende.

Le choix de ne pas choisir.
At vælge ikke at vælge..

Au final, il aura fait le choix de ne pas se marier.
Det ender med, at de vælger ikke at blive gift.

Leur choix de ne pas faire partie de….
Men har valgt ikke at være medlem af.

Tous quatre ont fait le choix de ne pas se représenter.
Fire medlemmer havde valgt ikke at genopstille.

Le choix de ne pas passer à l'acte.
At vælge ikke at gå ind i sagen.

Il y a des femmes qui ont fait le choix de ne pas travailler.
Der findes folk, som har valgt ikke at arbejde.

On a fait le choix de ne pas prendre les autoroutes.
Vi har valgt ikke at køre på motorvej.

Ma fille a vécu ils ne comprennent pas mon choix de ne pas la vacciner.
De fortalte mig, at efter hvad min datter gik igennem, forstår de ikke mit valg om ikke at vaccinere hende.

J'ai fait le choix de ne pas me faire vacciner.
Jeg har valgt ikke at få vaccinen.

En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne.
Som sådan reagerer vi ikke i øjeblikket på DNT browsersignaler eller nogen anden mekanisme, der automatisk kommunikerer dit valg om ikke at blive sporet online.

Elle avait le choix de ne pas tromper son mari.
Hun kunne have valgt ikke at være utro.

Veuillez noter que nous nous réservons le droit de vous envoyer d'autres communications, y compris des annonces de service et des messages administratifs, liées à votre compte ou à vos transactions, sans vous offrir le choix de ne pas les recevoir.
Vær opmærksom på, at vi forbeholder os retten til at sende dig andre meddelelser, inklusive servicemeddelelser og administrative beskeder, enten om din konto eller dine transaktioner, uden at tilbyde dig mulighed for at fravælge at modtage dem.

Il a fait le choix de ne pas continuer avec moi.
Han havde valgt ikke at rejse videre med mig.

Si vous souhaitez plus d'informations sur cette pratique et pour connaître vos choix de ne pas avoir cette information utilisées par ces entreprises, cliquez ici.
Hvis du ønsker mere information om denne praksis og til at kende dit valg om ikke at have disse oplysninger bruges af disse selskaber, skal du klikke her.

Votre choix de ne pas entrer à l'hôpital était bon.
Din beslutning om ikke at tage på hospitalet er den rigtige.

Personnellement, j'ai fait le choix de ne pas avoir la télévision.
Derfor har vi bevidst valgt ikke at have et TV.

Le choix de ne pas trancher sur la forme définitive du CER a été fait dans un souci de le rendre opérationnel dès le 1er janvier 2007 et de rechercher son efficacité optimale.
Man har valgt ikke at fastlægge rådets endelige form for at gøre det operationelt allerede den 1. januar 2007 og for at stræbe efter optimal effektivitet.

Nous avons fait le choix de ne pas avoir la télévision.
Derfor har vi bevidst valgt ikke at have et TV.

J'ai fait le choix de ne pas en parler à mes enfants.
Jeg valgte ikke at give udtryk for det over for børnene.

Et certaines femmes font le choix de ne pas y avoir recours.
Selvfølgelig træffer nogle af de her kvinder et valg om ikke at stille op.

Vous aurez toujours le choix de ne pas soumettre votre PII ou de décider quelles communications vous souhaitez recevoir de notre part.
Du vil altid kunne vælge ikke at indsende dine personoplysninger eller at beslutte, hvilke kommunikationer du ønsker at modtage fra os.

Bien sûr, vous avez aussi le choix de ne pas recevoir de notifications.
Du kan selvfølgelig vælge ikke at modtage notifikationer.

Ils ont également fait un choix de ne pas combattre l'islamisme parce que les musulmans votent collectivement pour cette élite mondiale.
De traf også et valg om ikke at bekæmpe islamismen, for muslimerne stemmer kollektivt på den globale elite.

Les auteurs de la convention d'Aarhus ont fait le choix de ne pas créer d'actio popularis en matière d'environnement.
Århuskonventionens ophavsmænd valgte ikke at indføre en actio popularis på miljøområdet.

Nous avons fait le choix de ne pas offrir de programme d'amusement ni de discothèque.
Vi har bevidst valgt ikke at tilbyde diskotek og eller underholdningsprogram.

C'est pourquoi vous avez le choix de ne pas accepter certains types de cookies.
Derfor kan De vælge ikke at acceptere bestemte typer af cookies.

Nous avions fait le choix de ne pas dire à nos enfants qu'il s'agissait d'un cancer.
Så vi valgte ikke at fortælle børnene, at jeg også havde fået kræft.

Comment utiliser "choix de ne pas" dans une phrase en Français

par ce choix de ne pas mettre les titus)

Vous avez fait le choix de ne pas l’allaiter.

J’ai fait le choix de ne pas fréquenter d’étrangers.

C'était peut-être son choix de ne pas sortir mais...

Nous respectons son choix de ne pas porter plainte.

C'est notre choix de ne pas nous sentir offensés.

comme c'est un choix de ne pas les porter.

Gérald Darmanin fait le choix de ne pas démissionner.

Ils avaient le choix de ne pas les blesser.

Ils ont fait le choix de ne pas venir.

Comment utiliser "valgt ikke, beslutning om ikke, valg om ikke" dans une phrase en Danois

Storbritannien har valgt ikke at stille med en.

En relativt stor del har haft én eller to ansøgere til samtale, men har på trods af dette valgt ikke at besætte stillingerne.

Kristian Bjerre er bare ordblind, og han har taget en aktiv beslutning om ikke at lade det være en hindring for ham.

For første gang i lang tid, har min mor valgt ikke at skuffe mig.

Som sådan reagerer vi ikke i øjeblikket på DNT browsersignaler eller nogen anden mekanisme, der automatisk kommunikerer dit valg om ikke at blive sporet online.

Men det havde ifølge Lego ikke nogen indflydelse på virksomhedens oprindelige beslutning om ikke at sælge klodser til den kinesiske kunstner.

Vi har valgt ikke at lave en fuldstændig revision af DSAM s kliniske vejledning.

Alligevel endte Storbritannien med at tage en realpolitisk beslutning om ikke at udfordre Rusland via officiel støtte til tjerkesserne.

Manden nægter sig skyldig, og han har valgt ikke at kære kendelsen til landsretten.

december Administrationen har på foranledning af de afholdte drøftelser valgt ikke at forfølge sagen yderligere.