Exemples d'utilisation de Chopes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toi, tu chopes un cancer.
Trouve des sous-verre et des chopes glacées!
Si tu chopes une infection, c'est fini!
Hvis du får en infektion nu, er det slut!Simon, avec une équipe, tu chopes des réactions sur place?
Si tu chopes un A moins, je te tiendrai par la peau du cul.
Hvis du får et 10-tal, er din røv min.Vous pouvez faire moquer d'eux aussi à l'aide de biberons comme des tasses ou des chopes.
Du kan gøre grin med dem for ved hjælp af baby flasker som kopper eller krus.Quand tu chopes le gros truc, tu peux les manger.
Hvis man tager en stor en, kan man spise dem.Un jour revenir à Munich où nous avons trouvé Krug Max's etune merveilleuse sélection de des chopes.
Tu chopes la bouffe et ils se font choper.
Du tager maden, og De tager balladen.De l'allemand sont pas plus susceptibles de faire l'expérience Schadenfreude qu'ils ne le sont à boire chopes de bière en costume bavarois.
Tyske s er ikke mere tilbøjelige til at opleve skadefryd, end de er til at drikke steins øl i bayersk kostume.On te descend, tu chopes le jeu et on te remonte.
Vi fire dig derned, du tager spillet, og vi trækker dig op igen.Chopes ont été faites de bois, le métal, le verre ou la céramique.
Krus var lavet af træ, metal, glas eller keramik.Le cadeau exclusif original peut ne pas êtreseulement des chopes à bière, des verres à vin ou d'autres contenants avec une délicieuse boisson mousseuse.
Den oprindelige eksklusive gave kan ikke væreKun øl krus, vinglas eller andre beholdere med en lækker skummende drink.En tant que fans de séries et de films, nous sommes parfois tellement obsédés que nous voulons que TOUT soit lié à nos histoires préférées:poupées, chopes, étuis pour téléphones portables,….
Som fans af serier og film bliver vi sommetider så besat, at vi vil have alt relateret til vores yndlingshistorier:dukker, krus, mobiltelefon cases.Si tu chopes un torticolis, utilise mon épaule comme oreiller.
Hvis du får ondt i nakken, så kan du hvile hovedet på min skulder.Tout ce que vous devez faire est appeler certains de vos amis en jouant au poker sur et asseoir avec quelques chopes de bière et une quantité décente de l'argent à jeter.
Alt du skal gøre er ringe nogle af dine poker-spiller venner over og sidde med et par krus øl og et anstændigt beløb af penge at smide væk.Quand ils sortent, tu chopes notre gars, j'arrive, tu le pousses dedans, on est partis.
Når de kommer ud, tager du vores fyr, og så smutter vi.Peu de temps après, j'étais attablé devant un festin dans le confortable Gasthaus Auerhahn,après avoir bu quelques chopes de bières servies par une serveuse en tenue traditionnelle.
Ikke længe efter satte jeg mig ned til et festmåltid i det hyggelige Gasthaus Auerhahn ogskyllede det ned med adskillige krus øl serveret af en servitrice i traditionel kjole.Et si tu chopes un zona Andorien, tu riras moins quand tes orbites gicleront?
Til du får andoriansk helvedesild. Hvad mon du tænker, når det bløder fra øjnene?Et ça les démange, espèce d'onde Tom, de te faire exploser ta grosse tête de pastèque. tu chopes des panthères… Si tu traînes avec des poulets, tu chopes pas que des puces.
Man får Panthers, der higer efter at blæse dit store, forræderiske grødhoved af. Når man deler seng med svin, får man ikke kun fluer.Trois chopes de lait chaud avec du miel et quatre tasses de thé avec de la confiture de framboises- le corps était couvert de transpiration, l'estomac était lourd, mais vous êtes heureux, comme un boa constrictor:«Je vais bien demain!
Tre krus af varm mælk med honning og fire kopper te med hindbær syltetøj- kroppen var dækket af sved, maven var tung, men du er glad, som en boa constrictor:"Jeg har det fint i morgen!Peu après, je m'asseyais pour profiter d'une soirée agréable dans lacharmante maison d'hôtes d'Auerhahn, rafraîchi par plusieurs chopes de bière apportées par une serveuse en robe traditionnelle.
Ikke længe efter satte jeg mig ned til et festmåltid i dethyggelige Gasthaus Auerhahn og skyllede det ned med adskillige krus øl serveret af en servitrice i traditionel kjole.D'ailleurs de cette thermos isotherme chopes des États- Unis, Thermomètres Braun de l'Allemagne, Rouges à lèvres Dior de France, Serviettes hygiéniques Laurier du Japon ont été certains des produits populaires sur Singles' Journée 2016.
Ved siden isoleret af denne Termokande krus fra USA, Braun termometre fra Tyskland, Dior læbestifter fra Frankrig, Laurier hygiejnebind fra Japan var nogle af de populære produkter på singler' Dag 2016.Chope en céramique de bébé avec impression pour petite fille- Ma tasse….
Baby keramik krus med print til baby pige- Min krus….Un homme avec une chope de bière à un chemin de fer.
En mand med et krus øl på en jernbane.La chope de bière!
Testen af et øl krus!Mais pas dans une chope, ni dans une cruche.
Avec une chope. Ça m'a ouvert le crâne.
Han slog mig med et ølkrus.C'est Finn, tu viens boire une chope?
Det er Finn. Skal vi drikke en øl?Le trollage, ce n'est pas ma chope de bière.
Gærsmag er ikke min kop øl.
