Que Veut Dire CHOSE QUE J'AI APPRISE en Danois - Traduction En Danois

• ting jeg har lært
• noget jeg lærte

Exemples d'utilisation de Chose que j'ai apprise en Français et leurs traductions en Danois

Chose que j'ai apprise à l'école.
Noget, jeg har lært i skolen.

Il y a une chose que j'ai apprise.
En ting jeg har lært.

Je sais que t'es fâchée mais laisse-moi te dire une chose que j'ai apprise ici.
Jeg ved, du er vred, men… Lad mig dele noget, jeg har lært heroppe.

Une chose que j'ai apprise de papa.
En ting lærte jeg af far,-.

Tu sais, il y a une chose que j'ai apprise.
Ja, det er nemlig en ting, jeg har lært.

Une chose que j'ai apprise à l'âge de 30 ans.
Det er noget, jeg lærte som 30 årig.

De tout ce que j'ai traversé, S'il y a une chose que j'ai apprise C'est que tu n'arrêtes pas.
Hvis der er én ting, jeg har lært, er det, at man aldrig stopper.

C'est une chose que j'ai apprise au cours de cette dernière année.
Det er noget, jeg har lært i løbet af det sidste år.

C'est que la vie nous laisse rarement le luxe Et s'il y a bien une chose que j'ai apprise, de faire ce qu'on avait prévu.
Er det, at livet sjældent tillader den luksus at følge ens planer. Og hvis der er én ting, jeg har lært.

Un chose que j'ai apprise douloureusement, c'est de na pas tout dire à sa secrétaire.
Én ting jeg har lært på den hårde måde, er ikke at fortælle sin sekretær alt.

S'il y a une chose que j'ai apprise de.
Hvis der er en ting jeg har lært.

Une chose que j'ai apprise c'est qu'avec les Démons de Satan, quand ils entrent en nous: ils ne nous causent jamais du mal.
En ting jeg har lært om Satans Dæmoner er, at de aldrig skader os på nogen måde, når de kommer ind i os.

S'il y a une chose que j'ai apprise.
For hvis der er én ting jeg har lært.

Une chose que j'ai apprise au cours des années est de faire confiance à mon intuition.
Noget af det, jeg har lært gennem årene er at have tillid til livet.

J'ai traversé le monde entier et s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que cette mesquinerie arrive.
Jeg har rejst over hele verden, og hvis der er én ting, jeg har lært, så er det, at ondskabsfuldhed hævner sig.

Une chose que j'ai apprise et qui m'a le plus touchée, c'est le pardon.
Noget af det, jeg har lært, som jeg har fået allermest ud af, er tilgivelse.

Il y a une chose que j'ai apprise, Tony.
Der er én ting jeg har lært, Tony.

S'il y a une chose que j'ai apprise et démontrée à maintes reprises, c'est que les signaux techniques les plus communément acceptés sont extrêmement précis.
Hvis der er en ting, jeg har lært og demonstreret mange gange, er det, at de mest almindeligt accepterede tekniske signaler er yderst præcise.

Bien que je ne puisse pas vous dire une chose que j'ai apprise pendant ce cours, je peux vous dire ce que je n'a pas apprendre..
Mens jeg ikke kan fortælle dig noget, jeg lærte i løbet af den klasse, kan jeg fortælle dig, hvad jeg gjorde ikke lære..

S'il y a une chose que j'ai apprise au fil des ans, et de mes voyages, Mlle Murray, c'est qu'en matière de rêves, l'on peut échouer, mais que la seule façon d'échouer est de les abandonner.
Hvis der er en ting, jeg har lært på alle disse år, på alle mine rejser, frøken Murray, er at, med hensyn til drømme, kan man snuble, men den eneste måde de brister på, er hvis man opgiver dem.

S'il y a une chose que j'ai apprise au Vietnam.
En ting lærte jeg i Vietnam.

S'il y a une chose que j'ai apprise en discutant avec des partenaires Microsoft au fil des ans, c'est que même s'ils reconnaissent l'importance du marketing digital, ils n'ont souvent pas le temps de se lancer dedans.
Hvis der er en ting, jeg har lært af at tale med Microsoft Partners gennem årene, er det, at selv om de anerkender vigtigheden af digital markedsføring, har de ofte ikke tid til at gå ind i det.

S'il y a bien une chose que j'ai apprise, c'est que tout est possible.
Hvis der er noget jeg har lært, så er det, at det hele nok skal gå.

S'il y a une chose que j'ai apprise sur les experts, c'est que c'est de la grosse couille.
Der er en ting jeg har lært om eksperter. Er at de er nogle røvhuller.

J'achète beaucoup de choses sur Amazon et une chose que j'ai apprise en traitant avec leur service à la clientèle est qu'ils savent comment faire les choses correctement pour le client.
Jeg køber en masse ting på Amazon, og en ting jeg har lært af at håndtere deres kundeservice er, at de ved, hvordan man gør tingene rigtige for kunden.

Il y a une chose que j'ai apprise grâce à mon père. Un titre de noblesse ne veut rien dire.
Hvis der er en ting, jeg har lært af min fars liv er det, at titler ingenting betyder.

S'il y a une chose que j'ai apprise de cette expérience, c'est être patient.
Men er der noget jeg har lært af denne case, så er det, at tålmodighed belønnes.

S'il y a bien une chose que j'ai apprise de toi,- c'est que le mariage est une blague.
Hvis der er én ting jeg har lært af dig, er det at ægteskab er en joke.

S'il y a une chose que j'ai apprise avec la NBA, c'est qu'il n'y a ni amis, ni loyauté.
Hvis der er en ting, jeg har lært, om NBA, så er det, at der er ingen venner eller loyalitet.

S'il y a une chose que j'ai apprise de ses guerres privées, c'est qu'il vaut mieux rester à l'écart.
Hvis der er noget, jeg har lært om chefens krige er det, at man skal holde sig væk.