Que Veut Dire CHOSE QUE JE DOIS en Danois - Traduction En Danois

• noget jeg må

Exemples d'utilisation de Chose que je dois en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une chose que je dois faire.
Der er noget, jeg må gøre.

Je viens à peine de te rencontrer Mais il y a une chose Que je dois avouer.
Selvom vi først mødtes forleden er der noget, jeg må sige.

Il y a une chose que je dois faire.
Det er noget, jeg må gøre.

C'est une idée lumineuse, mais il y a d'abord une chose que je dois faire.".
Det lyder som en god idé, men jeg har desværre noget, jeg bliver nødt til at gøre.”.

Il y a une chose que je dois savoir.
Der er noget, jeg må vide.

Avant de continuer, il y a une chose que je dois savoir.
Men før jeg går videre, er der noget, jeg skal vide.

J'ai une chose que je dois boutonner.
Jeg har lige en ting, jeg skal ordne.

Mais avant, il y a une chose que je dois savoir.
Men før det sker, er der noget, jeg bliver nødt til at vide.

Une chose que je dois souligner, c'est que vous ne devriez jamais prendre de contenu de marque.
En ting, jeg må understrege, er at du aldrig bør tage mærkevarer til indhold.

Est-ce encore une chose que je dois faire pour vous?
Er det her noget, jeg skal gøre?

Il y a quelque chose que je dois te dire. Tu sais, il y a quelque chose que… Merci.
Der er noget… Der er noget, jeg må fortælle dig. Tak.

Oh Maman, il y a une chose que je dois te dire.
Men mor, der er noget, jeg må fortælle dig.

Il n'y a qu'une seule chose que je dois faire pour m'assurer que les Wraith ne reviennent plus.
Der er kun én ting, jeg skal gøre for at de aldrig kommer tilbage.

Mais c'est juste une chose que je dois accepter.
Men det er bare en ting, jeg er nødt til at acceptere.

Il y a une chose que je dois te dire.
Der er noget, jeg må fortælle dig.

Cependant, il y a une chose que je dois faire avant.
Men der er en ting, jeg er nødt til at gøre først.

Il y a une chose que je dois faire avant.
Er der en ting, jeg må gøre først.

Cependant… Il y a quelque chose que je dois vous demander, père.
Men der er dog en ting, jeg må spørge dig om, fader.

Il y a une chose que je dois faire d'abord.
Der er noget, jeg skal ordne først.

Sur cette affaire… II y a une chose que je dois te dire… que tu ne sais pas vraiment--.
Hvad laver du deroppe? Der er noget, jeg må fortælle dig om denne situation, som du ikke.

Il y a des choses que je dois savoir.
Der er ting, jeg må vide.

Y a des choses que je dois faire d'abord.
Der er ting, jeg skal gøre.

Il y a certaines choses que je dois faire seul.
Der er nogle ting, jeg må gøre alene.

Des choses que je dois comprendre maintenant.
Ting, jeg er nødt til at forstå nu.

Je rajoute cela à la liste des choses que je dois essayer.
Den er hermed sat på listen over ting, jeg må prøve.

Il y a deux choses que je dois savoir.
Der er to ting, jeg er nødt til at vide.

Il y a des choses que je dois faire ici pour survivre.
Der er ting, jeg er nødt til at gøre herinde for at overleve.

Il y a une petite chose que je devrais mentionner… Eh bien.
Noget? Der er en ting, jeg bør nævne.

Il y a une petite chose que je devrais mentionner.
Der er en ting, jeg bør nævne.

Des choses que je devrais demander. Et dire.
Ting jeg burde spørge og sige.

Comment utiliser "chose que je dois" dans une phrase

C’est quelque chose que je dois voir.

C'est quelque chose que je dois apprendre.

C'est quelque chose que je dois accepter.

C'est quelque chose que je dois absolument

Est-il autre chose que je dois faire?

C'est quelque chose que je dois améliorer.

C’est une chose que je dois changer.

C’est quelque chose que je dois travailler.

C'est une chose que je dois vérifier.