Que Veut Dire CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN en Danois - Traduction En Danois

• romerrigets fald
• det romerske imperiums fald
• faldet af romerriget
• til undergang romerriget
• det romerske riges fald
• fall i det romerske imperium

Exemples d'utilisation de Chute de l'empire romain en Français et leurs traductions en Danois

Ni empêché la chute de l'empire romain.
Og forhindrede romerrigets fald.

Après la chute de l'Empire romain, la technologie pour faire du béton a été perdue pendant 1000 ans.
Efter det romerske imperiums fald tabte teknologien til beton i 1000 år.

Comment ne pas comparer avec la chute de l'Empire romain….
Man kan ikke sammenligne med Romerrigets fald.

Depuis la chute de l'Empire romain jusqu'à la Révolution française.
Fra Romerrigets fald til den franske revolution.

Mais ça n'a pas empêché la chute de l'empire romain.
Det overlevede dog ikke det romerske riges fald.

Après la chute de l'Empire romain, L'histoire de Vérone se confond avec la légende.
Efter faldet af Romerriget, Verona historie er forveksles med legende.

Çà ressemble de plus en plus à la chute de l'empire romain.
Det ligner mere og mere Romerrigets fald.

Après la chute de l'Empire romain, des érudits arabes ont traduit des mathématiques anciennes et les ont développées.
Efter Romerrigets fald oversatte og videreudviklede arabiske lærde antikkens matematik.

Cette agitation tard contribué à la chute de l'Empire romain.
Denne uro senere bidraget til undergang Romerriget.

La chute de l'empire romain peut signifier beaucoup de choses différentes, selon l'endroit précis où vous parlez.
Det romerske imperiums fald kan betyde mange forskellige ting, afhængigt af præcis, hvor du taler om.

Début de la chute de l'empire romain!
Og begyndelsen på Romerrigets fald!

Est- il vrai que le théâtre de Pompée était encore utilisé après la chute de l'Empire romain d'Occident?
Er det sandt, at teatret stadig blev brugt selv efter det vestlige romerske imperiums fald?

Avec la chute de l'Empire romain, Volterra devint un important centre fortifié et Siège Épiscopal qui contrôlait un vaste territoire.
Ved romerrigets fald blev Volterra et vigtigt befæstet center og biskopspalads, der kontrollerede et stort område.

Les troubles plus tard contribué à la chute de l'Empire romain.
Denne uro senere bidraget til undergang Romerriget.

Avec la chute de l'Empire romain de Pula a changé de mains plusieurs: les Ostrogoths, les Francs et les Vénitiens.
Med faldet af Romerriget Pula skiftet mange hænder: Ostrogoterne, Franken og venezianerne.

La Corogne avait son port, même après la chute de l'Empire romain.
La Coruna havde sin port selv efter faldet af Romerriget.

Après la chute de l'Empire romain d'Occident, la partie orientale du précédemment divisé Empire romain resta florissante.
Efter det vestlige romerske imperiums fald fortsatte den østlige halvdel af det tidligere delte romerske imperium med at trives.

Edward Gibbon, Le déclin et la chute de l'Empire romain, Ed.
Edward Gibbon, Tilbagegang og Fall i det romerske imperium, Ed.

Au moment de la chute de l'Empire romain, de l'or coulait en abondance en Scandinavie, et il existe d'excellents ouvrages en or datant de cette période.
I forbindelse med Romerrigets fald flød store mængder af guld til Skandinavien, og der er fremragende guldsmedearbejder fra den periode.

Edward Gibbon, Le déclin et la chute de l'Empire romain, Ed. J.B. Bury, 3 Vols.
Edward Gibbon, Tilbagegang og Fall i det romerske imperium, Ed. JENSEN. Begrave, 3 Vols.

Le Château- Il faut remonter à l'époque de l'invasion hongroise après la chute de l'Empire romain.
The Castle- Den skal dateres tilbage til det tidspunkt, hvor den ungarske invasion efter faldet af det romerske imperium.

Après la chute de l'Empire romain, Bologne, puis un avant- poste frontière de l'byzantine exarchat de Ravenne a été à plusieurs reprises mise à sac par les Goths;
Efter det romerske imperiums fald, blev Bologna en grænsepost af den byzantinske eksarchate af Ravenna gentagne gange fyret af goterne;

L'histoire du Moyen Age a un peu plus de 1000années- de la chute de l'Empire romain au Vème siècle après JC.
Middelalderens historie har lidt mere end 1000år- fra det romerske imperiums fald i århundredes århundrede.

Après la chute de l'Empire Romain, les îles Canaries sont laissées à l'abandon jusqu'à l'arrivée des Arabes en 999 après Jésus Christ, qui la baptisent notamment al- Djezir al- Khalida.
Efter Romerrigets fald blev De Kanariske Øer forladt indtil 999 e.Kr., hvor araberne kom til øen og blev kendt som al-Djezir al-Khalida og under andre navne.

L'âge de la migration prolongé, impliquant de nombreux peuples, a finalement abouti à la chute de l'Empire romain d'Occident ainsi qu'à l'émergence de royaumes barbares.
Den langvarige periode for migration, der involverede mange mennesker, resulterede i sidste ende i det vestlige romerske imperiums fald og fremkomsten af barbariske riger.

Suite à la chute de l'Empire romain d'Occident en 476, le roi Gundobadus Il est allié avec le roi puissant franc Clovis contre la menace du roi de Ostrogoths Théodoric.
Efter faldet af Romerriget i 476, kong Gundobad allieret med den mægtige frankiske kong Clovis I mod truslen fra Ostrogoth Teoderik den Store.

La forme la plus commune d'unité- dans- la- diversité est l'empire, que les rois guerriers européens ont tenté de recréer après la chute de l'Empire romain.
Den almindeligste politiske form for enighed på trods af forskellighed har været imperier, som krigsførende europæiske konger forsøgte at genskabe i århundreder efter Romerrigets fald.

À la chute de l'empire romain les grandes invasions amenèrent une telle insécurité que la ville dépérit complètement et les survivants se réfugièrent sur le coteau d'Annecy- le- Vieux.
Med faldet af Romerriget de store invasioner bragte sådan usikkerhed, at byen henfaldt fuldstændigt og de overlevende søgte tilflugt på bakken af Annecy-le-Vieux.

La forme la plus commune d'unité- dans- la- diversité est l'empire, que les rois guerriers européens ont tenté de recréer après la chute de l'Empire romain.
Den mest almindelige politiske form for enhed-i-mangfoldighed er imperiet, som de europæiske krigerkonger forsøgte at genskabe i århundrederne efter Det romerske Imperiums fald.

La chute de l'Empire romain marque le début du Moyen Âge et du royaume des Francs avec l'avènement de Clovis, dont le gisant est visible dans la Basilique Saint- Denis.
Romerrigets fald betyder overgangen til middelalderen og etableringen af Frankerriget med kroningen af Clovis, hvis gravsten man kan se i basilikaen Saint-Denis.