Que Veut Dire CIRCUITS DE DISTRIBUTION en Danois - Traduction En Danois

• distributionskanaler
• distributionsnet
• afsætningskanaler

Exemples d'utilisation de Circuits de distribution en Français et leurs traductions en Danois

Circuits de distribution: le retail et le food service.
Distributionskanaler: detailhandel og food service.

Le vin est commercialisé via plusieurs circuits de distribution.
Vinen kan sælges igennem forskellige distributionskanaler.

Nos circuits de distribution aux clients ne s'arrêtent pas nécessairement aux rampes de chargement.
Vores kunders distributionskanaler ophører ikke nødvendigvis ved rampen.

Ces produits sont vendus dans quatre circuits de distribution différents.
Disse produkter sælges gennem fire forskellige distributionsnet.

Si on arrête Jeon, et les réseaux du cartel colombien de Cali. on connaîtra mieux les finances, les circuits de distribution.
Hvis vi anholder Jeon, finanser, distributionskanaler og netværk. vil det føre os til det colombianske Cali-kartels.

AppSave n'est pas une exception en ce qui concerne les circuits de distribution qu'elle emploie pour atteindre les PC cible.
AppSave er ikke en undtagelse med hensyn til distributionskanaler den anvender til at nå målet pc'er.

C'est l'identité des voleurs, les narcotiques, ainsi que toutes les mules et les circuits de distribution.
Det er, indentitetstyveri, narko, EBT kort så vel som alle muldyrs ruter og distributions ruterne.

Nous proposons des circuits de distribution uniques, nous offrons de nouvelles perspectives, nous créons des avantages concurrentiels et nous favorisons le développement.
Vi tilbyder unikke kanaler til markedet, åbner op for nye muligheder, giver konkurrencemæssige fordele og skaber yderligere vækst.

Études des marchés locaux et régionaux et analyse des circuits de distribution.
Lokale og regionale markedsundersøgelser og analyse af distributionskanalerne.

Si l'on veut défendre les circuits de distribution, grossistes et détaillants, il faut savoir contrôler efficacement toute la chaîne entre le producteur et le consommateur.
Hvis man ønsker at forsvare distributionskredsløbene, grossisterne og detailhandlerne, må man effektivt kunne kontrollere hele kæden mellem producent og forbruger.

Développer les techniques de conditionnement, de stockage et de commercialisation et améliorer les circuits de distribution;
At udvikle emballerings-, oplagrings- og markedsføringsteknikker og forbedre distributionskanaler.

Pour les produits pharmaceutiques, une législation nationale existe en ce qui concerne les circuits de distribution, mais aucun texte n'a été adopté en matière d'agrément des produits.
På lægemiddelområdet findes en national lovgivning om distributionskanaler, men der er ikke vedtaget lovtekster om godkendelse af produkter.

De plus en plus de sociétés de services fabriquent des produits qui sont directement liés à leurs offres de prestations ou à leurs circuits de distribution.
Flere og flere servicevirksomheder fremstiller varer, som bygger på eller er relateret til deres servicetilbud eller distributionskanaler.

En quatrième lieu, la Commission indique qu'il existe plusieurs circuits de distribution des lecteurs multimédias aux utilisateurs finals(considérants 119 et 120 de la décision attaquée).
For det fjerde distribueres multimedieafspillerne til de endelige brugere gennem forskellige kanaler(betragtning 119-120 til den anfægtede beslutning).

Pour ne pas être victime d'offres frauduleuses, vous ne devez acheter les produits HP qu'auprès de circuits de distribution et de revendeurs HP fiables.
For at beskytte dig mod at blive offer for tvivlsomme tilbud bør du kun købe fra HP's autoriserede salgskanaler og anerkendte forhandlere.

Les questions économiques essentielles portent sur le risque de cannibalisation des circuits de distribution existants(c'est- à- dire l'impact de la distribution par l'Internet de films sur le marché à péage, de journaux et de revues en ligne sur les ventes de journaux) et l'émergence de nouveaux circuits de distribution rendus praticables par l'Internet(par exemple Napster).
Af væsentlige erhvervsmæssige problemer kan nævnes risikoen for kannibalisering af de eksisterende distributionskanaler(f. eks. den effekt, internet-distribution af film har på pay-per-view markedet, og den virkning, eksistensen af onlineaviser og -magasiner har på avissalget) og fremkomsten af nye distributionskanaler muliggjort af Internettet f. eks.

Un accroissement de la concurrence résultant de l'abaissement des barrières et de la création de nouveaux circuits de distribution des produits et des services;
Øget konkurrence på grund af lavere tærskler og nye kanaler for levering af produkter og tjenester.

Sociétés participant à l'enquête ont noté en particulier: l'ouverture de nouveaux marchés dans d'autres États membres; la rationalisation des circuits de distribution; la diversification des sources d'approvisionnement; la réduction des coûts de transport, etc. Cependant, certains problèmes demeurent, tels que le coût élevé et les retards excessifs des paiements transfrontaliers ainsi que l'absence de reconnaissance mutuelle des règles techniques.
Selskaber, der deltog i undersøgelsen, nævnte bl.a. følgende fordele: åbningen af nye markeder i andre medlemsstater, rationalisering af distributionsnet, spredning af forsyningskilder, reduktion af transportomkostninger osv. Der er dog stadig en række problemer, som f. eks. de høje omkostninger ved og store forsinkelser i forbindelse med betalinger mellem landene og den manglende gensidige anerkendelse af tekniske bestemmelser.

À l'inverse, les détaillants traditionnels commencent à faire passer une partie de leurs activités en ligne, en ajoutant de nouveaux circuits de distribution et de nouvelles stratégies d'approvisionnement.
Omvendt er de traditionelle detailhandlere begyndt at gå online med en del af deres aktiviteter og tilføje nye distributionskanaler og nye forsyningsstrategier.

En ce qui concerne les deux circuits de distribution, les préoccupations préliminaires de la Commission portaient sur les exigences en matière d'exclusivité, aux remises accordées à la condition que les clients aient atteint, sur une base trimestrielle, les seuils d'achat fixés individuellement et séparément pour les boissons au cola et celles sans cola, les accords de ventes liées ainsi que ceux exigeant des clients qu'ils disposent d'une gamme d'unités de stock au cola et/ou d'unités de stock sans cola.
Hvad angår begge distributionskanaler, vedrørte Kommissionens indledende forbehold eksklusivitetskrav, rabatter ydet på betingelse af, at kunderne på kvartalsbasis realiserer individualiserede salgsmål for henholdsvis coladrikke og andre læskedrikke, købsbindingsaftaler og aftaler, der kræver, at kunderne med henblik på salg råder over et antal lagerfaciliteter til coladrikke og/eller til andre læskedrikke.

La coopération inclut la modernisation des infrastructures et équipements, le développement des techniques de conditionnement, de stockage et de commercialisation et l'amélioration des circuits de distribution.
Dette omfatter modernisering af infrastrukturer og udstyr, udvikling af emballerings-, oplagrings- og markedsføringsteknikker og forbedring af afsætningskanaler.

Nous pouvons fournir des statistiques cumulées sur nos visiteurs, nos relations et nos structures de trafic à nos circuits de distribution, mais ces statistiques n'incluent pas d'informations d'identification personnelles.
Vi kan vælge at registrere statistik om vores besøgende, henvisninger og videreklik til vores distributionskanaler, men denne statistik indebærer ingen personlig identificering.

Le développement de nouveaux modèles d'entreprises Divers nouveaux modèles d'entreprises apparaissent, fondés sur le recentrage du contenu sur différents médias et sur de nouveaux circuits de distribution.
Der udvikles nye forretningsmodeller Der dukker en vifte af nye forretningsmodeller op, baseret på en nyorientering af indholdet i forskellige medier og på anvendelse af nye distributionskanaler.

Des efforts ont également été entrepris pour rationaliser l'approvisionnement en matière première et établir des circuits de distribution et de commercialisation plus performants, en vue d'obtenir une chaîne de production plus efficace, tout en réalisant des économies d'échelle.
Der er også gjort en indsats for at rationalisere forsyningen af råmateriale og etablere mere omkostningseffektive salgs- og distributionskanaler med det formål at opnå en mere effektiv produktionskæde og samtidig give mulighed for større stordriftsfordele.

Nous souscrivons à la résolution, en particulier aux remarques relatives à l'absence d'analyse globale, de critiques de la part de la Commission à l'égard des États membres et de progrès au niveau du contrôle des circuits de distribution.
Vi bifalder beslutningen, især kommentarerne om mangelen på generel analyse og Kommissionens kritik af medlemsstaterne samt mangelen på fremskridt inden for overvågningen af afsætningskanaler.

Une récente étude menée dans la Communauté a révélé qu'au cours de ces cinq dernières années, 27 faux médicaments ont abouti dans les circuits de distribution légaux et 170 dans les circuits de distribution illégaux.
En undersøgelse, der blev foretaget i Fællesskabet for kort tid siden, viser, at der i de sidste fem år er dukket 27 forfalskede lægemidler op i EU via legale distributionskanaler og 170 forfalskede lægemidler via illegale distributionskanaler..

Les informations fournies par le requérant dans la demande de réexamen indiquaient que ces exportations concernaient des produits fabriqués en République populaire de Chine par des filiales de producteurs japonais qui les vendent ensuite au Japon par leurs propres circuits de distribution.
Oplysninger afgivet af ansøgeren i anmodningen om en fornyet undersøgelse tydede på, at denne eksport vedrørte farvefjernsynsmodtagere fremstillet af datterselskaber af japanske producenter i Kina og solgt i Japan gennem deres eget distributionsnet.

Vichy ne s'est pas opposée à la constatation de la Commission selon laquelle le choix de la distribution exclusive en pharmacie d'officine ne repose sur aucune spécificité technique ou qualitative supérieure des produits Vichy par rapport aux cosmétiques diffusés par L'Oréal dans les autres circuits de distribution comme la parfumerie et la grande distribution..
Vichy har ikke gjort indsigelse imod Kommissionens konstatering af, at beslutningen om eksklusiv distribution fra apoteker ikke kan begrundes med, at Vichyprodukterne teknisk eller kvalitetsmæssigt skulle være bedre end de kosmetiske produkter af mærket L'Oréal, der sælges gennem andre distributionsnet såsom parfumerier og store detailhandelsvirksomheder.

L'enquête a montré que, dans tous les cas, les produits importés présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques que ceux de l'industrie communautaire, que leurs prix ont accusé des tendances similaires, entraînant une forte sous-cotation des prix de l'industrie communautaire et que tous les produits importés ainsi que les produits fabriqués dans la Communauté sont écoulés par des circuits de distribution identiques ou similaires.
Af undersøgelsen fremgik det, at de importerede varer og EF-erhvervsgrenens varer i alle tilfælde har samme fysiske og tekniske egenskaber, at tendenserne for prisfastsættelse er de samme, idet de kraftigt underbyder EF-erhvervsgrenens priser, og at alle importerede varer såvel som EF-producerede varer sælges via samme eller tilsvarende distributionskanaler.

Le fabricant met en oeuvre un système d'enregistrement et de traitement des réclamations ainsi qu'un système efficace pour rappeler rapidement et à tout moment les médicaments présents dans le circuit de distribution.
At fremstilleren etablerer et system til registrering og undersøgelse af reklamationer samt et effektivt system, som gør det muligt omgående og til enhver tid at tilbagekalde lægemidler i distributionsnettet.

Comment utiliser "circuits de distribution" dans une phrase en Français

Sans veiller aux circuits de distribution du courant.

Comment vont évoluer les circuits de distribution ?

Il n’est pas rare de différencier les circuits de distribution courts des circuits de distribution longs.

Tous les composants et circuits de distribution sont redondants.

En tout cas dans les circuits de distribution classiques...

Hormis l’e-commerce, tous les circuits de distribution sont touchés.

Les circuits de distribution étaient donc clairement différents d’aujourd’hui.

Les consommateurs face aux nouveaux circuits de distribution alimentaire.

Nos circuits de distribution sont satisfaits de cette offre.

indépendance Un programme indépendant des circuits de distribution d’énergie.

Comment utiliser "afsætningskanaler, distributionskanaler, distributionsnet" dans une phrase en Danois

Som nævnt skelner Danske Spil nu strategisk mellem de direkte (internettet, mobil og Lotto Service) og de indirekte (forhandlerne) afsætningskanaler.

Der er på koncernniveau iværksat en række initiativer med det formål at styrke distributionskanaler og at effektivisere yderligere.

Egan Nævnsformand og i dennes fravær og efter bemyndigelse underskrevet af Henrik Chieu Sekretariatschef Etablering af forsyningsledninger samt distributionsnet i de nye forsyningsområder.

Enten skal der udbygges et distributionsnet eller den skal flyttes rundt ligesom benzinen med tank... 8.

har fokus på delingsværktøjer og distributionskanaler samt ideer og muligheder i forbindelse med medieproduktioner i flere dele.

Udstationeringerne har givet værdifuld indsigt i at arbejde med forskellige forretningskulturer, opbygge internationale distributionskanaler og skabe netværk inden for sundhedsteknologi samt forsvars- og sikkerhedsindustri.

Det jeg finder mest alvorligt, er de stigende tilfælde hvor forfalsket medicin finder vej i de mere officielle distributionskanaler, og derved havner på apoteket.

Samtidig har Post Danmark landets mest fintmaskede distributionsnet med over opsamlingssteder og 2 millioner afleveringssteder.

hvor kan jeg købe shallaki Distributionsnet til integriner samt hvor vi ser.

Vi har en solid faglighed, de bedste afsætningskanaler og faste underentreprenører med et bredt maskinprogram til at løse dine driftsopgaver i skoven til både din og skovens tilfredshed.