Exemples d'utilisation de Civile internationale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Convention relative civile internationale la Aviation.
Des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale.
Voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart.Récompense d'Or Civile Internationale- Forum civil du Népal: attribuée à L.
International Civil Golden Award- Convention relative à l'aviation civile internationale.
Konventionen angående international civil luftfart.Organisation de l'aviation civile internationale(OACI): Transport aérien et environnement.
Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO): Lufttransport og miljøet.Combinations with other parts of speech
Siège de l'Organisation l'aviation civile internationale.
Af Organisationen International Civil Luftfarts hovedkvarter.Convention", la convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944, ainsi que ses modifications et ses annexes;
Konventionen": konventionen angående international civil luftfart, åbnet for undertegnelse i Chicago den 7. december 1944, med ændringer og tilknyttede bilag.Confe'rences de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).
Konferencer afholdt af Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO).Une telle notification devra être communiquée simultanément à l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Sådan meddelelse skal samtidigt videregives til Organisationen for International Civil Luftfart.L'équipe chargée de préparer la mission civile internationale a entamé ses travaux à Priština le 9 octobre 2006.
Det hold, der skal forberede den internationale civile mission begyndte sit arbejde den 9. oktober 2006 i Pristina.Premièrement, le soutien à la proposition de mettre en place une présence civile internationale.
For det første støtte til den foreslåede internationale civile tilstedeværelse.Convention de Chicago": la convention relative à l'aviation civile internationale, ainsi que ses annexes, signée à Chicago le 7 décembre 1944;
Chicago-konventionen": konventionen angående international civil luftfart med bilag, undertegnet i Chicago den 7. december 1944.Protocole de coopération entre l'Union européenne et l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Samarbejdsmemorandum mellem EU og Organisationen for International Civil Luftfart.Elle a également invité un groupe d'États(1) à mettre en place la mission civile internationale(MCI) afin de superviser l'application du plan de M. AHTISAARI.
Den opfordrede også en gruppe af stater(1) til at etablere det internationale civile kontor for at overvåge gennemførelsen af Martti Ahtisaaris samlede statusforslag.Cette notification sera communiquée. simultanément à l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Sådan meddelelse skal samtidigt videregives til Organisationen for International Civil Luftfart.L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI): Transport aérien et environnement.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO): Lufttransport og miljøet.Des conventions et accords multilatéraux internationaux relatifs à la réadmission des ressortissants étrangers, tels que la convention relative à l'aviation civile internationale.
Multilaterale Il existe des organisations internationales- dont l'une est l'Organisation de l'aviation civile internationale- qui régulent ce secteur à l'échelle internationale. .
Der findes Le Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale.
Protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart.Ce plan est enregistré conformément aux procédures de l'Organisation de l'aviation civile internationale s'appliquant aux aéronefs civils. .
Denne plan skal registreres i overensstemmelse med Den Internationale Civile Luftfartsorganisations procedurer for Ces trois conventions ont été complétées par un Protocole du 24 février 1988 pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale.
De nævnte artikler suppleres af bestemmelser i artikel II i protokollen af 24. februar 1988 til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart.En outre, nous pensons queles critiques générales de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) sont injustes.
Desuden mener vi, atden generelle kritik af Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO) er forkert.L'Association du transport aérien international finalise un projet de l'épellation de radiotéléphonie pour l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, conclu à Montréal le 24 février 1988;
Protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart, udfærdiget i Montreal den 24. februar 1988.Le présent Accord et tout amendement éventuel seront enregistrés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Nærværende overenskomst og eventuelle ændringer deri skal registreres hos Den internationale civile Luftfartsorganisation.À de multiples égards, le secteur militaire se trouve dans une situation optimale lorsqu'il s'agit de renforcer la capacité de la société civile internationale de mettre en oeuvre les stratégies environnementales.
Den militære sektor har på mange måder en enestående stilling, når det drejer sig om at styrke den internationale civile kapacitet til at gennemføre miljøstrategier.Le présent accord et toute modification qui lui sera apportée,seront enregistrés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Nærværende overenskomst ogeventuelle ændringer deri skal registreres hos Den internationale civile Luftfartsorganisation.Elle a été établie en 1944 pour promouvoirle développement sûr et ordonné de l'aviation civile internationale dans le monde.
ICAO blev oprettet i 1944 for at fremme en sikker ogvelordnet udvikling af den internationale civile luftfart i hele verden.Le présent Accord et son ou ses Annexes ettout amendement ultérieur seront enregistrés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Denne overenskomst og dens tillæg samtenhver senere ændring heri skal registreres i Organisationen for International Civil Luftfart.Le présent Accord et ses amendements éventuels seront enregistrés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Nærværende overenskomst og eventuelle ændringer deri skal registreres hos Den internationale civile Luftfartsorganisation.
