Que Veut Dire CIVITAS en Danois - Traduction En Danois

• civitas

Exemples d'utilisation de Civitas en Français et leurs traductions en Danois

Qui est derrière Civitas?
Hvem står bag Cialis?

Civitas, mais qui est un homme artificiel"-.
Civitas, som blot er en kunstig mand"-.

Stages sont supervisées par le Coordonnateur de stage au Collegium Civitas.
Praktikophold er under opsyn af praktikken koordinator koordinator på Collegium Civitas.

Trafic urbain: Civitas réunit les villes européennes qui veulent limiter les dégâts→.
Bytrafik: Civitas møder europæiske byer, der ønsker at begrænse skaden→.

De même, les initiatives de transport urbain et les programmes Civitas et Énergie intelligente-Europe doivent être poursuivies.
Samtidig skal initiativerne for bytransport og programmerne Civitas og Intelligent Energi- Europa videreføres.

Au Collegium Civitas, tradition éducative répond approches modernes de l'enseignement des étudiants!
Hos Collegium Civitas, uddannelsesmæssige tradition møder moderne tilgange til at undervise de studerende!

Malegno est proche de la capitale de la Valcamonica romaine"civitas Camunorum(Cividate Camuno) avec des vestiges riches visités.
Malegno er tæt på hovedstaden i den romerske Valcamonica"Civitas Camunorum(Cividate Camuno) med rige levn besøgt.

Avant 80, Bretagne: Après la mort du roi Cogidubnus, les peuples des Atrébates et des Regni sont organisés en civitas et annexés par Rome.
Før 80, Bretagne: Efter døden af kong Cogidubnus, folk Atrebates og Regni er organiseret i CIVITAS og vedlagt som bilag ar Rom.

Collegium Civitas est une université non- publique moderne situé au coeur de Varsovie, la capitale la plus dynamique de l'Europe centrale et orientale.
Collegium Civitas er en moderne ikke-offentligt universitet beliggende i hjertet af Warszawa, den mest dynamiske hovedstad Central- og Østeuropa.

Le mot Paris est en fait la transformation, avec le temps, du latin Civitas Parisiorum(la Cité des Parisii), désignation qui l'a emporté sur Lutetia(Lutèce).
Ordet Paris er i virkeligheden en transformation af det latinske Civitas Parisiorum(Parisii'ernes by), hvilket man genfinder i Lutetia Parisioum.

Collegium Civitas a été le premier établissement d'enseignement supérieur public non d'accueillir des étudiants étrangers sur les programmes menés entièrement en anglais.
Collegium Civitas var den første ikke-offentlige højere uddannelsesinstitution, at byde velkommen til de udenlandske studerende på programmer, som gennemføres fuldt ud i engelsk.

Professeurs de cinq instituts de PAS- Etudes Politiques, Philosophie et Sociologie, Histoire, Histoire de l'art et études slaves ont apporté leur expérience et leurs connaissances pour créer Collegium Civitas.
Professorer fra fem institutter af PAS- Politiske Studier, filosofi og sociologi, historie, kunsthistorie, og slaviske studier bidrog deres erfaring og viden til at skabe Collegium Civitas.

Depuis près de deux décennies Collegium Civitas a été la construction d'un réseau de stages stages constitués de plusieurs dizaines de grandes organisations à Varsovie.
I næsten to årtier Collegium Civitas har opbygget et netværk af praktikophold placeringer, der består af flere dusin af førende organisationer i Warszawa.

Le chroniqueur Jean Deacon écrit un siècle plus tard qu'avec la construction de ce mur, Venise devient une civitas, souvent traduit« ville» un évènement marquant un tournant dans l'histoire vénitienne.
Ifølge kronikøren Johannes, som skrev et århundrede senere, blev Venedig med bygningen af denne mur en civitas, hvilket ofte oversættes med"by", en begivenhed som markerede et vendepunkt i Venedigs historie.

Excentric Stockholm fait partie de Civitas Eccentric, un projet de l'UE axé sur la mobilité durable dans les banlieues et sur une logistique de fret urbain innovante.
Eccentric Stockholm er en del af Civitas Eccentric, der er et EU-projekt, som fokuserer på bæredygtige måder at transportere sig på i byernes forstæder- og på godstransport i byerne.

Civitas(CIties, VITAlity, Sustainability) est financé par le programme- cadre de recherche de l'UE"pour aider les villes dans leurs efforts d'innovation en vue d'une mobilité urbaine plus durable".
Civitas- et engelsk akronym for"cities, vitality, sustainability"(byer, vitalitet, bæredygtighed)- er finansieret af EU's forskningsrammeprogram med henblik på at støtte byer i at bruge innovative løsninger, som giver en mere bæredygtig mobilitet.

Les seigneurs, ceux qui manipulent l'opinion publique et les idéologues de ce monde(la civitas terrena) abusent véritablement de leur pouvoir, lorsqu'ils ne tiennent pas compte de la loi morale naturelle et des commandements divins.
Disse herrer- dem, der manipulerer den offentlige mening og ideologerne i denne verden(civitas terrena)- misbruger virkelig deres magt, når de ikke tager højde for den naturlige morals lov og de guddommelige befalinger.

Collegium Civitas a été créé en 1997 à l'initiative d'un groupe de scientifiques de renom de l'Académie polonaise des sciences(PAS), la plus prestigieuse institution de recherche polonais.
Collegium Civitas blev etableret i 1997 på initiativ af en gruppe af kendte forskere i den polske Videnskabernes Akademi(PAS), den mest prestigefyldte polske forskningsinstitution.

Au titre de mon budget réseaux transeuropéens et, de manière générale, du budget de la DG TREN, nous avons les moyens d'accompagner les expériences, notamment à travers Civitas, que vous connaissez. Il est vrai que nous aurons aussi à clarifier un peu mieux l'usage des fonds structurels, ce qui m'amène à dire que la remarque de M. Cramer est justifiée et que, dans certains cas, nous devrons être plus attentifs à un bon usage des fonds structurels.
I mit budget til transeuropæiske transportnet og i TREN's budget generelt er der midler til at støtte forsøgene, bl.a. gennem CIVITAS, som De er bekendt med. Ganske vist bør vi skaffe lidt mere klarhed omkring strukturfondenes anvendelse, og her er hr. Cramers bemærkning helt berettiget, for vi må i visse tilfælde være mere opmærksomme på, at strukturfondene anvendes hensigtsmæssigt.

L'initiative CIVITAS, dans le cadre de laquelle des villes expérimentent des mesures innovantes pour une mobilité urbaine plus durable, y compris l'amélioration de la sécurité des usagers vulnérableswww. civitas.
CIVITAS‑initiativet, hvor forskellige byer afprøver innovative foranstaltninger til mere bæredygtig mobilitet i byerne, herunder forbedret sikkerhed for de bløde trafikanter(www. civitas. eu).

James Gubb, directeur de l'unité de santé de Civitas(un groupe de réflexion sur la politique sociale indépendant), affirme que la pratique consistant à compléter le traitement du NHS par des soins privés est déjà répandue.
James Gubb, direktør for sundhedsenheden i Civitas(en selvstændig socialpolitisk tænketank), siger, at praksis med at supplere NHS-behandling med privat pleje allerede er udbredt.

Civitas 2020 se complète du partenariat européen d'innovation«Villes et communautés intelligentes»(200 millions d'euros pour 2014 et 2015) et des activités relevant de l'initiative européenne«Véhicules verts»(159 millions d'euros pour 2014 et 2015).
Civitas 2020 suppleres af det europæiske innovationspartnerskab om intelligente byer og samfund(200 mio. euro i 2014 og 2015) og aktiviteter inden for det europæiske initiativ om"grønne køretøjer"(159 mio. euro i 2014 og 2015).

Recherche et innovation: l'initiative Civitas 2020 lancée dans le cadre d'Horizon 2020 permettra aux villes, entreprises, universités et autres partenaires de mettre au point et d'expérimenter des approches innovantes en matière de mobilité urbaine.
Forskning og innovation: Initiativet Civitas 2020, som ligger inden for rammerne af Horisont 2020, vil gøre det muligt for byer, virksomheder, uddannelsesinstitutioner og andre partnere at udvikle og teste nye tilgange til mobilitet i byerne.

Civitas- acronyme pour«CIties, VITAlity, Sustainability»(villes, vitalité, développement durable)- est financé par le programme- cadre de recherche de l'UE pour aider les villes dans leurs efforts d'innovation en vue d'une mobilité urbaine plus durable.
Civitas- et engelsk akronym for"cities, vitality, sustainability"(byer, vitalitet, bæredygtighed)- er finansieret af EU's forskningsrammeprogram med henblik på at støtte byer i at bruge innovative løsninger, som giver en mere bæredygtig mobilitet.

Mare Civitas(Tribus), est un nouvel appartement moderne entièrement rénové qui se dresse majestueusement dans la ville imposant à Chania à seulement 3 minutes à pied de la plage de sable étonnante entièrement organisée plage et à 15 minutes à pied de la vieille ville et du port vénitien.
Mare Civitas(Tribus), er en ny totalt renoveret moderne lejlighed, der står majestætisk i den imponerende by i Chania kun 3 minutters gang til den fantastiske sandstrand fuldt organiseret strand og 15 minutters gang til den gamle bydel og den venetianske havn.

Mare Civitas(Tribus) est un nouvel appartement moderne entièrement rénové qui se dresse majestueusement dans l'imposante ville de La Canée, à seulement 3 minutes à pied de la magnifique plage de sable fin entièrement aménagée et à 15 minutes à pied de la vieille ville et du port vénitien.
Mare Civitas(Tribus), er en ny totalt renoveret moderne lejlighed, der står majestætisk i den imponerende by i Chania kun 3 minutters gang til den fantastiske sandstrand fuldt organiseret strand og 15 minutters gang til den gamle bydel og den venetianske havn.

La qualité Collegium Civitas et de niveau d'éducation élevé sont tirées de notre relation avec les principaux notables dans la vie publique en Pologne et à l'étranger, tels que: des journalistes, des diplomates, des experts de la sécurité, du marché et des spécialistes de la recherche sur l'opinion, et des artistes.
Collegium Civitas kvalitet og høj standard af uddannelse er trukket fra vores forhold til førende notabiliteter i det offentlige liv, både i Polen og i udlandet, såsom: journalister, diplomater, sikkerhedseksperter, marked og meningsdannere forskning specialister og kunstnere.

Comment utiliser "civitas" dans une phrase en Français

Institut Civitas va porter plainte contre les Femen.

Elle a depuis 1857 son périodique Civitas .

Par ailleurs, Civitas frise les limites de la loi.

Auzia était alors une " civitas cum suffragio ".

Civitas est donc résolument pour l’éducation au civisme fiscal.

Leur civitas est mentionnée comme la Res Publica Camunnorum.

Identification de la civitas victoriaca avec Iruña par A.

Civitas nourrit quelques ambitions concernant les municipales de 2014.

Ce que le rapport de Civitas semble massivement sous-estimer.

Vous détestez les méthodes de Civitas ou Printemps Français.

Comment utiliser "civitas" dans une phrase en Danois

His rallying cry is part of a pamphlet, Race and Faith: The Deafening Silence, published today by the thinktank Civitas.

Byens officielle navn blev Humilissima Civitas Valletta — ”den ydmygeste by Valletta”.

CIVITAS Awards er Europas største priskåring af miljøvenlig, urban transport.

Ifølge ham findes der to typer stater: Gudestaten (Civitas dei) og den verdslige stat (Civitas terrene).

Omkring 1070 omtaler Adam af Bremen en række civitas, det vil sige biskopsæder eller domkirkebyer: Slesvig, Ribe, Viborg, Århus, Odense, Roskilde og Lund.

Civitas mundi er det faste og civitas dei det altid relative og fleksible.

Byen hed i Romertiden Civitas Vangionum opkaldt efter folkestammen vangionerne, der beboede området.

Haec de natura illorum inserere placuit; nunc calamum ad alia convertamus. - Sita est haec civitas in loco plano estque moenibus et turribus fossisque circumcincta.

Forth lustrous civitas was traumatically blessing.

Civitas Rethymnae tilbyder fremragende service samt et bredt udvalg af bekvemmeligheder, og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.