Que Veut Dire CLASSEUR DANS EXCEL en Danois - Traduction En Danois

• projektmappe i excel
• projektmappen i excel

Exemples d'utilisation de Classeur dans excel en Français et leurs traductions en Danois

Modifier le classeur dans Excel Web App.
Redigere projektmappen i Excel Online.

Imprimer une feuille de calcul ou un classeur dans Excel.
Udskriv et regneark eller en projektmappe i Excel.

Lorsque vous ouvrez un classeur dans Excel Mobile, une barre de titre s'affiche en haut.
Når du åbner en projektmappe i Excel Mobile, vises titellinjen øverst.

Je reçois un message d'erreur lorsque j'essaie d'ouvrir le classeur dans Excel.
Jeg får en fejlmeddelelse, når jeg forsøger at åbne projektmappen i Excel.

Un navigateur Web ouvre le classeur dans Excel pour le web.
En webbrowser åbner projektmappen i Excel til internettet.

En ouvrant le classeur dans Excel, puis en utilisant les fonctions d'impression d'Excel.
Ved at åbne projektmappen i Excel og bruge udskrivningsfunktionerne i programmet.

Tri et filtrage par couleur et en enregistrant un filtre ou un tri du classeur dans Excel Services.
Sortering og filtrering efter farve og gemme et filter eller en sortering i projektmappen i Excel Services.

Lorsque vous ouvrez un classeur dans Excel, vous pouvez utiliser l'ensemble de ces options.
Du kan bruge alle disse indstillinger, når du åbner en projektmappe i Excel.

Rechercher du texte dans un document dans Word ou un classeur dans Excel pour iPhone ou iPad.
Finde tekst i et dokument i Word eller en projektmappe i Excel til iPhone eller iPad.

Après l'interaction avec un classeur dans Excel Services, si vous souhaitez enregistrer l'affichage actuel, vous pouvez procédez comme suit.
Efter arbejde med en projektmappe i Excel Services, hvis du vil gemme den aktuelle visning, kan du gøre følgende.

Pour publier un classeur sur un site SharePoint, vous devez tout d'abord créer le classeur dans Excel.
Hvis du vil publicere en projektmappe på et SharePoint-websted, skal du først oprette projektmappen i Excel.

Si vous souhaitez pouvoir modifier le classeur dans Excel Online, procédez comme suit.
Hvis du vil kunne redigere projektmappen i Excel Online, skal du gøre følgende.

Le tableau suivant fournit la liste des articles qui peuvent vous aider à commencer l'interaction avec un classeur dans Excel Services.
Den følgende tabel indeholder en liste over artikler, der kan hjælpe dig med at begynder at interagere med en projektmappe i Excel Services.

Trier ou filtrer un tableau dans un classeur dans Excel Online avec un lecteur d'écran.
Sortér eller filtrer en tabel i en projektmappe i Excel Online ved hjælp af en skærmlæser.

S'il vous arrive de ne pas pouvoir actualiser les données dans une fenêtre de navigateur, essayez d'ouvrir le classeur dans Excel.
Hvis der opstår en situation, hvor du ikke kan opdatere data i et browservindue, kan du prøve at åbne projektmappen i Excel.

Lorsque vous ouvrez un classeur dans Excel Services, la session est créée et la dernière version du classeur est chargée.
Når du åbner en projektmappe i Excel Services, sessionen oprettes, og den seneste version af projektmappen, er indlæst.

Pour plus d'informations, voir l'article différences entre l'utilisation d'un classeur dans Excel et Excel Services.
Kan finde flere oplysninger i artiklen Forskelle mellem at bruge en projektmappe i Excel og Excel Services.

Le modèle de données que vous voyez dans un classeur dans Excel est le même modèle de données que vous voyez dans la fenêtre PowerPivot.
Du kan se i en projektmappe i Excel datamodellen er den samme datamodel, du ser i Power Pivot-vinduet.

Notez que le graphique 3D et effets graphiques 3D sont conservés dans le classeur, afin que vous pouvez toujours les voir lorsque vous ouvrez le classeur dans Excel.
Bemærk, at 3D-diagrammer og 3D-grafikeffekter bevares i projektmappen, så du stadig kan se dem, når du åbner projektmappen i Excel.

Par exemple, vous pouvez empêcher les utilisateurs d'ouvrir un classeur dans Excel ou contrôler les éléments qu'ils sont autorisés à afficher.
For eksempel kan du forhindre brugere i at åbne projektmappen i Excel, eller du kan begrænse, hvad brugerne kan få vist.

Lorsque vous ouvrez le classeur dans Excel, l'intégralité du classeur s'affiche, même si vous n'avez publié qu'une partie de celui- ci dans la bibliothèque SharePoint.
Når du åbner projektmappen i Excel, vises hele projektmappen, selvom du udgivet kun dele af den på SharePoint-biblioteket.

Remarque: Si la connexion de source de données a été créée dans le classeur dans Excel 2010, vous pourrez pas mettre à jour la connexion dans Excel 2013.
Bemærk!: Hvis datakildeforbindelsen blev oprettet i projektmappen i Excel 2010, kan du muligvis ikke opdatere forbindelsen i Excel 2013.

Lorsque vous ouvrez un classeur dans Excel 2016 pour iOS dans Office 365, son nom apparaît en haut de l'écran, centré sous la barre d'état.
Når du åbner en projektmappe i Excel 2016 til iOS i Office 365, vises dets navn øverst på skærmen centreret under skærmen med statuslinjen.

Pour partager des informations en utilisant Excel Services, vous devez d'abord créer un classeur dans Excel 2007, puis le publier dans Excel Services.
For at samarbejde ved hjælp af Excel Services skal du først oprette en projektmappe i Excel 2007 og derefter udgive den til Excel Services.

Une fois que vous ouvrez un classeur dans Excel Services, vous pouvez afficher ou interagir avec le classeur pour afficher des résultats différents.
Når du åbner en projektmappe i Excel Services, kan du få vist eller interagere med projektmappen for at se forskellige resultater.

Pour apporter des modifications autres que celles que vous pouvez faire dans le navigateur, Excel Online inclut une façon que vous ouvrez le classeur dans Excel et enregistrez- le sur le serveur.
Hvis du vil foretage ændringer ud over hvad du kan gøre i browseren, omfatter Excel Online en metode til at åbne projektmappen i Excel, og Gem den derefter tilbage til serveren.

Pour plus d'informations, voir Naviguer dans un classeur dans Excel Services dans l'aide d'Excel Web Access Help.
Yderligere oplysninger finder du under Navigere i en projektmappe i Excel Services i Webadgang fra Excel Hjælp.

Lorsque vous publiez un classeur dans Excel Services, stockage des données est similaire, si le classeur est stocké dans une bibliothèque de documents ou utilisé dans un composant WebPart Excel Web Access.
Når du udgiver en projektmappe i Excel Services, er datalagringen den samme, uanset om projektmappen lagres i et dokumentbibliotek eller anvendes i webdelen Excel Web Access.

Si vous voyez un autre message indiquant que vous n'avez pas un navigateur pris en charge ou la version correcte d'Excel, voir je reçois un message d'erreur lorsque j'essaie d'ouvrir le classeur dans Excel, plus loin dans cet article.
Hvis der vises en meddelelse om, at du ikke har en understøttet browser eller den korrekte version af Excel, skal du se artiklen Jeg får vist en fejlmeddelelse, når jeg forsøger at åbne projektmappen i Excel senere i denne artikel.

Lorsque vous chargez un classeur dans Excel Services, vous pouvez interagir avec lui dans de différentes manières, mais il existe certaines interactions qui ne sont pas pris en charge.
Når du indlæser en projektmappe i Excel Services, kan du arbejde med det i en række muligheder, men der er nogle interaktioner, der ikke understøttes.