Exemples d'utilisation de Clavecin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clavecin ou Thérémine?
Faites taire ce clavecin!
Gør cembaloet tavst!Clavecin français à deux claviers.
Anne joue au clavecin.
Voici un clavecin de l'époque baroque.
Il s'accompagnait souvent lui-même au clavecin.
Han plejede ofte at ledsage sig på cembalo.Saviez- vous que le clavecin pouvait chanter?
Bach l'a effectivement écrite expressément pour le clavecin.
Rien qu'un vieux clavecin et un nid plein d'hyènes.
Kun et gammelt slidt cembalo og en rede fuld af hyæner.Est- ce que vous pourriez m'aider à déménager un clavecin?
Kan du hjælpe med at flytte en trækirke?Il semble que le clavecin soit à la mode cet été.
Hængestole lader allerede til at være på mode denne sommer.Les Variations Goldberg sont écrites pour le clavecin.
Goldberg-variationerne er skrevet for cembalo.Ce n'est pas toujours le clavecin qui mène la conversation.
Det er ikke altid klasselæreren, der skal tage samtalen.Ils ont tous deux le même tonbildning comme clavecin.
De har begge den samme stemme produktion som cembalo.Piano développé à partir du clavecin a un instrument à clavier.
Klaveret blev udviklet fra cembaloet er et tastatur instrument.Ses instruments préférés sont le violon et le clavecin.
Il parle parfaitement le piano, le clavecin et joue également de l'alto.
Han taler helt perfekt klaver, cembalo og spiller også violaen.Ou vitrier. Ou facteur de virginal,une sorte de clavecin.
Eller konstruktør af virginaler,som er en slags cembalo. Glarmester.Domenico Tagliente a étudié l'orgue, le clavecin et la composition à Rome et à Vienne.
Dominic Tagliente(Italien) har studeret orgel, cembalo og komposition i Rom og Wien.Ta femme hurle comme sielle donnait naissance à un clavecin.
Din hustru hyler så højt, at man skulle tro,hun skal føde en cembalo.Sonates pour clavecin et autres instruments(catalogue thématique Satta).
Sonater for tastatur- og andre instrumenter(fra Sattas tematisk katalog)[redigér| redigér wikikode].Sur la route de Quintaquirk- orchestre à cordes, clavecin et percussions.
Langs vejen til Quintaquirk- strengorkester, cembalo og perkussion.À sept ans, son père, Leopold Mozart,commence à lui enseigner le clavecin.
Da hun var syv år gammel, begyndte faderen, Leopold Mozart,at undervise hende i klaver.Le B1 agit principalement comme un appareil photo Piano Numérique maisaussi fournit deux piano électrique, clavecin et deux sons de l'orgue, tous recréés avec un réalisme précis.
B1SP fungerer primært som en digitalklaver, menogså giver to elektrisk klaver, cembalo og to orgellyde, alle genskabt med præcise realisme.Maître Wayne. Depuis vos sept ans,vous êtes à l'art de la tromperie ce que Mozart est au clavecin.
Master Wayne, siden De var syv,har De for vildledelsens kunst været hvad Mozart var for cembaloet.Dans nos jeux, vous apprenez le piano comme instruments- clavecin, orgue, synthétiseur.
I vores spil bliver du lære klaver som instrumenter- cembalo, orgel, synthesizer.Cela pourrait affecter tonstyrkan en frappant la clé disque différent,quelque chose qui ne pouvait pas être sur le clavecin.
Det kan påvirke banen er vedat ramme forskellige tasten, noget der ikke kunne være på cembalo.Piano est un terme générique pour tout instrument de musique avec le clavier(piano, orgue, clavecin, etc et pianos électriques).
Piano er en fællesbetegnelse for alle musikinstrumenter med tastaturer(klaver, orgel, cembalo etc. og elektriske klaverer).Le MK- 6000 de Gear4music dispose d'une impressionnante variété de 128 voix allant du clavecin au sitar.
Gear4music MK-906 kan prale af med en imponerende 128 stemmer, der spænder fra cembalo til sitar.Il a également aimé la musique etétait un musicien accompli jouant de la flûte, clavecin et clavicorde.
Han elskede musik ogvar en udrettet musiker spiller fløjte, cembalo og clavichord.
