Exemples d'utilisation de Client accepte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le client accepte l'offre.
Le contrat est conclu quand le client accepte l'offre de Scribbr.
Kontrakten er endelig når kunden accepterer Scribbr's tilbud.Pl, le client accepte d'inclure www. mar- masz.
Si le produit a été expédié, le client accepte de recevoir la commande.
I tilfælde af at varen er afsendt, accepterer kunden at modtage ordren.Le client accepte l'offre en soumettant son enchère.
Kunden accepterer tilbuddet ved at afgive et bud.En acceptant les présentes Conditions, le Client accepte de recevoir toutes les informations pertinentes en anglais.
Ved accept af nærværende Vilkår accepterer Kunden at modtage alt relevant information på engelsk.Le Client accepte que de tels titres ne soient pas.
Kunden accepterer, at sådanne værdipapirer ikke er.Le montant correspondant sera toujours transféré à Payoneer en EUR,Il est nécessaire que le client accepte les liste incl.
Det relevante beløb vil altid blive overført til Payoneer i EUR,Det er påkrævet, at Klienten accepterer Payoneers vilkår og betingelser(inkl. Prisliste).Le client accepte d'immédiatement informer Tipico lorsque.
Kunden accepterer omgående at informere Tipico.En cas d'incendie, vandalisme,Le vol de véhicules ou la disparition, Le client accepte d'informer immédiatement le fait à Takecar, et déposer une plainte auprès des autorités compétentes.
I tilfælde af brand, hærværk, tyveri eller hvisbilen forsvinder, accepterer kunden straks at underrette Marbesol med oplysningerne og indsende den relevante anmeldelse til myndighederne.Le client accepte de se conformer à ces lois et régulations.
Kunden accepterer at overholde disse love og bestemmelser.Viewer, visiteur, membre,abonné ou le client accepte que le droit applicable à appliquer sont, dans tous les cas, être celle de l'état du vendeur.
Viewer, besøgende, medlem,abonnent eller kunde enig i, at den gældende lovgivning skal anvendes skal, i alle tilfælde, være, at tilstanden af sælger.Le client accepte la transmission des factures par voie électronique.
Kunden accepterer at modtage fakturaer elektronisk.L'utilisation des Services complémentaires implique que le Client accepte de se conformer aux dispositions supplémentaires décrites ci- dessous(les"Conditions d'utilisation supplémentaires").
Ved at bruge sådanne Yderligere tjenester accepterer Kunden nedenstående yderligere vilkår("Yderligere vilkår").Le Client accepte d'autoriser IBM à procéder sur une Machine aux modifications techniques obligatoires(telles que celles requises par mesure de sécurité).
Kunden er indforstået med at tillade IBM at installere obligatoriske, tekniske ændringer(f. eks. sikkerhedsanordninger) på en Maskine.Promotion: nous offrons une remise de 15 euros si le client accepte de rédiger un court commentaire et d'envoyer des photos après la réception de la marchandise.
Rabat: vi tilbyder en rabat på 15 euro, hvis kunden er indforstået med at skrive en kort tilbagemelding og sende nogle billeder efter leveringen af vildmarksbadet.Le client accepte de payer tous les honoraires applicables pendant qu'ils tombent dû pour la durée de l'abonnement.
Kunden accepterer at betale alle gebyrer som de forfalder til en varighed af abonnement.LOI APPLICABLE Le visiteur, membre, abonné ou client accepte que la loi applicable à appliquer doive, dans tous les cas, être celle de l'état du propriétaire de PAGEANTS NEWS.
Besøgende, medlem abonnent eller kunde enig i, at gældende lovgivning, der skal anvendes i alle tilfælde, være, at staten af hjemmesiden notering i vores kontaktoplysninger.Le Client accepte la nomination en tant qu'ai non- symantec.
Kunden accepterer at blive udpeget som registreringsinstans uden for Symantec.En échange de l'utilisation des Services bêta, le Client accepte que Dropbox puisse contacter le Client et ses Utilisateurs finaux pour obtenir des retours concernant les Services bêta.
Til gengæld for brug af betatjenester, accepterer kunden, at Dropbox kan kontakte (5) Le client accepte de ne recevoir que des factures électroniques.
(5) Kunden er indforstået med kun at modtage elektroniske regninger.En échange de l'utilisation des Services bêta, le Client accepte que Dropbox puisse contacter le Client et ses Utilisateurs finaux pour obtenir des retours concernant les Services bêta.
Til gengæld for brugen af betatjenester accepterer kunden, at Dropbox må kontakte Le client accepte de recevoir les confirmations de transaction sous cette forme.
Kunden accepterer at modtage handelsbekræftelser i denne formular.En acceptant les présentes conditions générales de vente, le client accepte également qu'ifolor utilise ses données client notamment dans le cadre de l'utilisation des cookies et du suivi analytique.
Ved at acceptere disse generelle betingelser og vilkår, indvilliger kunden også, at ifolor må bruge deres Le client accepte que Passfield Publications Ltd peut utiliser le nom, les marques et logos du Client("Droits de Propriété") aux fins de la fourniture des Services.
Kunden accepterer, at Passfield Publications Ltd må bruge Dans les ajouts, le client accepte de signaler rapidement- mais au plus tard 7(sept) jours à compter de la date de livraison- à YachtShop.
I Tilgang, at kunden accepterer at straks at indberette- men senest 7(syv) dage fra datoen for levering- til YachtShop.Le client accepte de cesser l'utilisation des licences perpétuelles échangées.
Kunden accepterer at ophøre med at bruge disse indbyttede permanente licenser.En acceptant les conditions, le client accepte de ne recevoir aucun résumé de compte ni relevé de compte sous forme imprimée auprès de PSS, sauf sur demande expresse.
Ved at Si le client accepte cette offre, vous recevez un courrier électronique avec sa réponse.
Hvis klienten accepterer dit tilbud, modtager du en mail med svar.Viewer, visiteur, membre, abonné ou client accepte que la loi applicable à appliquer soit, dans tous les cas, celle de l'état de la liste du site Web dans nos informations de contact.
Viewer, besøgende, medlem abonnent eller kunde enig i, at gældende lovgivning, der skal anvendes i alle tilfælde, være, at staten af hjemmesiden notering i vores kontaktoplysninger.
