Exemples d'utilisation de Clients recevront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com les clients recevront par mail un coupon… Plus.
Com kunder vil modtage via e-mail for en kupon… Mere.En raison d'un sauna et un jacuzzi, clients recevront un soin inoubliable.
På grund af Jacuzzi og en sauna vil gæsterne modtage uforglemmelig forkælelse.Les clients recevront leurs nouveaux smartphones à compter du 18 avril.
En raison d'un sauna et une baignoire chaude, clients recevront un soin inoubliable.
På grund af et solarium og en sauna vil gæsterne modtage uforglemmelig forkælelse.Tous nos clients recevront une réduction de 50% pour un massage de 90 minutes.
Alle vores kunder får 50% rabat på 90 minutters massage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recevoir des informations
commission a reçudroit de recevoirles patients recevantreçu un diagnostic
recevoir des messages
possibilité de recevoirjoueur reçoitreçu une lettre
recevoir des appels
Plus
Utilisation avec des adverbes
également recevoirdéjà reçubien reçutoujours recevoirrecevoir plus
recevrez également
personne reçoitplus recevoirreçu beaucoup
comment recevoir
Plus
Note système de négociation est relié à un routeur d'ordres intelligent,ce qui permet d'assurer que nos clients recevront les meilleurs prix pour leurs transactions sur titres.
Vores handelssystem er forbundet til en Smart Order Router,som vil sikre, at vores kunder får den bedste pris for deres egenkapitaltransaktioner.Les 2 500 premiers clients recevront un t- shirt commémoratif.
De første 2500 kunder får en gratis t-shirt.Équilibrées tarifs entreront en vigueur le 1er août 2016, de sorte que les premiers comptes en conformité avec le projet de tarif,prise CROWE, les clients recevront des commerçants de l'électricité au début de septembre.
August 2016, således at den første konto i overensstemmelse med projektet priser,der er vedtaget af PSRC, klienter vil modtage fra leverandører af elektricitet i begyndelsen af September.Nouvelle- Zélande clients recevront leur colis le lendemain.
New Zealand kunder vil modtage deres pakker den næste dag.Équilibrées tarifs entreront en vigueur le 1er août 2016, de sorte que les premiers comptes en conformité avec le projet de tarif,prise CROWE, les clients recevront des commerçants de l'électricité au début de septembre.
Afbalanceret takster træder i kraft den 1. August 2016, således at den første konto i overensstemmelse med projektet priser,der er vedtaget af PSRC, klienter vil modtage fra leverandører af elektricitet i begyndelsen af September.En Europe, les premiers clients recevront leur véhicule à compter du mois de février.
De første europæiske kunder får deres biler fra februar.Que nous vous fournissions une assistance de premier niveau ou que nous fassions office de relais lorsque la capacité de voséquipes arrive à saturation, TransPerfect vous garantit que vos clients recevront un soutien attentif, à tout moment et dans n'importe quelle langue.
Uanset om vi fungerer som den første support eller som failover-ressourcer, når dine interne agenter har travlt,så kan du med TransPerfect stole på, at dine kunder modtager opmærksom support når som helst og på alle sprog.Les nouveaux clients recevront comme cadeau de bienvenue un bonus 1xBet attractif.
Nye kunder modtager som velkomstgave en attraktiv 1xBet bonus.La procédure« premier entré, premier sorti» sera appliquée dès la date de lancement,ce qui signifie que les clients recevront les armoires compactes en acier doux améliorées lorsque l'ancienne version aura été entièrement écoulée.
Princippet FIFO(first in, first out) Com les clients recevront par courriel un code promo avec 11% HORS pour toute première commande sur le site!
Com kunder vil modtage via e-mail for en kupon kode med 11% UD for første gang på hjemmesiden!Les nouvelles techniques permettront-elles, finalement, plus de centralisation ou plus de décentralisation,les effets pour les collaborateurs seront-ils principalement positifs ou négatifs, les clients recevront-ils plus ou moins de services, tout ceci dépend de l'utilisation que feront les responsables des perfectionnements techniques conçus pour améliorer l'efficacité.
Hvorvidt den ny teknik i sidste instans vil føre til større centralisering eller mere decentralisering, hvorvidtkonsekvenserne for medarbejderne i overvejende grad bliver positive eller negative, om kunderne får mere eller mindre betjening, afhænger af, i hvor høj grad de ansvarlige benytter sig af de tekniske fremskridt.Les clients recevront un remboursement de 100% si la commande est confirmée mais les billets non délivrés.
Kunder vil modtage 100% penge tilbage hvis en ordre er bekræftet, men billetter ikke bliver leveret.Com code promo,les nouveaux clients recevront un bon supplémentaire vaut la peine 30% leur premier ordre dans le magasin.
Com kupon kode,nye kunder vil modtage en ekstra kupon til en værdi af 30% off deres første ordre inden butikken.Les clients recevront un exemplaire du livre de collection« Corvette Heritage Book» ainsi qu'une housse spéciale ZR1.
Kunderne modtager en kopi af den meget efterspurgte Corvette Heritage Book såvel som et særligt ZR1 bil dække.Je peux garantir que mes clients recevront leur livraison à temps, car des camions bien entretenus arrivent toujours à destination.».
Jeg kan garantere, at mine kunder får deres levering til tiden, fordi lastbiler, som er godt vedligeholdt, altid når deres destination.".Les clients recevront leur invitation personnelle début 2019 et pourront ensuite s'inscrire à nos Journées Technologiques ARBURG exclusives.
Kunderne modtager deres personlige invitation i starten af 2020 og kan derefter registrere sig til vores eksklusive ARBURG teknologi-dage.Après la transaction passe par, les clients recevront deux liens, un pour leur panneau de backend Ranion et un où ils téléchargent le ransomware binaire personnalisé avec leurs paramètres, et le decrypter, ils peuvent envoyer aux clients pour déverrouiller les fichiers chiffrés.
Efter transaktionen går igennem, kunder vil modtage to links, en til deres Ranion backend panel, og en hvor de henter ransomware binære tilpasset med deres indstillinger, og decrypter kan de sende til Les clients recevront des notifications par e- mail ou en fonction de leurs paramètres concernant l'état des commandes, les remboursements, les messages et les devis.
Kunderne modtager underretninger via e-mail eller skubber som efter deres indstillinger om status for ordrer, abonnementer, restitutioner, meddelelser og citater.Les clients recevront des notifications via plusieurs canaux de communication: billet de blog, notification du portail de gestion et communication directe auprès d'administrateurs de service désignés.
Kunderne får besked via forskellige kommunikationskanaler- blogindlæg, meddelelser på administrationsportalen og direkte meddelelser til de udpegede tjenesteadministratorer.Les clients recevront une fois le temps des émissions de serveur NTP, si les clients sont mis en place pour«écouter» pour les émissions plutôt que de faire la demande initiale pour le moment.
Kunderne vil modtage den tid, når en NTP-server udsendelser, hvis klienterne er sat op til at"lytte" til udsendelser snarere end at gøre den oprindelige anmodning om tiden.Les clients recevront un bon de voyage d'une valeur équivalente au montant réglé pour leur billet et les éventuels services associés(à l'exception de tous frais de changement de date déjà payés, le cas échéant).
Kunder vil modtage et rejsetilgodebevis svarende til den værdi, de har betalt for deres billet og enhver tilknyttet tjeneste(eksklusive eventuelle betalte datoændringsgebyrer).Les clients reçoivent un supplément de 20% vente éléments en utilisant le code.
Kunder får en ekstra 20% udsalg elementer ved hjælp af den kode.Vos clients reçoivent toujours des marchandises propres.
Dine kunder modtager altid rene varer.Les clients reçoivent un supplément de 20% vente d'articles à l'aide de la… Plus.
Kunder får en ekstra 20% off salg poster hjælp… Mere.Tous nos clients reçoivent les mêmes avantages de service.
Alle vores kunder får samme gode service.
