Que Veut Dire CLIJSTERS en Danois - Traduction En Danois

• clijsters

Exemples d'utilisation de Clijsters en Français et leurs traductions en Danois

Même Kim Clijsters fait son come- back!
Kim Clijsters gør comeback!

Tirage béni pour Kim Clijsters.
Gudstjeneste ved Kim Clemmensen.

Clijsters:"je ne m'attendais pas à gagner".
Alaphilippe: Jeg forventede ikke at vinde.

As- tu entendu parler de Kim Clijsters et de Justine Henin?
Kender du Kim Clijsters og Justine Henin?

Kim Clijsters, son comeback sur les courts de tennis?
Kim Clijsters gør comeback på tennisbanen?

Sept ans après, Kim Clijsters est de retour.
Efter mere end syv års pause er Kim Clijsters tilbage på….

Kim Clijsters a fait ses adieux à Wimbledon.
Kim Clijsers fik ikke nogen skøn afsked med Wimbledon.

Elle avait échoué l'an passé contre Kim Clijsters en finale.
Det opnåede hun i 2010, hvor hun tabte til Kim Clijsters i finalen.

Juin: Kim Clijsters, joueuse de tennis belge.
Juni- Kim Clijsters, belgisk tennisspiller.

La dernière joueuse à avoir joué les deux finales était la Belge Kim Clijsters en 2003.
Den sidste spiller til at have spillet to finaler var den belgiske Kim Clijsters i 2003.

Kim Clijsters a fait ses adieux à Wimbledon.
Det blev ikke nogen god afsked, Kim Clijsters tog med Wimbledon.

Björn Borg, Boris Becket et Kim Clijsters deviennent alors ses égéries sportives.
Björn Borg, Boris Becket og Kim Clijsters er på den måde blevet mærkets sportsmuser og gjort mærket kendt.

Clijsters K/ Stubbs R scores en direct, calendrier et résultats.
Clijsters K/ Stubbs R live resultater, program og resultat.

Li Na avait déjà perdu deux fois en finale à Melbourne contre Kim Clijsters en 2011 et Victoria Azarenka en 2013.
Li Na tog derved revanche for finalen mod Kim Clijsters i 2011 og Victoria Azarenka i 2013.

Incertaine, Kim Clijsters annonce sa participation au tournoi.
Usikker, Kim Clijsters annoncerer deltagelse i turneringen.

En 2010, malheureusement, a été défait par Serena Williams à Wimbledon, et par Kim Clijsters à l'Open US.
I 2010, desværre blev besejret af Serena Williams i Wimbledon, og ved at Kim Clijsters ved US Open.

Clijsters, de retour après sa blessure, perd face à Arantxa Rus alors qu'elle menait 6- 3, 5- 2 et deux balles de matches.
Clijsters, tilbage efter hans skade, tabte til Arantxa Rus, mens førende 6-3, 5-2 og to spil bolde.

Voit enfin deux anciennes numéros un mondiales officialiser leur retraite sportive: Kim Clijsters, le 6 mai, pour fonder une famille;
Endelig ser to tidligere verdens nummer dem formalisere deres sportslige pensionering: Kim Clijsters, den 6. maj, at starte en familie;

Clijsters remporte son quatrième titre du Grand Chelem, son premier en Australie après cinq 1/2 finales et une finale perdues.
Clijsters vandt sin fjerde Grand Slam titel, hans første i Australien efter fem 1/2 endelig og mistede en endelig.

Petra Kvitová montre les premiers signes de ce qui sera son incroyable année en défaisant Kim Clijsters dans sa première finale dans un tournoi Premier à Paris.
Petra Kvitova viser de første tegn på, hvad der vil være hans utrolige år ved at besejre Kim Clijsters i hendes første finale i en Premier-turnering i Paris.

La Belge Kim Clijsters, vainqueur de l'épreuve en 2002 et 2003, imite la joueuse russe en s'imposant successivement face à Jelena Janković et à Victoria Azarenka.
Belgiske Kim Clijsters, der vandt begivenheden i 2002 og 2003, efterligner den russiske spiller ved at vinde successivt ansigt Jelena Jankovic og Victoria Azarenka.

Dans une rencontre tour à tour nettement dominée par l'une des deux protagonistes, Kim Clijsters fait parler son expérience et finit par s'imposer face à Caroline Wozniacki en trois manches.
I et tårn møde til gengæld klart domineret af én af de to hovedpersoner, Kim Clijsters gjorde hans erfaring og i sidste ende vinde mod Caroline Wozniacki i tre sæt.

Clijsters devient par ailleurs la nouvelle no 1 mondiale le 11 février 2011 malgré cette désillusion, place qui sera cependant récupérée par Caroline Wozniacki dès sa victoire à Doha le 21 février.
Clijsters også bliver det nye World No. 1 Feb 11, 2011 på trods af denne skuffelse dog, at vil være op af Caroline Wozniacki inddrives fra hans sejr i Doha den 21. februar.

Après une première manche accrochée, conclue par un tie- break remporté par Kim Clijsters, la joueuse belge déroule face à Samantha Stosur dans le second set, lors de la première demi- finale.
Efter en første runde hængning, sluttede med en tie-break vundet af Kim Clijsters, den belgiske spiller afholdt ansigt Samantha Stosur i andet sæt, i den første semifinale.

L'événement vise aussi établir le record du plus grand nombre de spectateurs pour un match de tennis, battant ainsi le record d'assistance de 35 681 spectateurs pour un match de tennis établi par Kim Clijsters et Serena Williams en 2010 à Bruxelles.
Den har kurs mod at slå den tidligere rekord for tilskuere til en tenniskamp, der lyder på 35.681 tilskuere til en kamp mellem Kim Clijsters og Serena Williams i 2010 i Bruxelles.

Les deux principales actrices du mois de janvier sont Li Na et Kim Clijsters- dans une double confrontation sur terre australienne, la première défait sa rivale à Sydney alors que la seconde remporte son premier Open d'Australie après avoir été en grande difficulté dans la première partie du match.
De to vigtigste skuespillerinder i januar er Li Na og Kim Clijsters- i en dobbelt konfrontation på australsk jord, først besejrede sin rival i Sydney, mens sidstnævnte vandt sin første Australian Open efter at være i store problemer i det første del af spillet.

Justine Henin, finaliste de la précédente édition, battue par Svetlana Kuznetsova et puis Dinara Safina, ex- no 1 mondiale qui se fait démolir 6- 0, 6- 0 par Kim Clijsters, sont certainement les histoires les plus marquantes de cette édition de l'Open d'Australie.
Justine Henin, finalist i den sidste udgave, slået af Svetlana Kuznetsova og Dinara Safina derefter, tidligere verden No 1, der nedrevet 6-0, 6-0 af Kim Clijsters, er helt sikkert de mest mindeværdige historier i denne udgave af Australian Open.

Le tournoi doit faire face à un grand nombre de forfaits parmi les joueurs et joueuses de premier plan, dont entre autres la Belge Kim Clijsters, les Russes Nikolay Davydenko et Igor Andreev, l'Américain James Blake, les Argentins Juan Martín del Potro, no 5 mondial et demi- finaliste de l'épreuve en 2009 et David Nalbandian et l'Allemand Tommy Haas.
Turneringen står over for en lang række pakker fra spillere og ledende aktører, herunder blandt andet den belgiske Kim Clijsters, russerne Nikolay Davydenko og Igor Andreev, American James Blake, argentinerne Juan Martín del Potro, n 5 på verdensplan og semi-finalist af begivenheden i 2009 og David Nalbandian og Tommy Haas i Tyskland.