Que Veut Dire COÛT D'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• omkostningerne ved at bruge
• omkostningerne ved brug
• ejeromkostninger
• driftsomkostninger
• omkostning efter forbrug

Exemples d'utilisation de Coût d'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Le coût d'utilisation d'un vélo.
Omkostningerne ved at bruge en cykel.

Un prix d'achat élevé ne se traduit pas toujours par un coût d'utilisation accru.
En højere købspris betyder ikke altid højere ejeromkostninger.

Le coût d'utilisation d'une voiture.
Omkostningerne ved at bruge en bil.

Nous avons pris en compte tous les aspects du coût d'utilisation lors du développement de la nouvelle XF.
Vi tog højde for samtlige ejeromkostninger, da vi designede XF.

Le coût d'utilisation de stationnement- 1- 6$.
Omkostningerne ved at bruge parkeringsplads-$ 1-6.

Air peut couper tout le métal et réduire considérablement le coût d'utilisation de l'équipement.
Air kan skære alt metal og reducere omkostningerne ved brug af udstyr kraftigt.

Calculez le coût d'utilisation d'un vélo.
Omkostningerne ved at bruge en cykel.

Sous tables des taux de coûts, cliquez sur l'onglet A(par défaut) et tapez une valeur de coût dans la colonne Coût d'utilisation.
Klik på fanen Omkostninger, og klik derefter på fanen A(standard) i tabellerne over omkostningssatser.

Faible coût d'utilisation et maintenance.
Lave omkostninger ved at bruge og maintenance.

Aussi bien en matière de fournitures que de travaux, sont cités le prix, le délai, le coût d'utilisation, la rentabilité, la valeur technique.
Såvel i forbindelse med offentlige indkøbsaftaler som offentlige bygge- og anlægskontrakter anføres pris, frist, driftsomkostninger, rentabilitet, teknisk værdi.

Quel est le coût d'utilisation de Mercedes PRO?
Hvad er omkostningerne ved at bruge Mercedes PRO?

Par exemple, vous pouvez entrer un taux horaire de travail de la ressource, mais également un coût d'utilisation pour le temps de déplacement ou d'autres dépenses.
Du kan f. eks. enten angive en timesats for ressourcens arbejde, men også en omkostning efter forbrug for rejsetid eller andre udgifter.

Le coût d'utilisation d'un jet privé dépend souvent de la destination et la durée du vol.
Omkostningerne ved at bruge en privat jet ofte afhænger af destinationen og varigheden af flyvningen.

L'équipement est cher et le coût d'utilisation et de maintenance n'est pas faible.
Udstyret er dyrt, og omkostningerne ved brug og vedligeholdelse er ikke lave.

Le coût d'utilisation de l'afficheur Megafon est de 150 roubles et ce montant sera retiré chaque mois.
Omkostningerne ved brug af opkalds-ID Megafon er 150 rubler, og dette beløb trækkes månedligt.

Critères comparatifs: Prix par mois- le coût d'utilisation de la fonctionnalité étendue du service pour le mois.
Sammenligningskriterier: Pris pr. Måned- omkostningerne ved at bruge tjenestenes udvidede funktionalitet for måneden.

Le coût d'utilisation de MaxCDN augmentera à mesure que vos impressions de page et votre bande passante augmentent avec le temps.
Omkostningerne ved at bruge MaxCDN bliver højere, da dit sideindtryk og båndbredde stiger over tid.

Vous pouvez envoyer des brochures sans la supplémentaire coût d'utilisation des enveloppes en ajoutant des adresses de messagerie de vos clients à l'arrière.
Du kan sende brochurer uden ekstra omkostninger ved at bruge konvolutter ved at tilføje dine kunders postadresser på bagsiden.

Le coût d'utilisation de la directive ATEX est relativement faible par rapport aux menaces posées par les explosions.
Omkostningerne ved at bruge ATEX-direktivet er relativt enkle i forhold til de trusler, der er forårsaget af eksplosioner.

Si vous choisissez un développement où vous avez une utilisation personnelle, vous devez calculer le coût d'utilisation d'une telle propriété pour les vacances et l'ajouter dans l'équation du retour de location que vous ne serez pas payer pour d'autres logements de vacances.
Hvis du vælger en udvikling, hvor du har nogle personlige brug, bør du beregne omkostningerne ved at bruge en sådan ejendom til ferie og tilføje det i ligningen af den leje afkast, som du ikke vil betale for andre ferieboliger.

Même si un coût d'utilisation pour une ressource de travail dépend du nombre de taux d'allocation utilisé, un coût d'utilisation pour une ressource matérielle est appliqué qu'une seule fois.
Selvom en omkostning efter forbrug for en arbejdsressource afhænger af antallet af brugte tildelingsenheder, anvendes en omkostning efter forbrug for en materialeressource kun én gang.

La lumière solaire d'oscillation de fréquence de nuisible est l'outil le plus idéal pour tuer autant que 5000 genres d'insecte de ferme, sans contamination de pesticide, rayon effectif 20000- 40000 mètres carrés, 0 réduisent fortement le coût d'utilisation de pesticide.
Solfrekvensoscillation skadedyrslys er det mest ideelle redskab til at dræbe så mange som 5000 slags landbrugsinsekt, uden pesticidforurening, effektiv radius 20000-40000 kvadratmeter, 0 forurening, kraftigt reducere omkostningerne ved brug af pesticid.

Du coût par tonne de vin unité, le coût d'utilisation des canettes en aluminium est plusieurs fois plus que des conteneurs de parois minces en acier inoxydable.
Af kostprisen pr. Ton vinenhed er omkostningerne ved at bruge aluminiumsbeholdere mere end flere gange så meget af tynde vægge af rustfrit stål.

Ces critères doivent être liés à l'objet du marché en question et peuvent inclure, par exemple, la qualité, la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, le coût d'utilisation, la rentabilité, le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;
Disse kriterier skal være knyttet til emnet for den pågældende kontrakt og kan f. eks. omfatte kvalitet, teknisk værdi, æstetisk og funktionsmæssig karakter, miljøegenskaber, driftsomkostninger, rentabilitet, efter salgservice og teknisk bistand, leveringsdato og leveringstid eller færdiggørelsestid, og.

Pour entrer un coût d'utilisation prenant effet à une autre date, dans les lignes supplémentaires des tables de taux de coûts, tapez ou sélectionnez la nouvelle date et le nouveau coût d'utilisation.
Hvis du vil angive en omkostning pr. gang, som finder sted på en anden dato, skal du angive eller vælge den nye dato samt den nye omkostning pr. gang i de andre rækker i tabellerne over omkostningssatser.

Ces critères doivent être liés à l'objet du marché en question et peuvent inclure, par exemple, la qualité, la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, le coût d'utilisation, la rentabilité, le service après- vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution; b la pondération relative qu'elle donne à chacun des critères choisis pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse.
Disse kriterier skal være knyttet til emnet for den pågældende kontrakt og kan f. eks. omfatte kvalitet, teknisk værdi, æstetisk og funktionsmæssig karakter, miljøegenskaber, driftsomkostninger, rentabilitet, efter salg-service og teknisk bistand, leveringsdato og leveringstid eller færdiggørelsestid, og b den relative vægtning, som ECB tillægger hvert af de kriterier, der er valgt, med henblik på at afgøre, hvilket tilbud der er det økonomisk mest fordelagtige.

Le coût d'utilisation est très faible car cette cigarette électronique utilise«pilule atomiseur" qui peut être remplacée quand elle ne vous satisfait pas, et de cette façon vous n'avez pas besoin de remplacer l'atomiseur ensemble.
Omkostningerne ved at bruge det er meget lav, fordi denne elektroniske cigaret bruger"forstøver pille", som kan udskiftes, når det ikke tilfredsstille dig, og på denne måde behøver du ikke at udskifte hele forstøver.

L'idéal serait que le coût d'utilisation des infrastructures soit le résultat de la somme des coûts d'entretien et d'exploitation et des coûts externes tels que les accidents, la pollution, le bruit et la congestion.
Idealet er, at omkostningerne ved brug af infrastrukturen svarer til de sammenlagte omkostninger ved vedligeholdelse og udnyttelse samt de eksterne omkostninger som f. eks. ulykker, forurening, støj og overbelastning.

Comment calculons- nous les coûts d'utilisation des serviettes en papier?
Hvordan beregner vi driftsomkostninger for papirhåndklæder?

Les filtres lavables réduisent les coûts d'utilisation de l'appareil.
At have vaskbare filtre reducerer omkostningerne ved brug af enheden.