Exemples d'utilisation de Coûte trop cher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il coûte trop cher.
Je pense que ça coûte trop cher.
Den er for dyr.Ça coûte trop cher.
Le théâtre ça coûte trop cher.
Ça coûte trop cher pour le off.
Det er for dyrt Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coûter une fortune
parking coûtecoûte la location
billets coûtentlui coûter la vie
coûter des centaines
Plus
Utilisation avec des adverbes
combien coûtecoûte environ
coûte cher
ça ne coûte rien
coûte plus cher
coûte très cher
coûte rien
coûte moins cher
vous coûtera environ
vous coûter cher
Plus
Un vélo, ça coûte trop cher?
Motorcykel som ung er det for dyrt?Regarder des films 3D est très intéressant, mais ça coûte trop cher.
Le papier coûte trop cher.
Papiret er for dyrt.Et vous trouvez qu'une production vidéo coûte trop cher?
La Grèce coûte trop cher.
La politique énergétique danoise coûte trop cher.
Den danske energi- og klimapolitik er meget dyr.C'est impossible" ou"Ça coûte trop cher" ou"Ça ne m'apportera rien".
Det er umuligt," eller"Det er for dyrt," eller"Det vil ikke gavne mig.".Seul le transport écologique coûte trop cher.
Kun miljøvenlig transport er for dyr.Guerre coûte trop cher, même pendant le jeu tour Bluns défense vous avez besoin d'argent pour acheter de nouveaux produits.
Krig koster for meget, selv i løbet af spillet Bluns tårn forsvar du har brug De la drogue qui coûte trop cher.
Den slags, der koster for meget.Il existe un nombreux nombre de patients qui évitent le dentiste parcequ'ils considèrent que cela coûte trop cher.
Mange undgår tandlægen, fordi de synes,at det er for dyrt.Si vous pensez que l'éducation coûte trop cher, essayez l'ignorance.
Hvis du synes uddannelse koster mange penge, så prøv uvidenhed.Pour certains pays,il s'agit d'une forme de solidarité qui coûte trop cher.
Nous devons avoir une«couverture complète» qui coûte trop cher et nous donne une qualité de soins moindre.
Vi skal have"fuld dækning", der koster for meget, og giver os en mindre kvalitet af pleje.On a aussi des possibilités dans le Sud, mais cela coûte trop cher.».
Nok Einkaufsmöglchkeiten har også, men det er meget dyrt.“.Voyager avec les enfants coûte trop cher!
At rejse med børn er for dyrt.Brièvement, trois remarques: la part de l'agriculture et du développement rural, dans le budget total, n'est plus quede 43% ce qui enlève aux Britanniques un argument de poids pour dire que la PAC coûte trop cher.
Jeg har tre korte bemærkninger: Andelen til landbruget og udvikling af landdistrikter i det samlede budget udgør nu kun 43%,hvilket dementerer Det Forenede Kongeriges påstand om, at den fælles landbrugspolitik er for dyr.Danby dit que l'armée coûte trop cher.
Danby siger, at hæren er for dyr.Certains États membres pensent que l'UE réglemente l'économie exagérément et qu'elle coûte trop cher.
Visse medlemsstater mener, at EU overregulerer økonomien, og at det koster for meget.Veillez à ne pas choisir le fruit hors saison, parce que cela coûte trop cher mais surtout pas authentique.
Pas på ikke at vælge frugten uden Les polycliniques économisent souvent sur les crachats et l'urine, expliquant ainsi quesa politique est que cela coûte trop cher.
Polyklinikker gemmer ofte sputum og urin på afgrøder ogforklarer deres politik ved at det er for dyrt.Ne laissons donc plus aucun État membre dire quel'Union européenne coûte trop cher, car ils récupèrent même de l'argent.
Der kan derfor ikke længere være nogen medlemsstater, som siger, atEU er for dyrt, Ce ne sera donc plus un problème de s'équiper avec des baskets de qualité sans que cela coûte trop cher.
Det bliver ikke noget problem at bestille sneakers af høj kvalitet uden at det bliver for dyrt.Ne laissons personne dire"ça coûte trop cher"!
Jeg vil ikke have, at nogen siger: Det er for dyrt.Moi je n'irai pas l'an prochain parce que çà coûte trop cher.
Jeg kommer desværre ikke til næste år, 
