Que Veut Dire COÛTS DE GESTION en Danois - Traduction En Danois

• omkostninger til administration
• forvaltningsomkostninger
• omkostningerne til forvaltning
• udgifterne til administration
• omkostningerne ved at forvalte
• omkostningerne ved at håndtere

Exemples d'utilisation de Coûts de gestion en Français et leurs traductions en Danois

Les coûts de gestion des règlementations.
Omkostninger til forvaltning af ordningen.

Mais ils ont encore du travail pour réduire leurs coûts de gestion.».
Samtidig fortsætter ledelsen arbejdet for at reducere driftsomkostningerne.”.

Réduit les coûts de gestion des clés.
Reducere driftomkostninger til administration af nøgler.

De rechercher les moyens d'une information mutuelle en matière de coûts de gestion des déchets.
At finde frem til midler til gensidig oplysning om udgifterne til forvaltning af affaldsstofferne;

(4)- Analyse des coûts de gestion des déchets municipaux.
Oplysninger om kommunens omkostninger ved håndtering af affald.

La seule façon pour qu'un casino puisse maximiser leurs taux de paiement, c'est en minimisant leurs coûts de gestion des opérations.
Den eneste måde for et kasino at maksimere deres udbetalinger på er, hvis de minimerer deres udgifter til forvaltning og drift.

Pour les coûts de gestion du centre de gestion du CEN(CMC).
Til de forvaltningomkostninger, CEN-Management Center(CMS) afholder.

Répartition plus équitable des coûts de gestion des ordures ménagères;
En mere retfærdig fordeling af omkostningerne ved behandling af husholdningsaffald.

Les coûts de gestion de la sécurité sociale subiraient aussi une hausse notable.
Udgifterne til administration af de sociale ydelser er ligeledes øget betragteligt.

Quels sont les coûts de votre entreprise? les coûts de gestion et de mise à jour de votre site Web?
Omkostninger- hvad er de samlede omkostninger for at starte og drive din webshop?

Réduisez vos coûts de gestion du trafic Internet et optimisez les performances de votre réseau.
Reducer omkostningerne ved at håndtere internettrafik& optimere netværkets ydeevne.

Les bonnes solutions proxy éliminent la complexité et les coûts de gestion des sites Web traduits pour les marchés mondiaux.
Fremragende proxy-løsninger fjerner kompleksitet og omkostninger ved administration af oversatte websteder på globale markeder.

Les coûts de gestion des déchets radioactifs sont supportés par ceux qui ont produit ces déchets radioactifs.
Udgifterne til håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald afholdes af dem, der frembragte disse materialer.

Pour parfaire son rapport, la Commission devrait y faire apparaître les coûts de gestion des Fonds européens de développement.
For at gøre sin beretning fuldstændig burde Kommissionen lade omkostningerne til forvaltning af De Europæiske Udviklingsfonde fremgå heraf.

C'est parce que les coûts de gestion et d'opération sont énormément moins élevés que les casinos terrestres.
Dette skyldes at indirekte omkostninger til drift og ledelse er uhyre meget billigere online end i rigtige kasinoer.

Pour parfaire son rapport, la Commission devrait y faire apparaître et commenter les coûts de gestion des FED.
Omkostningerne forbundet med forvaltningen af EUF og Kommissionens bemærkninger hertil bør fremgå af Kommissionens beretning- det ville forbedre beretningen yderligere.

En outre, les coûts de gestion des relations client en termes de communications marketing peuvent être considérables.
Desuden kan omkostningerne ved administration af klientrelationer igennem marketingkommunikation være betragtelige.

(d)aux paiements des frais de gestion et aux remboursements des coûts de gestion supportés par les organismes mettant en œuvre l'instrument financier.
(d)betaling af forvaltningsgebyrer og refusion af forvaltningsomkostninger afholdt af de organer, der gennemfører det finansielle instrument.

Le nombre toujours élevé des organismes d'assurance maladie témoigne du potentiel de réduction supplémentaire des coûts de gestion et d'administration.
Det fortsat høje antal sygeforsikringskasser antyder et potentiale for yderligere besparelser på ledelse og administrative omkostninger.

Le cas échéant, le remboursement des coûts de gestion supportés et le paiement des frais de gestion de l'instrument financier.
Hvor det er relevant, refusion af afholdte forvaltningsomkostninger og betaling af forvaltningsgebyrer for det finansielle instrument.".

De plus, nos plateformes éliminent la nécessité des dépenses initiales en matériel, ainsi que les coûts de gestion des nouveaux environnements.
Derudover eliminerer vores platforme behovet for på forhånd at bruge penge på hardware og spare omkostningerne ved at håndtere nye miljøer.

Le déchiquetage vous permet de réduire vos coûts de gestion des renseignements qui ne sont plus utiles ou nécessaires à votre entreprise.
Reducerede omkostninger til administration af oplysninger, der ikke længere er nyttig, relevant eller nødvendigt for din virksomhed.

Les sols doivent être nettoyés souvent et l'utilisation de laveuses permet de nettoyer les sols plusieurs fois par jour sans se préoccuper des coûts de gestion.
Gulvene skal rengøres hyppigt, og gulvvaskere giver mulighed for gulvrengøring mange gange i løbet af dagen uden at skulle bekymre sig om omkostningerne.

Quest Software(Nasdaq: QSFT) simplifie et réduit les coûts de gestion du système d'information auprès de plus de 100 000 clients dans le monde.
Quest Software(Nasdaq: QSFT) forenkler og reducerer omkostninger for håndtering af IT for mere end 100.000 kunder globalt.

Ils peuvent se permettre de le faire car ils n'ont pas à payer pour l'emplacement de banques traditionnelles, ce qui réduit considérablement leurs coûts de gestion.
De har råd til at gøre dette, fordi de ikke behøver at betale for bank- og mørtelbankplaceringer, hvilket drastisk sænker deres omkostninger til at drive forretning.

En règle générale, les coûts de gestion, de mise en œuvre, de suivi et de contrôle des Fonds structurels sont inéligibles au cofinancement.
Som udgangspunkt er omkostninger i forbindelse med forvaltning, implementering, overvågning og kontrol af strukturfondene ikke dækket af medfinansieringen.

Par la suite, les autres modules et améliorations mis en place ont permis de réduire davantage les coûts de gestion, contribuant ainsi au succès du projet.
Efterfølgende blev der implementeret ekstra moduler og forbedringer, hvilket yderligere reducerede omkostningerne til administration og bidrog til den generelle succes.

Réduisez les coûts de gestion de votre entreprise, des finances, des achats, des stocks, des ventes et des relations avec les clients à la gestion de projet, aux opérations et aux RH.
Reducer omkostningerne til administration af virksomheden, fra økonomi, indkøb, lager, salg og kunderelationer til projektstyring, drift og HR.

Les aides au démarrage des Services d'entraide, de remplacement et de gestion sont destinées à couvrir les coûts de gestion de ces services pendant les cinq premières années au maximum après leur création.
Støtten til Igangsætning af samarbejds-, vikar- og dri ftskonsulentordnlnger skal bidrage til at dække udgifterne til administration, dog højst i de fem første år efter etableringen af ordningerne.

Estime que la part des coûts de gestion que les administrations douanières reçoivent sur les droits de douane et les frais liquidés ne devrait pas dépasser les coûts administratifs associés;
Mener, at andelen af forvaltningsomkostninger, som de nationale toldmyndigheder modtager fra takster og indbetalte gebyrer, ikke må overstige de dermed forbundne administrative omkostninger;