Que Veut Dire COCKERILL en Danois - Traduction En Danois

• cockerill

Exemples d'utilisation de Cockerill en Français et leurs traductions en Danois

À la date de la notification, Usinor détenait 75% de Cockerill Sambre.
På datoen for anmeldelsen ejede Usinor 75% af Cockerill Sambre.

Cockerill cédera sa par ticipation dans ALZ à l'entreprise sidérurgique allemande Klöckner - Werke AG, Duisburg(Klôckner), en échange d'une participation minoritaire dans Klôckner.
Cockerill overdrager sine interesser i ALZ til den tyske jern- og stålvirksomhed Klockner Werke AG, Duisburg(Klockner) mod at få en mindrelalsinteresse i Klockner.

Aide à l'emploi en faveur de l'entreprise Cockerill Sambre SA.
Miljøstøtte til Sidmar Beskæftigelsesstøtte til virksomheden Cockerill Sambre SA.

L'avantagepour Cockerill tient au fait que l'entreprise n'a pas assumé la responsabilité financière de l'augmentationdes coûts salariaux convenue avec ses salariés barémisés.
Fordelen for Cockerill ligger i, at virksomheden ikke har påtaget sig det finansielle ansvar for den forøgelse aflønomkostningerne, som virksomheden aftalte med de ansatte.

Plus de 200 frères et sœurs traumatisés ont été logés soit au Béthel, soit dans la maison de Cockerill.
Mere end 200 traumatiserede forkyndere blev indkvarteret på Betel og på missionærhjemmet i Cockerill.

Non content de dénoncer ses engagements à l'égard de Cockerill- développement de l'innovation technologique, rénovation de l'outil, promotion de l'emploi-, Arcelor menace.
Arcelor nøjes ikke med at løbe fra sine forpligtelser i forhold til Cockerill- videreudvikling af teknologisk innovation, fornyelse af udstyr, øget beskæftigelse- der fremsættes også trusler.

Décision du 17 décembre 1979 au titre de l'article 66 du traité CECA autorisant l'acquisition par Usinor de l'Usine de Rehon de la SA Cockerill.
Beslutning af 17. december 1979 i henhold til artikel 66 i EKSF-traktaten om tilladelse til, at Usinor erhverver fabrikken Rehon af Cockerill SA.

Cockerill a en outre apporté des stocks pour une valeur de[…] millions d'euros et un passif composé de provisions([…] millions d'euros), dettes salariales([…] millions d'euros) et dettes fournisseurs([…] millions d'euros).
Cockerill tilførte desuden lagerbeholdning til en værdi af[…] mio. EUR og passiver bestående af hensættelser([…] mio. EUR), manglende lønudbetalinger([…] mio. EUR) og leverandørgæld([…] mio. EUR).

Décision du 24 mars 1982 au titre de l'article 66 du traité CECA autorisant la fusion des sociétés sidérurgiques Cockerill SA et Hainaut-Sambre SA.
Beslutning af 24. marts 1982 i henhold til artikel 66 i EKSF traktaten om tilladelse til fusion af stålværkerne Cockerill S.A. og HainautSambre S.A.

(16) Dans l'attente d'une décision favorable de la Commission, le 27 décembre 2001, Cockerill Sambre a fait un apport en nature dont la valeur nette a été fixée à 35 millions d'euros et Duferco a fait un apport en espèces à hauteur de 25 millions d'euros.
(16) I forventning om en positiv beslutning fra Kommissionen foretog Cockerill Sambre den 27. december 2001 et indskud i naturalier med en nettoværdi på 35 mio. EUR, mens Duferco foretog et kontantindskud på 25 mio. EUR.

CECA: Décision de la Commission, du 12 janvier 1979, relative à l'autorisation d'un accord strictement analogue à un accord de spécialisation entre Cockerill SA et ESTEL NV dans le domaine du fil machine.
EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der er fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Estel NV, vedrørende valsetråd.

Plus de 40 grands sociétés industrielles donneurs d'ordre(Alcatel(B), Cockerill Sambre(Β), GEC Alsthom(B), HuwillWerke GmbH(D), MATRA(F), Nederlandse Spoorwegen(NL), SNCF(F), Volkswagen(Β), Senior Thermal Engineering Ltd(UK)…) ont confirmé la participation de leurs acheteurs et plus de 300 propositions d'affaires précises ont été formulées.
Firmaerne Alcatel(B), Cockerill Sambre(Β), GEC Alsthom(Β), Huwille Werke GmbH(D), MATRA(F), Nederlandse Spoorwegen(NL), SNCF(F), Volkswagen(Β), Senior Thermal Engineering Ltd(UK) m.fl. har indtil videre bekræftet, at deres opkøbere vil deltage, og der er udarbejdet mere end 300 konkrete samarbejdstilbud.

Décision du 3 décembre 1979 au titre de l'article 66 du traité CECA relative à la fondation des Tréfileries de Fon-taine-l'Évêque par les Forges de Thy-Marcinelle et Monceau SA, la SA Cockerill et l'État belge.
Beslutning af 3. december 1979 i henhold til artikel 66 i EKSF-traktaten om SA Forges de Thy-Marcinelle et Monceau SA, SA Cockerill og Den belgiske Stats grundlæggelse af Trefileries de Fontaine-l'Évêque.

CECA: Décision de la Commission, du 12 janvier 1979, relative à l'autorisation d'un accord strictement analogue à un accord de spécialisation entre Cockerill SA et Klöckner-Werke AG dans le domaine du fil machine et des tôles en aciers inoxydables.
EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der er fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Klockncr-Werke AG vedrørende valsetråd og rustfri stålplader.

Coûter de constater que le st kinetics travaille avec son partenaire américain saic pour promouvoir sa plate- forme dans l'armée américaine pour son projet mobile protected firepower, où il recevra de 105 mm pistolet dans la tourelle cockerill 3105.
Omkostningerne bemærk, at st kinetik er at arbejde med sin amerikanske partner saic på at fremme sin platform i den amerikanske hær for sit projekt mobile beskyttet ildkraft, hvor det vil blive en 105 mm maskingevær i tårnet cockerill 3105.

CECA: Décision de la Commission, du 12 janvier 1979, relative à l'autorisation d'un accord strictement analogue à un accord de spécialisation entre Cockerill SA et Klôckner- Werke AG dans le domaine du fil machine et des tôles en aciers inoxydables.
EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der er fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Klöckner-Werke AG vedrørende valsetråd og rustfri stålplader EFTL 019 26.01.79 s.37.

Par décision du 25 février 1980, la Commission a autorisé, au titre de l'article 66 du traité CECA, le contrôle en commun de l'entreprise sidérurgique belge ALZ NV, Genk; cette société produit des tôles d'aciers inoxydables laminées à froid, et son principal actionnaire était jusqu'à présent Cockerill SA, Seraing.
Ved beslutning af 25. februar 1980 har Kommissionen i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 givet tilladelse til, at der udøves fælles kontrol med den belgiske jern- og stålvirksomhed ALZ NV, Genk; dette selskab fremstiller rustfri koldvalsede stålplader, og virksomhedens hovedaktionær har indtil for nylig været Cockerill SA, Seraing.

CECA: Décision de la Commission, du 12 janvier 1979, relative à l'autorisation d'un accord strictement analogue à un accord de spécialisation entre Cockerill SA et ESTEL NV dans le domaine du fil machine JOL019 26.01.79 p.41.
EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der er fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Estel NV, vedrø rende valsetråd EFTL019 26.01.79 s.41.

Le groupe français Usinor et le groupe belge Cockerill Sambre sont tous deux actifs essentiellement dans les secteurs de la production, de la transformation et de la distribution d'acier sur les marchés CECA et CEE, examinés respectivement sur la base de l'article 66 du traité CECA et du règlement du Conseil relatif aux opérations de concentration.
Den Iranske virksomhed Usinor og den belgiske virksomhed Cockerill Sambre er begge hovedsagelig aktive inden for produktion, forarbejdning og distribution af stål på både EKSF-markeder og EF-markeder, som blev undersøgt på grundlag af henholdsvis EKSF-traktatens artikel 66 og fusionsforordningen.

CECA: Décision de la Commission, du 12 janvier 1979, relative à l'autorisation d'un accord strictement analogue à un accord de spécialisation entre Cockerill SA et ESTEL NV dans le domaine du fil machine JO L 019 26.01.79 p.41.
EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der cr fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Estel NV, vedrørende valsetråd EFT L 019 26.01.79 s.41.

Par ailleurs, en ce qui concerne l'appréciation des effets de l'opération sur la concurrence, la Commission a conclu que l'opération ne conduisait pas à la création d'une position dominante, compte tenu des positions des parties et de la présence de concurrents puissants, tels que ARBED, Ilva. Usinor Sacilor, Cockerill Sambre et British Steel.
I sin vurdering af" fusionens virkninger for konkurrencen konkluderede Kommissionen i øvrigt, at den ikke ville føre til skabelse af en dominerende stilling i betragtning af parternes position på markedet og tilstedeværelsen af'stærke konkurrenter, bl.a. ARBED, Ilva, Usinor Sacilor, Cockerill Sambre og British Steel.

CECA: Décision de la Commission, du 12 janvier 1979, relative à l'autorisation d'un accord strictement analogue à un accord de spécialisation entre Cockerill SA et Klôckncr-Wcrkc AG dans le domaine du fil machine et des tôles en aciers inoxydables JO L 019 26.01.79 p.37.
EKSF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1979 om tilladelse til en aftale, der cr fuldstændig analog med en specialiseringsaftale, mellem Cockerill SA og Klockncr-Werke AG vedrørende valsctråd og rustfri stålplader EFT L 019 26.01.79 s.37.

Le 15 novembre 2000, la Commission a décidé que les aides d'un montant de 13,8 millions d'EUR(553 millions de BEF) octroyées par la Belgique à l'entreprise sidérurgique Cockerill Sambre SA étaientincompatibles avec le marché commun et devaient être récupérées.
Den 15. november 2000 traf Kommissionen beslutning om, at den støtte på 13,8 mio. EUR(553 mio. BEF), som Belgien har ydet stålfirmaet Cockerill Sambre SA, er uforenelig med fællesmarkedet og skaltilbagebetales.

De plus, dans tous les segments du marché, l'entité commune Arus- KSM sera confrontée à la forte concurrence de PUM, filiale de Cockerill Sambre et principal opérateur, et d'un grand nombre d'autres stockistes, incluant au moins deux entreprises disposant de parts de marché supérieures à 10% pour les profilés lourds et les aciers marchands.
Endvidere er forholdet det, at joint venture-selskabet Arus/KSM- inden for samtlige markedssegmenter- er op imod stærk konkurrence fra PUM, der er et datterselskab af Cockerill Sambre og den primære aktør, samt fra et stort antal andre stållagervirksomheder, der bl.a. mindst omfatter to virksomheder, der har markedsandele på over 10%, for så vidt angår svære profiler og handelsstål.

Le gouvernement allemand avait présenté un nouveau plan de restructuration et de privatisation auquel été associée la société belge Cockerill Sambre SA et qui avait été négocié après le retrait du groupe italien Riva du précédent accord de privatisation.
Den tyske regering havde fremlagt en ny privatiserings- og omstruktureringsplan i samarbejde med den belgiske virksomhed Cockerill Sambre SA, som var blevet forhandlet, efter at den italienske Riva-koncern tidligere i 1994 havde trukket sig ud af den forudgående privatiseringsaftale.

Comment utiliser "cockerill" dans une phrase en Français

Cette année, les résultats financiers bruts de Cockerill fondent de 90%.

Cockerill remplace Ford, la rencontre rugby france italie des entraîneurs continue.

La mine Cockerill est la seule mine luxembourgeoise disposant d’un puits.

La locomotive 020 Cockerill de Michel Talon en cours de construction.

Son père est licencié des usines Cockerill pour ses activités politiques.

Atlas du portefeuille de john cockerill ou description de machines d'epuisement..

En 1955, la société Cockerill fusionne avec Ougrée-Marihaye (datant de 1808).

En quelques années, les contours de Cockerill Sambre sont profondément modifiés.

1863: Cockerill met en service le premier convertisseur Bessemer du continent.

Le locotracteur Cockerill est toujours là, dans la cour de l'entreprise.

Comment utiliser "cockerill" dans une phrase en Danois

Usinor overtog Cockerill Sambre, som selv havde overtaget Ekostahl.

Sag IV/M.1203 - Usinor/Finaverdi. (45) Sag IV/EKSF.1268 - Usinor/Cockerill Sambre.

På at gøre listen er at hjælpe sin ven Gary Cockerill You are not allowed to view links.

Den deler Aaron Cockerill og Lars van Meijel med nummer tre på Road to Mallorca, Antoine Rozner, som har vundet to turneringer på årets challengetour.

Tom Cockerill kørte måske sig bedste løb i lang tid, og snuppede 1.pladsen foran Jörn Neumann.

Mere end 200 traumatiserede forkyndere blev indkvarteret på Betel og på missionærhjemmet i Cockerill.

I -8 fører han med to slag ned til canadieren Aaron Cockerill.

I en overgangsperiode […] vil hovedparten af produktionen imidlertid gå til Cockerill Sambre.

En kvartet bestående af Emilio Cuartero Blanco, Daan Huizing, Aaron Cockerill og Laurie Canter var alle rundt i -5, og de er ét slag foran de nærmeste forfølgere.

Efter aftale med chefredaktør John Cockerill har Nellie benyttet efternavnet Brown.