Exemples d'utilisation de Code criminel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Code criminel peut servir.
C'est déjà dans le Code criminel.
Det står allerede i straffeloven.Pour ce code criminel ne fournit pas le surnom….
Til denne straffeloven giver ikke øgenavn….Il ne serait pas reproduit dans le Code criminel.
Il y a des cas où le Code criminel pourrait s'appliquer.
Tilfælde, hvor straffeloven må komme i anvendelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code arbitraire
code malveillant
code génétique
nouveau codecode html
code de suivi
exécuter du code arbitraire
code secret
code frontières schengen
un code malveillant
Plus
J'appelle cela une contravention à l'article 119 du Code criminel.
Du Code criminel-« Création, utilisation et la distribution de programmes informatiques malveillants".
Af straffeloven-"Oprettelse, bruge og distribution af ondsindede computerprogrammer".La structure de la partie générale et spéciale du Code criminel.
Strukturen i den generelle og særlige del af straffeloven.Aucune terreur, aucun code criminel inhumain ne nous empêchera de lutter pour les droits de l'homme.
Ingen terrorisme, ingen umenneskelig strafferetspleje kan forhindre os i at kæmpe for menneskerettigheder.Il en va de même pour les discours contraires au Code criminel.
Det samme gælder events, der er i strid med straffelovens paragraffer.Si le corps représente le Code criminel, poignardé avec un poignard ou un couteau qui s'enroule autour d'un reptilien, se venger des procureurs.
Hvis kroppen skildrer straffeloven, stakkes med en dolk eller en kniv, der ombryder en reptilian, hævne anklagere.Au moins, jusqu'à ce qu'un article grave du Code criminel ait été violé.
I hvert fald indtil en seriøs artikel i straffeloven er blevet overtrådt.Il consistait en une série d'amendements à la loi criminelle ordinaire du pays, etétait proposé pour devenir partie intégrante définitive du code criminel.
Den omfattede en Række Ændringer iLandets almindelige Le projet de loi se borne à modifier une section du Code criminel, alors il reste beaucoup à faire.
Der er kun tale om et lovforslag til ændring af straffeloven, så der er stadig et stykke vej endnu.Dans trois de ces condamnations,Les tribunaux condamnés en vertu du Code criminel.
I tre af disse overbevisninger,Domstole dømt under straffeloven.Il amenderait aussi le Code criminel pour exiger que les juges considèrent, comme facteur aggravant lors d'audiences de détermination d'une peine, la motivation par préjugés ou la haine fondée, basée sur cette identité ou expression de genre.
Lovforslaget vil også ændre straffeloven for at præcisere, at dommen for en strafbar handling kan skærpes, hvis lovovertrædelsen er motiveret af holdninger, fordomme, eller had baseret på kønsidentitet eller kønsudtryk.Spécifié dans la troisième partie de l'art. quatre- vingt- sixième du Code criminel.
Specificeret i del tre i Art. otteoghalvfjerdedele af straffeloven.C DSGVO en raison de la taxe et les exigences commerciales de stockage etde la documentation(du code de commerce allemand, le code criminel ou AO) pour une conservation plus longue est nécessaire ou dans un autre type de stockage.
C DSGVO på grund af skatte- og kommercielle opbevaring ogdokumentation krav(fra tysk handelslov, straffelov eller AO) til en længere opbevaring er påkrævet eller i en yderligere lagertype.La principale méthode est l'impératif,la source du droit criminel- le Code criminel.
Den vigtigste metode er det afgørende,kilden til strafferet- straffeloven.Le projet de loi modifierait également le Code criminel pour préciser que les peines pour une infraction criminelle pourraient être plus lourdes si l'infraction avait été motivée par de la partialité, des préjugés ou de la haine fondés sur l'identité de genre ou l'expression de genre.
Lovforslaget vil også ændre straffeloven for at præcisere, at dommen for en strafbar handling kan skærpes, hvis lovovertrædelsen er motiveret af holdninger, fordomme, eller had baseret på kønsidentitet eller kønsudtryk.Même par leur faux“lois” ils violent en toute impunité leurs propres articles du Code criminel article.
Selv ved deres falske“love” de overtræder ustraffet deres egne artikler i straffeloven artikel.Le Code criminel sera modifié pour clarifier que lorsqu'une personne commet un crime motivé par de la partialité, des préjugés ou de la haine fondés sur l'identité ou l'expression de genre, le juge considérera que ces motifs constituent des facteurs aggravants au moment de déterminer la peine à imposer.
Straffeloven vil blive ændret for at præcisere, at hvis en person begår en forbrydelse motiveret af holdninger, fordomme eller had baseret på kønsidentitet eller kønsudtryk, så skal dommeren betragte det som en skærpende faktor i sin fastlæggelse af straffen.La loi est un développement de la section 7 du chapitre sur criminalité publique dangereuse je Le Code criminel.
Loven er en videreudvikling af§ 7 i kapitlet om offentlig farlig kriminalitet jeg Straffeloven.L'expert constitutionnel Peter Hogg écrit quela sélection des jurés selon le code criminel créerait sans doute un tribunal indépendant.
Den forfatningsmæssige ekspert Peter Hogg skriver, atudvælgelsen af jurymedlemmer i straffeloven ville skabe nok en uafhængig domstol.Les tribunaux ont commis à plusieurs reprises des infractions(dont les sanctions sont précisées dans le Code criminel).
Domstole gentagne gange begået lovovertrædelser(sanktioner, som er specificeret i straffeloven) forstås som tilbagefald.Voilà pourquoi le gouvernement du Canada met à jour la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel pour inclure l'identité de genre et l'expression de genre.
Det er grunden til, at den canadiske regering opdaterer den canadiske menneskerettighedslov og straffelov til at omfatte kønsidentitet og kønsudtryk.Souligne avec inquiétude les violations continues et fréquentes des droits des femmes au Soudan,notamment l'article 152 du Code Criminel;
Udtrykker sin bekymring over de fortsatte og hyppige krænkelser af kvinders rettigheder i Sudan,særlig med hensyn til artikel 152 straffeloven;C DSGVO en raison de la taxe et les exigences commerciales de stockage etde la documentation(du code de commerce allemand, le code criminel ou AO) pour une conservation plus longue est nécessaire.
C DSGVO på grund af skatte- og kommercielle opbevaring ogdokumentation krav(fra tysk handelslov, straffelov eller AO) til en længere opbevaring er påkrævet.La liste des objets dont le mouvement illégal à travers la frontière douanière de l'UEE oula frontière d'un État de la Fédération de Russie avec les États membres de l'UEE engage la responsabilité pénale au titre de l'art. 2018 du Code criminel comprenait.
Liste over objekter,hvis ulovlige bevægelse over EAEU's toldgrænse eller den russiske stats grænse med EAEU's medlemslande medfører strafferetligt ansvar i henhold til art. 2018 af straffeloven omfattede.Ses vieux dossiers de lorsqu'elle était procureure… ont des numéros,des numéros de code criminel, puis des codes postaux.
De gamle retsdokumenter fra da hun var anklager,har sagsnumre, kriminelle kodenumre og så er der postnumre.
