Exemples d'utilisation de Coefficient de gini en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le coefficient de Gini est….
Efter gini-koefficienten, så er….On regarde aussi le coefficient de Gini.
Det er beregningen af Gini koefficienten også.Son coefficient de Gini est 1.
Gini koefficienten kan ikke blive 1.La répartition des revenus mesurée par le coefficient de Gini.
Fordelingen af disponible indkomster målt ved Gini-koefficienten.Coefficient de Gini avant impôts et transferts.
GINI-koefficient før skat og overførsler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Si tout le monde avait le même revenu, le coefficient de Gini serait zéro.
Hvis alle havde samme indkomst, ville gini-koefficienten være lig.Coefficient de gini après impôts et transferts.
GINI-koefficient efter skat og overførsler.Si tout le monde avait le même revenu, le coefficient de Gini serait zéro.
Hvis alle tjente præcis det samme, ville gini-koefficienten være 0.Le coefficient de Gini est l'indicateur le plus utilisé.
Gini koefficienten er den mest kendte.Si tout le monde avait le même revenu, le coefficient de Gini serait zéro.
Hvis alle mennesker havde samme indkomst, ville gini koefficienten være nul.Un coefficient de Gini égal à zéro exprime une égalité parfaite.
En Gini-koefficient på nul udtrykker perfekt lighed.Une façon de mesurer l'inégalité est connue sous le nom de coefficient de Gini.
Un coefficient de Gini de 0 signifie l'égalité parfaite.
En Gini-koefficient på nul udtrykker perfekt lighed.Évolution des inégalités de revenu disponible(coefficient de Gini).
Virkning af FL20 på indkomstforskellene(disponibel indkomst) målt ved gini-koefficienten.Le coefficient de Gini est l'indicateur le plus utilisé.
Gini-koefficienten er den mest brugte opgørelse af indkomstulighed.Le Chili est un des pays les plus inégaux selon l'OCDE, avec un coefficient de Gini de 0,46.
Gambia er et af de mest ulige samfund i verden med en Gini-koefficient på 0.46.Un coefficient de Gini égal à zéro désigne une situation d'égalité parfaite.
En Gini-koefficient på nul udtrykker perfekt lighed.Par exemple, entre 1997 et 2004, le coefficient de Gini est passé de 0,33 à 0,37.
For eksempel steg Gini-koefficienten mellem 1997 og 2004, ifølge en UNDP-rapport, fra 0,33 til 0,37.Le coefficient de Gini a déjà franchi la ligne dangereuse de 0,4.
Gini-koefficienten er allerede steget over den farlige 0,4 linje.(1) Cf. calcul des courbes des concentrations et des indices de concentration, coefficient de Gini, annexe n° 10.
(1) Jf. beregning af koncentrationskurver og koncentrationsindekser, Ginikoefficient, bilag 10.Le coefficient de Gini, qui mesure l'inégalité des revenus dans une société, est en forte hausse!
Gini-koefficienten, der måler ligheden i et samfund, viser større ulighed!Dans certains cas, cette équation peut être appliquée pour calculer le coefficient de Gini sans référence directe à la courbe de Lorenz.
I nogle tilfælde kan denne ligning bruges til at beregne Gini-koefficienten, uden direkte at kende Lorenz-kurve.Le coefficient de Gini mesure l'écart entre les revenus sur une échelle de 0 à 100.
Ginikoefficienten måler, hvordan samfundets goder er fordelt på en skala fra 0 til 100.En moyenne, une réduction de la dette de 1% du PIB augmente le taux de chômage à long terme de 0,6% et les inégalités de revenus,mesurées par le coefficient de Gini[5], de 1,5%».
I gennemsnit har en opstramning på 1 procent af BNP øget langtidsledigheden med 0,6 procentpoint og øget den økonomiske indkomstulighed,målt ved ginikoefficienten, med 1,5 procent i løbet af en femårs periode.”.Plus le coefficient de Gini est élevé, plus la répartition des revenus dans la population est inégale.
Jo højere gini-koefficienten er, jo større ulighed er der i indkomstfordelingen i samfundet.Outre qu'il convient de se concentrer davantage sur l'économie sociale de marché et la cohésion sociale et régionale dans la mise en œuvre de l'IAP, la dimension sociale devrait aussi être prise en compte dans l'examen à mi- parcours etévaluée au moyen d'indicateurs clairs et mesurables, tels que le coefficient de Gini.
Ud over et stærkere fokus på social markedsøkonomi og social og regional samhørighed i forbindelse med gennemførelsen af IPA skal der tages hensyn til og foretages en vurdering af den sociale dimension i forbindelse med midtvejsgennemgangen af IPA vedhjælp af klare og målbare indikatorer såsom gini-koefficienten.Le coefficient de Gini mesure l'inégalité entre les valeurs d'une distribution de fréquence(par exemple les niveaux des revenus).
Gini-koefficienten måler ulighed blandt værdierne for en frekvens fordeling(f. eks niveauer af indkomst).Réaffirme que pour compléter le PIB, un nouvel ensemble d'indicateurs est nécessaire pour tenir compte des nouveaux défis sociaux et environnementaux et queces indicateurs devraient inclure en particulier l'indice de développement humain, le coefficient de Gini, un indicateur de l'égalité entre les hommes et les femmes, l'empreinte carbone et l'empreinte écologique;
Gentager, at et nyt sæt af andre indikatorer er nødvendigt som et supplement til BNP for at tage hensyn til nye sociale og miljømæssige udfordringer, og atdette sæt bør omfatte bl.a. indekset for menneskelig udvikling, Gini-koefficienten, en ligestillingsmålestok, CO2-fodaftrykket og det økologiske fodaftryk;Le coefficient de Gini est plus élevé pour les communautés professionnelles fermées(0,71 en B2B) que pour les communautés B2C, avec seulement 0,67[10].
Gini-koefficienten er højere for faglige fællesskaber, der lukket for B2C samfund, med kun 0,67.Niveau national 2001 Milieu urbain 2007 Milieu rural 2014 31 Le coefficient de Gini sert à mesurer la répartition des revenus entre les centiles dans une population donnée. Plus il est élevé, plus les inégalités sont marquées dans le pays, les personnes à revenu élevé percevant un pourcentage beaucoup plus élevé du montant total des revenus de la population que le pourcentage moyen par habitant.
Nationalt I byerne 2007 I landdistrikterne 2001 2014 31 Gini-koefficienten bruges til at måle indkomstfordelingen mellem percentiler af en befolkning. Jo højere gini-koefficient, jo større ulighed i landet, hvor personer med en høj indkomst tegner sig for en langt større procentdel af befolkningens samlede indkomst end den gennemsnitlige procentdel pr. indbygger.
