Exemples d'utilisation de Colin kaepernick en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le retour de Colin Kaepernick?
Colin Kaepernick est un joueur de football américain.
Colin Kaepernick er amerikansk fodboldspiller.Je n'ai jamais été contre Colin Kaepernick.
Jeg har aldrig været imod Colin Kaepernick.Colin Kaepernick n'a pas joué un match de football depuis deux ans.
Colin Kaepernick har ikke spillet en kamp i næsten tre år.C'est pour ça que je veux faire une collecte pour Colin Kaepernick.
Derfor vil jeg starte en GoFundMe for Colin Kaepernick.Tu étais comme Colin Kaepernick, sauf que tu étais bon en sport.
Du var som Colin Kaepernick, bortset fra at du var god til sport.Plusieurs sportifs ont également apporté leur soutien à Colin Kaepernick.
Mange sportsstjerner har udtalt støtte til Colin Kaepernick.Colin Kaepernick en décembre 2016 avec les San Francisco 49ers.
Colin Kaepernick spillede fra 2011 til 2016 for San Francisco 49'ers.Les sportifs américains sont nombreux à afficher leur soutien à Colin Kaepernick.
Mange sportsstjerner har udtalt støtte til Colin Kaepernick.Le visage de Colin Kaepernick avec le message:"Croyez en quelque chose.
Billedet af Colin Kaepernick med teksten»Believe in something.Je ne me lèverai pas pour afficher ma fierté envers un drapeau ou un pays qui opprime les Noirs et les citoyens de couleur»,a déclaré Colin Kaepernick.
Jeg vil ikke rejse mig og vise stolthed over et flag for et land,som undertrykker sorte og farvede,« har Kaepernick forklaret.Steve Bisciotti a dit,« Je veux entendre Colin Kaepernick me dire qu'il veut jouer au football.».
Steve Bisciotti sagde:"Jeg vil høre Colin Kaepernick tale for at lade mig vide, at han ønsker at spille fodbold."….Colin Kaepernick a protesté au moment de l'hymne national lors d'un match de 2016 en mettant un genou à terre.
Colin Kaepernick protesterede under nationalsangen ved en match i 2016 ved at sætte det ene knæ i jorden.Je préfère quece soit mon moment« Colin Kaepernick» pour les Grammy que de m'asseoir là dans le public.
Jeg vil hellere have, atdet her er mit Colin Kaepernick-øjeblik end at sidde blandt publikum til Grammy-uddelingen.Colin Kaepernick a reçu des menaces de mort depuis qu'il refuse de se lever pendant l'hymne national américain.
Colin Kaepernick blev mødt af buhråb, da han igen nægtede at rejse sig for den amerikanske nationalhymne.Sa publicité est faite d'une photo en noir et blanc de Colin Kaepernick avec des mots comme"Croyez en[…] même si cela signifie tout sacrifier.".
Der er særligt fokus på Nike's branding og deres brug af Colin Kaepernick i reklamer under citatet"Believe in something, even if it means sacrificing everything".Colin Kaepernick a reçu des menaces de mort depuis qu'il refuse de se lever pendant l'hymne national américain.
Colin Kaepernick afslører, at han har modtaget dødstrusler for sin protest under den amerikanske nationalsang.À l'instar des ambassadeurs de la conscience qui l'ont précédé, Colin Kaepernick choisit de s'exprimer et d'inspirer d'autres personnes en faisant fi des risques professionnels et personnels.
Ligesom prismodtagerne før ham, vælger Colin Kaepernick at tale og inspirere andre på trods af de professionelle og personlige risici.Je ne vais pas afficher de fierté pour le drapeau d'un pays qui opprime les noirs etles gens de couleur», expliquait, alors, Colin Kaepernick, au média de la NFL.
Jeg vil ikke rejse mig og vise stolthed ved et flag og et land,der undertrykker sorte og farvede!" som Colin Kaepernick sidste måned udtalte til NFL's hjemmeside.L'engagement de Colin Kaepernick est d'autant plus remarquable qu'il s'est attiré les foudres des puissants.».
Colin Kaepernicks engagement er endnu mere bemærkelsesværdigt på grund af de alarmerende hadefulde reaktioner, det har påkaldt fra magtfulde mennesker".Deux ans plus tard, alors que Nike lança une publicité à l'occasionde son 30e anniversaire, ce n'était nul autre que Colin Kaepernick qui y joua le rôle de figure principale pour Nike.
To år senere, daNike udgav en reklamefilm i forbindelse med deres 30-årsjubilæum var det ingen anden end Colin Kaepernick som skulle agere frontfigur for Nike.Ans avant que Colin Kaepernick ne fasse de même, Abdul- Rauf a refusé de se lever pendant l'hymne national, considérant le drapeau américain comme un symbole de racisme et d'oppression.
År før Colin Kaepernick ville gøre det samme, nægtede Abdul-Rauf at stå under national hymne, da han betragtede det amerikanske flag som et symbol på racisme og undertrykkelse.Si les réponses polarisées à cette action de«génuflexion» ont suscité un débat sur le droit de manifester etde s'exprimer librement, Colin Kaepernick est resté concentré sur sa volonté de mettre en lumière les injustices qui l'ont poussé à agir.
Mens protesten"take-a-knee" har antændt endebat om retten til protest og ytringsfrihed, har Colin Kaepernick været fokuseret på at fremhæve de uretfærdigheder, der fik ham til at handle.Mené par Colin Kaepernick, le principal spot publicitaire de cette campagne(Dream Crazy) a rappelé à Lorenzo qu'il y a des personnes en dehors du monde du sport qui appliquent l'esprit du sport dans leur vie quotidienne.».
Ført an af Colin Kaepernick i hovedreklamen"Dream Crazy mindede Lorenzo om,"at der er mennesker uden for sportens verden, som lever deres liv med ægte sportsånd.".Pourquoi, vu ce qu'elle pense de nous, l'Américain moyen rendrait- il allégeance etserait- il plus loyal à la présidente Hillary Clinton et à son régime que Colin Kaepernick ne l'est à l'Amérique qu'il déteste tant?
Hvorfor skulle Middel America når man tager i betragtning hvad Clinton mener om os doggive en præsident Hillary Clinton og hendes regimente mere troskab eller tillid end Colin Kaepernick giver til det Amerika han sådan foragter?Si le whiteballing de l'ancien quart- arrière Colin Kaepernick n'est pas suffisant pour boycotter la NFL, que diriez- vous du mari de Beyoncé traversant les lignes de piquetage pour nous apporter un spectacle à la mi- temps avec Jennifer Lopez et Shakira?
Hvis whiteballing af den tidligere quarterback Colin Kaepernick ikke er nok til at boykotte NFL, hvad med Beyoncés mand at krydse stakelinjer for at bringe os et halvtidsshow med Jennifer Lopez og Shakira?Il est bien connu que Colin Kaepernick a commencé sa manifestation sur le réseau pour attirer l'attention sur les brutalités policières et les injustices raciales qui sévissent dans ce pays, mais lors d'une récente interview, l'ancien quarterback révèle ce qui a spécifiquement inspiré son activisme.
Det er velkendt, at Colin Kaepernick startede sin protest mod gridironet for at bringe opmærksomhed på politiets brutalitet og racerettighed, der plagede denne nation, men i en nylig samtale afslører den tidligere quarterback, hvad der specifikt inspirerede hans aktivisme.Des décennies avant que Colin Kaepernick ne se mette à genoux sur le terrain de football pour protester contre les injustices raciales, les sprinters olympiques Tommie Smith et John Carlos levaient le poing sur le stand des vainqueurs aux Jeux olympiques de 1968.
Ti år, før Colin Kaepernick tog et knæ på fodboldnettet for at protestere mod racemæssig uretfærdighed, løftede de olympiske sprinter Tommie Smith og John Carlos en knytnæve på vinderens stand ved OL i 1968.
