Exemples d'utilisation de Colistine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sensibles à la colistine.
Følsomme over for colistin.La colistine est presque exclusivement éliminée par voie fécale.
La bactérie n'était sensible qu'à un antibiotique, la colistine.
Bakterien var kun følsom for ét antibiotikum, colistin.Ne pas utiliser la colistine comme substitut aux bonnes pratiques de gestion.
Brug ikke colistin som en erstatning for god driftspraksis.Catégorie 3: antibiotiques dont l'utilisation doit être évitée chez les porcs, dont la colistine.
I kategori 3 findes de antibiotika, som skal undgås til grise, blandt andet Colistin.La colistine est un antibiotique polypeptidique appartenant à la classe des polymyxines.
Colistin er et polypeptidantibiotika, der tilhører polymyxinklassen.En 2014, l'Espagne était le pays de l'UE où l'utilisation de colistine était la plus élevée en médecine vétérinaire(37 mg/PCU).
I 2014 havde Spanien den hżjeste veterinžre brug af colistin i EU(37 mg/PCU).L'utilisation de colistine a chuté à 7 mg/PCU au début de 2018(elle est désormais proche de la moyenne de l'UE).
Brugen af colistin faldt til 7 mg/PCU i begyndelsen af 2018(tžt p EU-gennemsnittet).Nous avons amélioré la performance des élevages de nos clients ainsique réduit le recours à l'oxyde de zinc et à la colistine.«.
Vi forbedrede ydelsen på vores kunders gårde ogreducerede også brugen af zinkoxid og colistin.«.L'utilisation de la colistine doit être basée, autant que possible, sur des tests de sensibilité.
Du fardeau est dû à des infections par des bactéries résistantes aux antibiotiques de dernière intention tels que les carbapénèmes et la colistine.
Af byrden skyldes infektioner med bakterier, der er resistente over for sidstevalgsantibiotika som carbapenemer og colistin.Une nouvelle recherche suggère que l'utilisation de la colistine chez les animaux de ferme, là où les bactéries ont été isolées, en est la cause probable.
Den nye forskning foreslår, at brugen af colistin til dyr i områder, som bakterien ellers er isoleret fra, er den mest sandsynlige årsag.Il n'existe aucun traitement antibiotique pertinent pour ces patients etil faut souvent recourir à d'anciens antibiotiques toxiques comme la colistine.
Der findes ingen rationel antibiotikabehandling til behandling af disse patienter, ogbehandlingen er ofte gamle og toksiske antibiotika som colistin.Une nouvelle recherche parue dans la revue The Lancet suggère que l'utilisation de la colistine chez les animaux de ferme, là où les bactéries ont été isolées, en est la cause probable.
Den nye forskning foreslår, at brugen af colistin til dyr i områder, som bakterien ellers er isoleret fra, er den mest sandsynlige årsag.Près de 40% du fardeau sanitaire imputable à la RAM est causé par des bactéries résistantes aux antibiotiques de dernier recours(comme les carbapénèmes et la colistine).
Nžsten 40% af sundhedsbyrden i forbindelse med AMR skyldes bakterier, som er resistente over for sidstevalgsantibiotika(ssom carbapenemer og colistin).Afin de permettre l'achèvement des études scientifiques, la josamycine,le décoquinate et la colistine doivent être insérés à l'annexe III du règlement(CEE) n° 2377/90;
For at gøre det muligt at fuldførevidenskabelige undersøgelser bør josamycin, decoquinat og colistin indsættes i bilag III til forordning(EØF) nr. 2377/90;Ainsi, la bactérie résistante à la colistine découverte par les chercheurs chinois a pu être affectée par d'autres facteurs- plus néfastes aux bactéries que bénéfiques.
Så udviklingen af colistin-resistens har måske haft en effekt på den bakterie, som de kinesiske forskere opdagede- en effekt, der måske er mere til skade end gavn for bakterien.Le ministère de l'Agriculture chinois a réagi rapidement en lançant une évaluation des risques sur l'utilisation de la colistine dans les additifs pour l'alimentation animale.
Chinese Ministry of Agriculture har iværksat en omgående risiko vurdering knyttet til forbruget af colistin som tilsætning i dyrefoder.La consommation de colistine est multipliée par 10, ce qui a entraîné une diminution de l'utilisation de colistines dans le cheptel de porcs après le premier trimestre de 2017.
Brugen af colistin bliver ganget med 10, hvilket har haft en markant effekt og resulteret i, at der stort set ikke er brugt Coli résistante, découverte à l'origine dans les porcs et les produits carnés,a développé la capacité à résister à la colistine en raison de l'utilisation intensive de cet antibiotique dans la nourriture des animaux.
Coli-bakterie- som først blevfundet i grise og i kødprodukter- udviklede evnen til at modstå colistin på grund af en intensiv brug i dyrefoder.Cefalonium(Annexe I)- Colistine(Annexe I)- Josamycine(pas de recommandation)- Néomyciné(Annexé I)- Acide oxolinique(pas de recommandation- avis frappé d'appel)- Oxyclozanide(Annexe I)- Perméthrine(Annexé I).
Cefalonium(bilag I)- colistin(bilag I)- josamycin(ingen anbefaling)- neomycin(bilag I)- oxolinsyre(ingen anbefaling- udtalelse appelleret)- oxyclozanid(bilag I)- permethrin(bilag I).Une équipe de scientifiques a découvert un gène qui rend les bactéries résistantes à la colistine, les médecins prévenus utilisés par les antibiotiques derniers recours lorsque d'autres médicaments ont échoué.
Et team af forskere har opdaget en gen, der gør bakterier resistente over for colistin, en såkaldt sidste udvej antibiotikum læger bruger, når andre stoffer har mislykkedes.(7) Triméthoprime, Néomycine(framycetine inclus), Paromomycine,Spectinomycine, Colistine, Danofloxacine, Difloxacine, Enrofloxacine, Fluméquine, Erythromycine, Tilmicosine, Tylosine, Florfenicol, Lincomycine et Oxyclozanide doivent être insérés à l'annexe I du règlement(CEE) n° 2377/90.
(7) Trimethoprim, Neomycin(herunder framycetin), Paromomycin,Spectinomycin, Colistin, Danofloxacine, Difloxacin, Enrofloxacin, Flumequine, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin og Oxyclozanid bør medtages i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.
