Que Veut Dire COLLADO en Danois - Traduction En Danois

• collado

Exemples d'utilisation de Collado en Français et leurs traductions en Danois

Le Galaico Hôtel est situé à Collado Villalba.
Oversigt Hotel Galaico ligger i Collado Villalba.

Gabriela Collado, Chef de projet chargée des activités et des concours en ligne.
Gabriela Collado, Koordinator af online aktiviteter og konkurrencer.

Vous avez la parole pour répondre à M. Izquierdo Collado.
De har nu ordet til at svare hr. Izquierdo Collado.

Le rapport Izquierdo Collado envisage toutes, ou pratiquement toutes, ces questions.
Izquierdo Collados betænkning behandler alle, eller næsten alle, disse spørgsmål.

A quelles dates comptez-vous vous rendre à Collado Villalba?
Hvornår ønsker du at opholde dig i Collado Villalba?

Ce superbe hôtel à Collado Villalba dispose de 97 chambres ont été entièrement rénovées.
Dette vidunderlige hotel i Collado Villalba har 97 værelser blev fuldstændig renoveret.

J'appelle la question n- 32 de Juan Izquierdo Collado(H- 0347/97).
Spørgsmål nr. 32 af Juan Izquierdo Collado(H-0347/97).

C'est l'un des hôtels à Collado Villalba stratégiquement situé dans la Sierra de Guadarrama.
Dette er en af de hoteller i Collado Villalba strategisk placeret i Sierra de Guadarrama.

J'appelle la question no 1 de M. Juan Izquierdo Collado(H- 0293/97).
Spørgsmål nr. 1 af Juan Izquierdo Collado(H-0293/97).

Le Galaico Hôtel est un hôtel à Collado Villalba est situé à 20 minutes de Madrid accessible à partir de l'autoroute.
Hotel Galaico er et hotel i Collado Villalba ligger 20 minutter fra Madrid adgang fra motorvejen.

Je termine en félicitant M. Izquierdo Collado pour son rapport.
Jeg vil afslutningsvis takke hr. Izquierdo Collado for hans betænkning.

Monsieur Fischler, vous avez la parole pour répondre à la question complémentaire de M. Izquierdo Collado.
Hr. Fischler, jeg giver Dem ordet til at besvare hr. Izquierdo Collados spørgsmål.

Développement des statistiques en R& D Izquierdo Collado, Stockmann, Chichester, Malerba, N. Kinnock(Commission).
Udvikling af statistikker inden for F& U Izquierdo Collado, Stockmann, Chichester, Malerba, N. Kinnock(Kommissionen).

Hotel Galaico est un établissement 3 étoiles idéalement situé à Collado Villalba.
Hotel Galaico er et 3-stjernede hotel bekvemt placeret i Collado Villalba.

Heure des questions(Conseil)- Question 1(Izquierdo Collado): Fonds de cohésion Patijn(Conseil), Izquierdo Collado, Patijn.
Spørgetid(Rådet)- Spørgsmål nr. 1(Izquierdo Collado): Samhørighedsfonden Patijn(Rådet), Izquierdo Collado, Patijn.

Permettez-moi également de remercier le rapporteur, M. Izquierdo Collado, pour son rapport.
Jeg vil også gerne takke ordføreren, hr. Izquierdo Collado, for hans betænkning.

Mme Schroedter, M. Izquierdo Collado et M. Ortuondo Larrea, ont à juste titre, évoqué cette question des enveloppes budgétaires.
Fru Schroedter, hr. Izquierdo Collado og hr. Ortuondo Larrea har med rette gjort opmærksom på dette spørgsmål om budgetbevillinger.

Madame le Président, le rapport de mon compatriote et adversaire politique, Izquierdo Collado, n'est pas bon.
Fru formand, betænkningen af min landsmand og politiske modstander, Izquierdo Collado, er ikke bare god.

Elle va plus ou moins baisser, Monsieur Izquierdo Collado, selon que les douze pays entreraient en même temps ou n'entreraient pas en même temps.
Det vil falde mere eller mindre, hr. Izquierdo Collado, afhængigt af om de 12 lande indtræder samtidig eller ikke samtidig.

Monsieur le Président, avant de répondre à la question du député Izquierdo Collado, j'aimerais faire un rappel au Règlement.
Hr. formand, inden jeg besvarer hr. Izquierdo Collados spørgsmål, har jeg en bemærkning til forretningsordenen.

Il y a plusieurs motions de procédure et je vais céder la parole à la personne qui a formulé la question, à savoir, M. Izquierdo Collado.
Der er flere bemærkninger til forretningsordenen, og jeg giver ordet til den, der har stillet spørgsmålet, hr. Izquierdo Collado.

Près de l'hôtel à Collado Villalba se trouvent quelques- uns des monuments artistiques et le plus visité des sites touristiques en Espagne.
I nærheden af hotellet i Collado Villalba ligger nogle af de kunstneriske monumenter og mest besøgte turistattraktioner i Spanien.

Patijn, président en exercice du Conseil.-(NL) Monsieur le Président, avant de répondre à la question du député Izquierdo Collado, j'aimerais faire un rappel au Règle ment.
Patijn, formand for Rådet.-(NL) Hr. formand, inden jeg besvarer hr. Izquierdo Collados spørgsmål, har jeg en bemærkning til forretningsordenen.

Le projet-pilote que j'approuve dans le rapport de M. Izquierdo Collado serait un excellent moyen de voir, dans la pratique, comment cela serait faisable.
Det pilotforsøg, der beskrives i hr. Izquierdo Collados betænkning, og som jeg kun har ros til overs for, vil være en fremragende måde i praksis at erfare, hvordan det ville være muligt.

Je prends bonne note de votre observation, mais permettezmoi de vous rappeler que M. Papoutsis a répondu simultanément à deux questions, celle de Mme García Arias et celle de M. Izquierdo Collado.
Jeg har noteret mig Deres bemærkning, men jeg tillader mig at minde Dem om, at hr. Papoutsis har svaret på to spørgsmål samtidig, på fru García Arias'og på hr. Izquierdo Collados.

Madame le Président, nous considérons en principe comme positif le rapport de M. Collado, car il cerne correctement la question cruciale de la cohésion économique et sociale.
Fru formand, vi stiller os principielt positivt til hr. Collados betænkning, fordi den har en fornuftig tilgang til det væsentlige spørgsmål, som den økonomiske og sociale samhørighed er.

J'ai voté contre l'amendement que M. Ephremidis avait déposé, car la question de la politique en faveur des îles, sur laquelle nous sommes évidemment d'accord et qui est incluse dans le traité d'Amsterdam, est mentionnée à un autre point du rapport de M. Collado.
Jeg stemte imod hr. Ephremidis' ændringsforslag, fordi politikken til fordel for øerne, hvor vi naturligvis er enige og som er medtaget i Amsterdam-traktaten, er nævnt et andet sted i hr. Collados betænkning.

Les députés sociaux-démocrates danois se conformeront aux prescriptions de vote établies par le groupe PSE à propos du rapport de M. Izquierdo Collado sur la viabilité technologique des réseaux hydrauliques transeuropéens.
De danske socialdemokrater følger PSE-gruppens stemmeliste for betænkningen af hr. Izquierdo Collado om de transeuropæiske vandnets teknologiske bæredygtighed.

Je souhaite expliquer mon vote sur le rapport de M. Izquierdo Collado, car il touche à un sujet qui me paraît essentiel pour l'avenir de l'Union, c'est-à-dire la cohésion économique et sociale.
Jeg vil gerne forklare min stemmeafgivning til hr. Izquierdo Collados betænkning, da den berører et emne, jeg mener er meget vigtigt for Unionens fremtid, hvilket vil sige den økonomiske og sociale samhørighed.

J'ai soutenu le rapport de M. Izquierdo Collado car je suis tout comme lui persuadé que la cohésion économique et sociale doit rester l'une des priorités de l'Union européenne et que des moyens substantiels doivent être mis en oeuvre pour cela.
Jeg har støttet hr. Izquierdo Collados betænkning, da jeg lige som han er overbevist om, at den økonomiske og sociale samhørighed bør forblive en af Den Europæiske Unions prioriteter, og at der bør afsættes betydelige midler til dette formål.