Que Veut Dire COLORECTAL en Danois - Traduction En Danois

• kolorektal
• kolorektalkræft
• colorectal
• tyktarm

Exemples d'utilisation de Colorectal en Français et leurs traductions en Danois

L'initiative de dépistage du cancer colorectal est prometteuse.
Kolorektal cancer screening initiativ viser løfte.

Le risque de cancer colorectal diminue avec de multiples comportements sains.
Kolorektal cancer risiko falder med flere sunde opførsel.

Tabagisme associé à un risque accru pour le cancer colorectal et la mort.
Rygning associeret med øget risiko for kolorektal kræft og død.

Tumeur du cancer colorectal métastatique, et les thérapies ciblées.
Tumor af metastatisk kolorektal cancer, og målrettede behandlinger.

B vitamines et acide folique ne réduisent pas le risque d'adénome colorectal.
B vitaminer og folinsyre reducerer ikke colorectal adenoma risk.

Un nouveau médicament pour le cancer colorectal avancé montre une promesse dans l'essai.
Ny medicin til avanceret kolorektal kræft viser løfte i forsøg.

Cibler les cellules dormantes peut stopper la propagation du cancer colorectal.
Målretning mod hvilende celler kan hæmme kolorektal cancer spredning.

Avec la détection précoce du cancer colorectal devrait être découvert le plus tôt possible.
Ved tidlig opdagelse af kolorektal kræft bør opdages så tidligt som muligt.

Une petite dose régulière d'aspirine maintient le cancer colorectal à distance.
Lille, regelmæssig dosis af aspirin holder kolorektal kræft i stykker.

Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda a été aussi efficace que l'association de l'acide folinique et du 5-FU.
Til metastatisk kræft i tyktarm/ endetarm var Xeloda lige så effektivt som kombinationen af 5- FU og folinsyre.

Traitement associé en première ligne du cancer colorectal métastatique.
Kombinationsterapi i 1. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft.

Pourquoi le dépistage du cancer colorectal sauve des vies, explique le gastroentérologue Dr. med. med.
Hvorfor screening af kolorektal kræft sparer liv, forklarer gastroenterologen Dr. med. med. Stefan von Delius* i NetDoktor-interviewet.

L'obésité chez les adolescentes peut augmenter le risque de cancer colorectal au cours de la vie.
Teenage fedme kan øge risikoen for kolorektal kræft i senere liv.

Les personnes ayant un quelconque des facteurs de risque colorectal cancer suivants devraient commencer les procédures de dépistage à un âge précoce et être projeté plus souvent.
Mennesker med en af følgende kolorektal risikofaktorer kræft faktorer bør begynde screening procedurer i en tidligere alder og screenes oftere.

Il est également fortement recommandé de réaliser un simple test colorectal dans les cas suivants.
Det er også stærkt anbefales at udføre en simpel test i kolorektal hvis:….

Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda administré en monothérapie a été comparé à l'association du 5-FU et de l'acide folinique dans deux études menées auprès de 1 207 patients.
Til behandling af metastatisk kræft i tyktarm/ endetarm er Xeloda, anvendt alene, blevet sammenlignet med en kombination af 5- FU og folinsyre i to undersøgelser med 1 207 patienter.

On estime qu'il y aura 132 700 nouveaux cas de cancer colorectal aux États- Unis en 2015.
Det amerikanske Cancer Society estimerer, at der vil være 132.700 nye kolorektale kræftdiagnoser i 2015.

Le cancer du colon est souvent étudié conjointement au cancer du rectum, et on les regroupe sous l'appellation de« cancer colorectal».
Tyktarmskræft nævnes ofte sammen med endetarmskræft og sammen omtales de på fagsprog som kolorektal kræft.

Limitez votre consommation de saucisses, qui peuvent contribuer au cancer colorectal et sont une source de grandes quantités de sel.
Begræns dit forbrug af pølser, som kan bidrage til kolorektal kræft og indeholder meget salt.

Apparemment, l'osthol était bon pour tuer les cellules qui causent la leucémie, le cancer du col utérin et le carcinome colorectal.
Osthol var tilsyneladende god til at dræbe celler, der forårsager leukæmi, livmoderhalskræft og kolorektal carcinom.

Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du colon en adjuvant sont comparables.
Sikkerhedsprofilen for Xeloda- monoterapi i populationerne med metastatisk brystkræft, metastatisk kolorektalkræft og adjuverende kolonkræft er sammenlignelige.

Dans l'un de ces 3 essais, dénommé APC(Prevention of Sporadic Colorectal Adenomas with Celecoxib), une augmentation dose-dépendante des évènements cardiovasculaires(principalement infarctus du myocarde, IDM) a été observée aux doses de 200 mg 2 fois par jour et 400 mg 2 fois par jour, comparativement au placebo.
I et af de 3, APC- studiet(Prevention of Sporadic Colorectal Adenomas with Celecoxib) ses en dosis- relateret øgning i kardiovaskulære hændelser(hovedsagelig myokardieinfarkt, MI) ved doser på 200 mg 2 gange daglig og 400 mg 2 gange daglig sammenlignet med placebo.

Si vous avez célébré votre 50e anniversaire et que vous n'avez pas subi de dépistage du cancer colorectal, il est temps.
Hvis du har fejret din 50 års fødselsdag og ikke er blevet screenet for kolorektal kræft, er det tid.

Les résultats ici présents ont apporté un éclairage sur la prévention primordiale du cancer colorectal grâce aux modifications des habitudes quotidiennes qui méritent d'être explorées plus en détail".
Generelt kaster resultaterne lys over den primære forebyggelse af kolorektal kræft gennem livsstilsændringer, og de bør resultere i større undersøgelser.".

Représente le cancer de la peau a diagnostiqué le plus couramment cancer, surpassant les poumons, des seins, cancer colorectal et de la prostate.
Hud kræft repræsenterer diagnosticeret de hyppigst kræft, finansieringsressourcer lunge, bryst, colorectal og prostate cancer.

Dans les trois études cliniques de phase III contrôlées versus placebo(populations avec un cancer colorectal, pancréatique et pulmonaire), l'incidence des ETV(tous grades confondus) était de 7,1% pour les patients traités avec ZALTRAP et de 7,1% pour les patients traités avec placebo.
På tværs af de tre placebokontrollerede, kliniske fase III studier(populationer med kolorektal-, pankreas- og lungecancer) var forekomsten af VTE(alle grader) 7,1% for patienter behandlet med ZALTRAP, og 7,1% for patienter behandlet med placebo.

On estime que seulement 40 pour cent des 70 millions d'Américains à risque de cancer colorectal ont été examinés.
Det anslås, at kun 40 procent af de 70 millioner amerikanere i fare for kolorektal kræft er blevet screenet.

Une méta-analyse portant sur 13 études cliniques avec des données issues de plus de 3800 patients traités soit par la capécitabine en monothérapie, soit par la capécitabine en association avec différentes chimiothérapies dans de multiples indications(cancer du côlon, colorectal, gastrique et du sein) a montré qu'un syndrome main-pied(tous grades) est survenu chez 1788 patients(47%) avec une durée moyenne de survenue de 155 jours[IC 95% 135, 187] après le début du traitement par la capécitabine.
En metaanalyse af 13 kliniske studier med data fra mere end 3800 patienter, som er blevet behandlet med capecitabin- monoterapi eller capecitabin i kombination med forskellige kemoterapiregimer indenfor flere indikationer(kolonkræft, kolorektalkræft, ventrikelkræft og brystkræft) viste, at hand- foot syndrom(alle grader) forekom hos 1788(47%) patienter gennemsnitligt 155[95% konfidensinterval 135, 187] dage efter behandlingsstart med capecitabin.

(La prolactine renforce le système immunitaire, retarde le processus de vieillissement, réduit le risque de cancer du sein et colorectal et soulage l'agression).
(Prolaktin styrker immunsystemet, forsinker aldringsprocessen, reducerer risikoen for brystkræft og kolorektal cancer og lindrer aggression).

Une méta-analyse portant sur 14 études cliniques avec des données issues de plus de 4700 patients traités soit par la capécitabine en monothérapie, soit par la capécitabine en association avec différentes chimiothérapies dans de multiples indications(cancer du côlon, colorectal, gastrique et du sein) a montré qu'un syndrome main-pied(tous grades) est survenu chez 2066 patients(43%) avec une durée moyenne de survenue de 239 jours[IC 95% 201, 288] après le début du traitement par la capécitabine.
En metaanalyse af 14 kliniske studier med data fra mere end 4.700 patienter, som er blevet behandlet med capecitabin-monoterapi eller capecitabin i kombination med forskellige kemoterapiregimer indenfor flere indikationer(kolonkræft, kolorektalkræft, ventrikelkræft og brystkræft) viste, at hånd- og fodsyndrom(alle grader) forekom hos 2.066(43%) patienter gennemsnitligt 239[95% konfidensinterval 201, 288] dage efter behandlingsstart med capecitabin.