Travail obscur et colossal, œuvre d'un maçon du 16ème siècle.
Det obskure og enorme værk af en arkitekt i det 16.
Tout d'abord, il est colossal.
For det første er det kolossalt.
Y a un volume d'eau colossal qui pousse contre ses murs.
Der er enorme mængder vand, der skubber mod hendes vægge.
Le marché est colossal!
Og med god grund… Markedet er kolossalt!
Coup colossal- Sevarog assène un puissant balayage avec son marteau.
Colossal Blow- Sevarog laver et mægtigt sving med sin hammer.
Le coût social etculturel a été colossal.
Men de mentale ellerkulturelle omkostninger har været enorme.
Un pouvoir colossal! Veillez, ou votre Lucy deviendra une traînée du démon!
Enorm kraft. Pas godt på Deres kære Lucy, ellers bliver hun djævlens tøjte!
Le travail de documentation et de recherche a été colossal.
Dokumentations- og registreringsprocessen er blevet kolossal.
Mais pour que ce potentiel colossal soit réalisé, certaines conditions sont nécessaires.
Men for at indfri dette kolossale potentiale er visse ting nødvendige.
Au-delà de cela, de toute évidence,le problème est colossal.
Ud over dette er det helt tydeligt, atproblemet er enormt.
Les premiers représentants jouaient Colossal Cave Adventure, Chasse Vampusa et Zork.
De første repræsentanter legede Colossal Cave Adventure, Jagt Vampusa og Zork.
Si une guerre civile généralisée éclate, le coût d'un tel conflit serait colossal.
Hvis der udbryder en rigtig borgerkrig, er omkostningerne kolossale.
Le marché du capital-risque est colossal: il représente aujourd'hui plus de 3 milliards d'euros.
Markedet for risikovillig kapital er enormt, i dag på mere end 3 mia. EUR.
Certes mais les toutous etles minets sont un marché colossal en pleine expansion.
Samtidig er miniubåde ogundervandsdroner et marked i kolossal vækst.
C'est une somme colossale et le paquet de mesures d'austérité adopté en Grèce est également colossal.
Det er en kæmpe sum, og stramningspakken i Grækenland er også enorm.
C'est le service de traduction(SdT) de la Commission qui s'acquitte de ce travail colossal.
Kommissionens Oversættelsestjeneste(SdT), der varetager denne store opgaver.
Le potentiel colossal de la IIIe Internationale fut détruit par la montée du stalinisme, en Russie.
Tredje Internationales enorme potentiale blev ødelagt af stalinismens fremvækst i Rusland.
Malgré tout ce que j'ai dit,je réalise la valeur promotionnelle de la télé- c'est colossal.
Når det så er sagt,accepterer jeg TV's rolle i forbindelse med promotion- den er massiv.
Résultats: 100,
Temps: 0.2849
Comment utiliser "colossal" dans une phrase en Français
Un monument colossal qui mérite d’être approfondi.
Le tronc d'un châtaigner colossal est mesuré.
J'entends le soupçon colossal derrière les nuages.
Maintenant, il reste une travail colossal d'affinage.
Vue magnifique sur le colossal Mont Viso.
C'es un travail colossal mais vraiment bien pensé.
C’est un travail colossal que nous avons mené.
Pour preuve, l’exercice colossal que représente la piste-éponyme.
Buste colossal du roi Akhenaton dans l’attitude d’Osiris.
Le travail est colossal et l’assemblage chronologique captivant.
Comment utiliser "kolossale, enorme, kolossal" dans une phrase en Danois
I dette kolossale område findes der et hav af forskellige jordbundstyper og mikroklimaer, som igen giver en stor spændvidde i vine på én og samme drue.
Frustration over at være vidne til de enorme mængder mad, der bliver smidt ud i Danmark hvert år.
Men der lokkes også med nogle enorme puljer.
At organisere business ridning på flyvemaskiner eller fly, faldskærmsudspring og lignende fra forretningsmanden vil kræve enorme investeringer i sin størrelse.
Vi har fokus på sikkerheden Sikkerhed er kolossal vigtig, når man handler online, og vi vægter selvfølgelig sikkerheden højt.
Det er på samme tid et startskud til Vinge Centrum men også en kulmination på det enorme planlægningsarbejde, der er lavet forud for denne dag.
Det dækker imidlertid over enorme forskelle på tværs af det danske erhvervsliv.
Det skyldes, at det kun er ved disse begivenheder, at vi finder distancer, der passer til den tidligere verdensmesters kolossale motor.
Sikkerheden er det vigtigste Når man handler online er sikkerhed kolossal vigtig, og det er selvfølgelig noget, Gucca.dk vægter højt.
Sikkerhed frem for alt Ved handel på nettet er det kolossal vigtigt, at sikkerheden er i top, og derfor er det et område, vi har stor fokus på.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文