Que Veut Dire COMBINAISON DE SYMPTÔMES en Danois - Traduction En Danois

• kombination af symptomer
• kombinationen af symptomer

Exemples d'utilisation de Combinaison de symptômes en Français et leurs traductions en Danois

La combinaison de symptômes avec une histoire héréditaire.
Kombination af symptomer med en arvelig historie.

Une indication de l'analyse est également une combinaison de symptômes.
Indikationen til analysen er også en kombination af symptomer.

Une combinaison de symptômes tels que rhinorrhée, larmoiement, peur de la lumière;
En kombination af symptomer som rhinoré, lakrimation, frygt for lys;

Le nez et les yeux étant reliés par le canal lacrymal, cette combinaison de symptômes est très répandue.
Næsten og øjnene er forbundet med lacrimal kanalen, så denne kombination af symptomer er udbredt.

Une combinaison de symptômes d'hyperactivité et d'impulsivité- les symptômes d'inattention.
En kombination af symptomer på hyperaktivitet og impulsivitet- symptomerne på uopmærksomhed.

La fièvre rhumatismale s'accompagne généralement d'une combinaison de symptômes propres à chaque patient.
Gigtfeber viser sig oftest som en kombination af symptomer, der kan være unikke hos hver enkelt patient.

La combinaison de symptômes comprend la nécrose, la désintégration putride ou purulente du tissu pulmonaire.
Kombinationen af symptomer indbefatter nekrose, forkert eller purulent opløsning af lungevæv.

Mais le niveau d'invalidité et la combinaison de symptômes varient énormément d'une personne à l'autre.
Men handicapniveauet og kombinationen af symptomer varierer enormt fra person til person.

Une combinaison de symptômes(voir la liste des symptômes) qui interfèrent avec la capacité de travailler, dormir, manger, et profiter des activités une fois agréables.
En kombination af symptomer(se symptom liste), som interfererer med evnen til at arbejde, sove, spise og nyde en gang fornøjelige aktiviteter.

La douleur dans les jambes est causée par une combinaison de symptômes résultant de diverses maladies des membres inférieurs.
Smerter i benene er resultatet af en kombination af symptomer på forskellige former for patologier.

Quand une combinaison de symptômes de troubles de la miction avec une analyse négative de la bacposa, il est nécessaire d'examiner le patient pour la présence d'infections génitales.
Når en kombination af symptomer på vandladningsforstyrrelser med negativ analyse for bacposa er det nødvendigt at undersøge patienten for tilstedeværelsen af kønsinfektioner.

Il ne s'agit pas de la maladie en tant que telle, mais de la combinaison de symptômes qui accompagnent certains problèmes rénaux.
Det drejer sig ikke om sygdommen som sådan, men om kombinationen af symptomer, der ledsager nogle af nyrerne.

L'examen d'une combinaison de symptômes de la maladie de coeur avec d'autres anomalies du développement à 833 patients, le médecin a écrit dans un article de 1962.
Behandlingen af en kombination af symptomer på hjertesygdomme med andre udviklingsmæssige abnormaliteter på 833 patienter, skrev lægen i 1962 en artikel.

Plus du tiers des femmes âgées de 30 à 70 ans souffrent d'incontinence mixte, caractérisée par une combinaison de symptômes de l'évolution stressante et impérative de la maladie.
Mere end 1/3 af kvinder i alderen 30-70 år lider af blandet inkontinens, hvor der er en kombination af symptomer på et stressende og afgørende forløb af sygdommen.

La dépression majeure est une combinaison de symptômes qui interfèrent avec la capacité de travailler, dormir, manger, et profiter des activités une fois agréables.
Major depression er præget af en kombination af symptomer, der forstyrrer personens evne til at arbejde, studere, sove, spise, og nyde en gang fornøjelige aktiviteter.

Les symptômes d'anxiété généralisée ne présentent pas tous les mêmes symptômes chez toutes les personnes, mais la plupart des gens éprouvent une combinaison de symptômes émotionnels, comportementaux et physiques qui fluctuent souvent et s'aggravent en période de stress.
Ikke alle med generaliseret angstlidelse har de samme symptomer, men de fleste oplever en kombination af følelsesmæssige, adfærdsmæssige og fysiske symptomer, som ofte svinger, bliver værre i stressfasen.

Aucune combinaison de symptômes ne permet de distinguer de manière fiable le paludisme d'autres causes, de sorte qu'un test parasitologique est essentiel pour identifier et gérer la maladie.
Ingen kombination af symptomer kan pålideligt skelne malaria fra andre årsager, så en parasitologisk test er afgørende for at identificere og styre sygdommen.

Par définition, le trouble dépressif majeur(TDM) est caractérisée par une combinaison de symptômes qui interfèrent avec votre capacité à travailler, dormir, étudier, manger et apprécier des activités auparavant agréables.
Ved definition er hoved depressiv lidelse(MDD) kendetegnet ved en kombination af symptomer, som forstyrrer din evne til at arbejde, sove, studere, spise og nyde engang behagelige aktiviteter.

Une combinaison de symptômes cliniques du diabète et une détection aléatoire(c.- à- d. repas précédent indépendant du temps) du glucose plasmatique de l'ordre de 11,1 mmol/ L et plus;
Kombination af kliniske symptomer på diabetes og tilfældig(dvs. uafhængig af tidspunktet for det foregående måltid) påvisning af plasmaglucose i størrelsesordenen 11,1 mmol/ l og derover;

Par définition, le trouble dépressif majeur(MDD) se caractérise par une combinaison de symptômes qui interfèrent avec votre capacité à travailler, à dormir, à étudier, à manger et à profiter d'activités une fois plaisantes.
Ved definition er hoved depressiv lidelse(MDD) kendetegnet ved en kombination af symptomer, som forstyrrer din evne til at arbejde, sove, studere, spise og nyde engang behagelige aktiviteter.

En général, pour le diagnostic du syndrome de Blau, l approche suivante est suivie: a. Suspicion clinique: Il est possible de considérer le syndrome de Blau quand un enfant présente une combinaison de symptômes(articulation, peau, yeux) de la triade clinique typique.
Generelt følges nedenstående tilgang til diagnosen Blau Syndrom: a Klinisk mistanke: Det er relevant at mistænke Blau Syndrom når et barn præsenterer sig med en kombination af symptomer(led, hud og øjne) fra den typiske kliniske triade.

La vessie hyperactive(vessie hyperactive) est une combinaison de symptômes provoqués par une contraction spontanée des muscles de la vessie lors de l'accumulation d'urine.
Overaktiv blære(OAB) er en kombination af symptomer forårsaget af spontan sammentrækning af blære muskler under urinakkumulering.

Dans de rares cas, Remeron peut aussi causer une insuffisance en globules rouges et blancs ainsi qu'en plaquettes(anémie aplasique), une insuffisance en plaquettes(thrombocytopénie) ou une augmentation du nombre de globules blancs(éosinophilie).• crises d'épilepsie(convulsions) → Arrêtez de prendre Remeron et informez -en immédiatement votre médecin• combinaison de symptômes tels que fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires(incontrôlables), frissons, augmentation des réflexes, agitation, sautes d'humeur et perte de connaissance.
I sjældne tilfælde kan Remeron også bevirke en mangel på røde og hvide blodlegemer, såvel som blodplader(aplastik anæmi), blodplademangel(thrombocytopenia) eller et øget antal hvide blodlegemer(eosinophilia).• Epileptiske anfald(kramper)→ Stop behandlingen med Remeron og kontakt straks lægen.• En kombination af symptomer som uforklarlig feber, sveden, hjertebanken, diarre,(ukontrollerede) muskelsammentrækninger, rysten, overaktive reflekser, rastløshed, humørsvingninger og bevidstløshed.

En dépit du fait que, pour chaque patient, la diète individuelle est compilée pour une combinaison de symptômes communs, la prise de nourriture pour les diabétiques du second type est placée dans un schéma unique appelé"tableau numéro 9".
Trods det faktum, at for hver patient er hans egen, individuelle kost sammensat, for en kombination af fælles tegn er fødeindtagelse for diabetikere af den anden type placeret i en enkelt ordning kaldet"tabel nummer 9".

Les combinaisons de symptômes peuvent être très différentes.
Kombinationer af symptomer kan være meget forskellige.

Les personnes atteintes de lupus peuvent développer différentes combinaisons de symptômes et l'atteinte des organes.
Mennesker med SLE kan udvikle forskellige kombinationer af symptomer og organpåvirkning.

Différents enfants peuvent présenter des combinaisons de symptômes différentes et celles- ci peuvent changer au fil du temps.
Forskellige børn kan have forskellige kombinationer af symptomer, og disse symptomer kan ændre sig over tid.

Le syndrome d'Itsenko - Cushing est une combinaison pathologique de symptômes apparaissant dans le contexte d'une maladie telle que l'hypercorticisme.
Itenko-Cushing syndromet er en patologisk kombination af symptomer, der opstår på baggrund af en sygdom som hyperkortikoidisme.

Une combinaison de ces symptômes indique PPP.
En kombination af disse symptomer indikerer PPP.

N'importe quelle combinaison de ces symptômes est possible.
En kombination af disse symptomer er mulig.

Comment utiliser "combinaison de symptômes" dans une phrase en Français

Or cette combinaison de symptômes forme un syndrome parfaitement caractérisé par des critères internationaux appelé syndrome de fatigue chronique ou encéphalomyélite myalgique.

Les patients atteints de BPCO présente avec une combinaison de symptômes caractérisés par une dyspnée, une respiration sifflante, la toux et la production d’expectorations.

Trouble bipolaire à cycles rapides : trouble se manifestant par une combinaison de symptômes maniaques, hypomaniaques ou dépressifs (minimum de quatre épisodes par année).

C'est la combinaison de symptômes et de votre âge qui est important et va alerter votre médecin de la possibilité d'un cancer du côlon.

Le mal du simulateur (simulator sickness) est une « combinaison de symptômes liés à la fatigue oculaire, à la désorientation et à la nausée » (https://developer.oculus.com).

Chez ces patients, l'utilisation de la pharmacothérapie sur la base du symptôme prédominant (constipation, diarrhée, douleur, ou de ballonnements) ou une combinaison de symptômes est la prochaine étape.

Le mal des transports, aussi appelé cinétose, est le nom donné à une combinaison de symptômes causée par les déplacements en avion, en bateau en bus ou en voiture.

Comment utiliser "kombination af symptomer" dans une phrase en Danois

Køre syge | Køre syge Behandlinger, årsager og symptomer Rejse køre syge er en term, der bruges til at beskrive en kombination af symptomer.

Læger er afhængige af en kombination af symptomer og testresultater at stille diagnosen.

Det mærkes ikke kun i nakken, men kan nogle gange udstråle til hånden, så denne kombination af symptomer kaldes cervicobrachialgia.

Præmenstruel syndrom (PMS) er en kombination af symptomer, der kan hjemsøge kvinder i løbet af deres menstruationscyklus, som sker hver 28 dage.

Sphenoiditis ledsages oftest af etmoiditis, og der ses en kombination af symptomer.

Nogle gange kan man opleve en kombination af symptomer.

Eksperter mener, at dette er en kombination af symptomer, der er karakteristiske for det kliniske billede af myokardieinfarkt og ustabil angina.

Tilstand - en ændring i organismen som følge af eksponering for patogene og (eller) fysiologiske faktorer og kræver lægebehandling Syndrom - en kombination af symptomer med en fælles ætiologi og patogenese.

Gigtfeber viser sig oftest som en kombination af symptomer, der kan være unikke hos hver enkelt patient.

Der findes ikke en lupus test for sygdommen, og diagnosen er baseret på en kombination af symptomer, tegn og resultater af laboratorieprøver, skanninger med mere.