Que Veut Dire COMING OUT en Danois - Traduction En Danois

• springe ud
• kommer ud
• coming out
• sprang ud
• springer ud

Exemples d'utilisation de Coming out en Français et leurs traductions en Danois

Mon coming out?
Springe ud?

Véga a fait son coming out.
De lod Northstar springe ud.

Coming out? De quoi parlez-vous?
Sprang ud? Hvad snakker du om?

J'ai fait mon coming out.
Jeg er sprunget ud.

Coming out en tant que personne trans.
At springe ud som trans.

C'est pour quand, ton coming out?
Sig til, når du springer ud,?

Coming Out: 12 personnes qui devraient savoir que vous êtes gay.
Kommer ud: 12 Folk, der burde vide, at du er Gay.

Mon grand-père a fait son coming out.
Min bedstefar er lige sprunget ud.

On doit faire notre coming out et dire qu'on est gay.
Vi må springe ud som bøsser.

Je m'en fous. Parce qu'il ne m'a pas parlé depuis mon coming out.
Han droppede al kontakt, efter at jeg sprang ud.

Ailleurs, faire son coming out est in.
Der er steder Hvor det er in at springe ud.

Pourquoi? Après ta crise quand il a fait son coming out?
Hvorfor ikke? Efter den scene, du lavede, da han sprang ud?

L'ouvrage intitulé Coming out Straight.
I dette land har udkom bogen Coming out Straight.

Je n'ai presque plus de contacts avec papa depuis mon coming out.
Jeg taler dårlig nok med far, siden jeg sprang ud.

Tu penses l'honorer en tweetant sur ton coming out devant un million d'inconnus?
Vil du hædre ham ved at tweete om at springe ud foran 1,5 million fremmede?

Mon père me juge moins bien depuis mon coming out.
Min far ser mig nok som defekt, siden jeg sprang ud.

Je parle aussi de la difficulté de faire son« coming out», chaque fois que l'on rencontre une nouvelle personne.
Man er stadig nødt til at"springe ud" hver gang man møder nye mennesker.

Andy Brennan devient le premier joueur australien à faire son coming out.
Andy Brennan er den første australske fodboldspiller der springer ud.

Riley considère le coming out de Kurt dans l'épisode« très émouvant» et comme« une de scènes préférées».
Riley anset, at hvor Kurts springer ud, som"meget følelsesladet" og"en af foretrukne scener".

Le 11 octobre est le''National Coming Out day''.
I dag er 11. oktober"kommer ud dag".

Faire son coming out en tant que gay n'est pas la même chose que de faire son coming out en tant que personne dont un adolescent de 14 ans a été la proie.
At springe ud som bøsse er ikke det samme som at springe ud som en person, der har objektificeret en 14-årig.

Rick a également présenté sa propre émission de radio, The Coming Out Lounge.
Rick var også vært for sit eget radioprogram, The Coming Out Lounge.

Quand je t'ai dit que… j'étais gay, quand j'ai fait mon coming out? Celle qui m'a mis à la porte de ma maison?
Fordi jeg sagde, Den, der smed mig ud af mit hjem, at jeg var bøsse, da jeg sprang ud?

WEB Andy Brennan devient le premier footballeur du Championnat australien à faire son coming out.
Andy Brennan er den første australske fodboldspiller der springer ud.

Je vous apporte de l'eau gazeuse, mais sérieusement, ton petit ami fera son coming out avant que cette tache de bortsch disparaisse.
Jeg tager dansk vand med. Men seriøst, din kæreste kommer ud, før den borscht plet gør det.

J'ai entendu ta conversation au téléphone avec Mike hier soir au sujet de ton projet de nous faire ton"coming out".
Jeg overhørte din snak med Mike i går om dine planer om at“springe ud”.

Lopez a également un nouveau film très vantée coming out-"Parker"- dans lequel elle co- stars en face l'action star britannique Jason Statham dans le rôle titre.
Lopez har også en højt kapret nye film kommer ud-"Parker"- hvor hun co-stjerner modsatte britisk handling stjerne Jason Statham i titelrollen.

Il est facile d'oublier, aujourd'hui, la quantité de courage dont a eu besoin Ellen pour faire son coming out, il y a presque vingt ans.
Obama hyldede Ellen for det mod, det krævede, at springe ud for 20 år siden.

Lorsque le croupier retourne le palet sur«OFF» et dit«coming out», cela veut dire que le jeu va passer en« come out roll», ce qui signifie qu'un nouveau tour est sur le point de commencer- génial non!
Når dealeren vender staven på bordet til OFF og siger“coming out”, betyder det, at spillet er på vej til en ny runde og et nyt Come-Out Kast- fantastisk, ikke sandt?

Mais Guillaume n'est rien de tout cela et, à la surprise générale, il va devoir faire son coming out en tant qu'hétérosexuel.
Men Guillaume er ingen af delene, og til alles overraskelse står han over for den udfordring at springe ud- som en heteroseksuel mand.

Comment utiliser "coming out" dans une phrase en Français

Mais ce coming out est très courageux.

Elles font leur coming out d'être humains.

Bref, son coming out s'est bien passé...

Comment puis-je faire mon coming out ?

Attributes coming out of user research include:

Quand a-t-il fait son coming out ?

Gates, re just coming out and donapos.

Comment réagir au coming out d'un proche?

Comment avez-vous vécu votre coming out ?

Certains programment leur coming out en plusieurs étapes.

Comment utiliser "kommer ud, sprang ud, springe ud" dans une phrase en Danois

Dispositivet er altså den virkelighedshorisont, der kommer ud af magtens nye metoder, det, der fremkommer, når alle disse operationer udføres samtidig.

Og så var vi over tyve, der sprang ud af toget og fik stammerne væk.

Derfor vil vanddampens afvanding forekomme ujævnt: det meste af dampen kommer ud gennem loftet og lidt - gennem den øverste del af væggene.

Deres forhold er dog blevet forværret, siden Clyde sprang ud som værende homoseksuel.

Allerede før hun sprang ud i livet som selvstændig butiksejer, var hun i gang med at blive godkendt som fuldtids plejemor.

Samvittigheden skyllede jeg væk fra mit hoved, og besluttede mig for bare at springe ud i det, uden at tænke på konsekvenserne.

Endnu en tur på min gamle hjemmebane,fra før jeg sprang ud som vestjyde.

Søndagens skønne have overraskelse var, at den første blomst på min kejserindelilje (Ismene Festalis) sprang ud.

Bryggeren Nick Davidsen, har brygget øl i køkkenet i 14 år, før han sprang ud som fuldtidsbrygger – og jeg håber det smager dig.

Det er i hvert fald sådan jeg opfatter Mary, der sprang ud som iværksætter i sommer.