Que Veut Dire COMMANDE CLIENT en Danois - Traduction En Danois

• salgsordre
• kundeordre
• salgsordren
• kundens ordre

Exemples d'utilisation de Commande client en Français et leurs traductions en Danois

Pour prendre et accomplir la commande client.
At levere og opfylde kundeordre.

Créez une commande client pour une quantité de 1 et un prix unitaire de 10,00.
Opret en salgsordre for en mængde på 1 og en enhedspris på 10,00.

De matériaux facturés pour cette Commande Client.
Af materialer faktureret mod denne salgsordre.

Comment créer une commande client dans SAP S/ 4 HANA.
Sådan oprettes salgsordre i SAP S/ 4 HANA.

Vous devriez maintenant pouvoir traiter votre commande client.
Du skal nu kunne behandle din salgsordre.

Commande client Entrez une transaction directement dans un projet en temps et en matières.
Salgsordre Angiv en transaktion direkte i et tids- og materialeprojekt.

Créez une commande fournisseur à partir d'une commande client.
Opret en indkøbsordre fra en salgsordre.

Le document"Commande client" peut avoir le statut:"non convenu","pour la sécurité","fermé";
Kan dokumentet"Kundeordre" have status:"ikke aftalt","til sikkerheden","lukket";

Un collaborateur peut effectuer le travail uniquement pour la commande client ou le chargement.
En arbejder kan kun udføre arbejde for salgsordren eller lasten.

Le gaz est envoyé à travers un point Германовичи en direction de l'Ukraine conformément à la commande client».
Gassen er gået gennem punktet Bevogtet i retning af Ukraine i overensstemmelse med kundens ordre.

Les CF peuvent être créées à partir d'une commande client où l'option Livraison directe a été sélectionnée.
IO'er kan oprettes fra en salgsordre, hvor indstillingen Direkte levering er valgt.

Par exemple, pensez au champ Compte client lorsque vous créez une commande client.
Tænk f. eks. på feltet Debitorkonto, når du opretter en salgsordre.

Si la fonction de contrôle de fraude est activée, chaque commande client entrée est comparée aux données statiques.
Hvis svindelkontrol er aktiveret, sammenlignes hver salgsordre, der er indtastes, med de statiske data.

Une commande client peut être mise en attente manuellement au moment de la création de la commande ou ultérieurement.
En salgsordre kan tilbageholdes manuelt på tidspunktet for oprettelse af ordren eller senere.

Donc, ceci est installé que nous devons faire pour utiliser la gestion de la commande client de la valeur liquidative.
Så dette er setup, vi skal gøre for at kunne bruge salgsordre management i NAV.

Lorsqu'une commande client ou fournisseur est créée, une facture est émise pour le client ou par le fournisseur.
Når der oprettes en salgsordre eller indkøbsordre, udstedes en faktura til debitoren eller fra kreditoren.

Délai de vente- Le délai de vente est le temps entre la création de la commande client et l'expédition des articles.
Salgsleveringstid- Salgsleveringstid er tiden mellem oprettelse af salgsordren og forsendelse af varerne.

Une commande client est créée automatiquement dans l'entité juridique pour le bureau régional, avec des transactions de sous- comptabilité intersociétés.
Der oprettes automatisk en salgsordre i den juridiske enhed til det regionale kontor med posteringer i interne underfinanskonti.

La fonction de contrôle de fraude est utilisée pour déterminer la validité des informations dans une commande client.
Funktionen til gennemsyn af svindel bruges til at bestemme gyldigheden af oplysningerne i en salgsordre.

Si vous avez réglé l'acompte pour la commande fournisseur ou la commande client à l'étape 6, l'acompte est réglé automatiquement pour la facture créée.
Hvis du har udlignet forudbetaling mod indkøbsordren eller salgsordren i trin 6, udlignes forudbetalingen automatisk mod den faktura, du har oprettet.

Vous exécutez ces règles en sélectionnant le bouton Terminer ajouté dans le volet Actions de la page de la commande client.
Du kan køre disse regler ved at vælge knappen Fuldført, der er tilføjet i handlingsruden på siden for salgsordren.

Avec cette méthode, les coûts de projet réels sont validés lorsque la commande client est facturée ou lorsque le bon de livraison est mis à jour avec la demande d'articles.
Når du bruger denne metode, bogføres de faktiske projektomkostninger, når salgsordren faktureres, eller når følgesedlen opdateres for varebehovet.

Si ces fonctionnalités sont activées, les scripts et les images de produit sont affichés dans le volet Récapitulatif de la page Commande client.
Hvis disse funktioner er aktiveret, vises scripts og produktbilleder i faktaboksruden på siden Salgsordre.

Par exemple, si une commande client est réglée avec une commande fournisseur, les comptes généraux utilisés pour la commande client d'origine sont ajustés.
Hvis en salgsordre f. eks. afregnes med en indkøbsordre, bliver de finanskonti, der blev brugt til den oprindelige salgsordre, justeret.

Facultatif: vous pouvez régler l'acompte pour la commande fournisseur ou la commande client avant de créer la facture.
Valgfrit: Du kan udligne forudbetaling på indkøbsordren eller salgsordren, før du opretter fakturaen.

La date d'échéance est calculée en fonction de l'intervalle de dates associé au pays ou à la région spécifié dans l'adresse de livraison de la commande client.
Forfaldsdatoen beregnes baseret på det datointerval, der er knyttet til det land/område, der er angivet i leveringsadressen på salgsordren.

Produits gratuits: ce sont des articles en promotion qui sont ajoutés gratuitement à la commande client lorsque le catalogue est référencé.
Gratis produkter er salgsfremmende varer, der følger gratis med kundens ordre, når der henvises til kataloget.

Les collaborateurs disposent également d'options pour contrôler la tarification, et peuvent accéder à diverses données sur les clients, les produits, et les prix à partir de la page Commande client.
Arbejdere har også mulighed for at styre prisen og få adgang til forskellige data om debitorer, produkter og priser fra siden Salgsordre.

Exemple Lorsque vous créez une commande fournisseur à partir d'une commande client, les comptes généraux utilisés pour la commande client d'origine sont mis à jour.
Når du opretter en indkøbsordre fra en salgsordre, bliver de finanskonti, der blev brugt til den oprindelige salgsordre, opdateret.

Achèvement de commande- Ce groupe inclut les fonctionnalités liées aux paiements et à l'achèvement des commandes sur la page Commande client.
Ordrefuldførelse- Denne gruppe omfatter funktioner, der er knyttet til betalinger og færdiggørelse på siden Salgsordre.