Exemples d'utilisation de Commandes de menu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les commandes de menu suivantes sont disponibles.
Des raccourcis et des commandes de menu peuvent être.
Remarque: vous pouvez créer des raccourcis clavier uniquement pour les commandes de menu existantes.
Bemærk: Du kan kun oprette tastaturgenveje til eksisterende menukommandoer.Fonctionnalités réduites, pas les commandes de menu et fonctionnalités non disponibles dans Visio.
Reduceret funktionalitet, manglende menukommandoer og utilgængelige funktioner i Visio.Ouvre une fenêtre qui vous permet de configurer les raccourcis clavier pour la plupart des commandes de menus.
Åbner et vindue der lader dig indstille tastaturgenveje for mange menukommandoer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon de commandenouvelles commandespetites commandesle bon de commandeles petites commandescommandes intuitives
commandes internationales
autres commandesun bon de commandegrosses commandes
Plus
Les commentaires sont maintenant plus faciles à gérer, avec des commandes de menu pour afficher, cacher et supprimer tous les commentaires.
Kommentarer og noter håndteres lettere, med menukommandoer til at vise, skjule og slette kommentarer.Ouvre une fenêtre permettant de configurer les raccourcis clavier pour de nombreuses commandes de menus.
Åbner et vindue der lader dig indstille tastaturgenveje for mange menukommandoer.Dans certaines applications Mac OS X, vous pouvez choisir des commandes de menu ou sélectionner des options dans des fenêtres, boîtes de dialogue ou palettes.
I nogle Mac OS X-programmer kan du vælge menukommandoer eller vælge indstillinger i vinduer, dialoger eller paletter.Si vous sélectionnez un espace de travail autre quel'espace Avancé, certaines commandes de menu sont masquées.
Hvis du vælger et andet arbejdsrum ud over Avanceret,er visse menukommandoer skjulte.Vous pouvez entendre la plupart des commandes de menu, options de boîtes de dialogue et autres éléments affichés sur l'écran de votre ordinateur.
Du kan høre de fleste menukommandoer, indstillinger i dialogbokse og andre elementer på computerskærmen.Le système de ruban avec onglets simplifie les commandes de menu, styles et ressources.
Systemet med faner på båndet strømliner menukommandoer, typografier og ressourcer.La fenêtre contenant le document sur lequel vous souhaitez travailler doit être sélectionnée pour pouvoir utiliser les commandes de menu.
Det vindue, som indeholder det dokument, du vil arbejde med, skal være valgt for at du kan bruge menukommandoerne.Pour obtenir les guides interactifs, consultez Découverte de l'emplacement des commandes de menu et de barre d'outils dans Office 2010.
Remarque: Pour créer une ligne entre deux commandes de menu, tapez un trait d'Union(-) dans la colonne nom de la macro, entre les commandes de menu appropriées.
Bemærk!: For at oprette en linje mellem to menukommandoer skal du skrive en bindestreg(-) i kolonnen Makronavn mellem de relevante menukommandoer.Les scripts sont des séries de tâches exécutées sur un fichier unique ouun lot de fichiers- commandes de menu, options de panneau, scripts d'outils, etc.
Handlinger er en række opgaver, som du afspiller på en enkelt fil eller et batch af filer,f. eks. menukommandoer, panelindstillinger, værktøjshandlinger osv.Le tableau suivant répertorie les raccourcis clavier pour les commandes de menu permettant d'agir sur l'intégralité de la console de composant logiciel enfichable ou sur la fenêtre principale d'une console de composant logiciel enfichable.
I følgende tabel vises en oversigt over tastaturgenveje til menukommandoer, som gælder Cliquez sur le nom d'un menu tout en maintenant la touche Ctrl(Windows) ou Commande(Mac OS) enfoncée pour afficher de manière temporaire les commandes de menu que vous avez choisi de masquer.
Le tableau suivant répertorie les raccourcis clavier pour les commandes de menu permettant d'agir sur la fenêtre active d'une console de composant logiciel enfichable.
I følgende tabel vises en oversigt over tastaturgenveje til menukommandoer, som gælder for det aktive vindue i en snap-in-konsol eller dens indhold.Les alarmes peuvent être activées et désactivées individuellement, indépendamment de l'état de surveillance des alarmes. Ainsi, l'état activé& 160;/& 160; désactivé des alarmes individuelles sera inchangé par l'activation et la réactivation ensuite de la surveillance des alarmes. À la différence de la surveillance des alarmes qui pourrait potentiellement être désactivée du fait que& kalarm; ne fonctionne pas,les alarmes individuelles ne peuvent être désactivées que si vous utilisez les commandes de menu pour ce faire.
Alarmer kan aktiveres eller deaktiveres uafhængig af alarmovervågningens status. Så den aktiverede/ deaktiverede status for individuelle alarmer vil forblive uændret ved at deaktivere og derafter aktivere alarmovervågning. I modsætning til alarmovervågning, som potentielt kunne være deaktiveret på grund af at& kalarm; ikke kører elle alarmdæmonen ikke virker,kan individuelle alarmer kun deaktiveres hvis du bruger menukommandoer til at gøre det.Vous pouvez exporter la liste des raccourcis clavier par défaut etpersonnalisés pour les outils et commandes de menu dans Illustrator sous forme de document texte en suivant les étapes ci- après.
Du kan eksporterelisten over standard- og brugerdefinerede tastaturgenveje for værktøjer og menukommandoer i Illustrator som et tekstdokument ved at følge nedenstående trin.Est la valeur par défaut des commandes de menu pour basculer entre les vues adéquates ou voulez- vous autoriser basculer entre les affichages à l'aide d'un bouton ou un autre contrôle qui s'affiche directement sur le formulaire?
Er standard menukommandoer for Skift Pour rendre la disponibilité de plusieurs vues plus évidente pour les utilisateurs qui pourraient oublier les commandes de menu, vous pouvez ajouter des boutons à votre modèle de formulaire pour basculer entre les vues.
For at foretage tilgængeligheden Il offre une documentation détaillée de toutes les commandes de menu, les options de configuration, les outils, les boîtes de dialogue, les modules externes& etc; ainsi que des descriptions de la fenêtre de& kate;, de l'éditeur et des différents concepts utilisés dans cette application.
Tilbyder detaljeret dokumentation om alle menukommandoer, indstillingsvalg, værktøjer, dialoger, plugin osv; så vel som beskrivelse a& kate;'s vindue, editoren og forskellige begreber brugt i programmet.Par exemple, vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Personnaliser les commandes, qui vous permet de personnaliser les noms et les emplacements des commandes de menu permettant d'insérer ou de supprimer des sections dans le formulaire de l'utilisateur.
For eksempel kan du åbne dialogboksen Tilpas kommandoer,hvor du kan tilpasse placeringen af og navnene på de menukommandoer, der bruges til at indsætte eller fjerne sektioner Les options de filtre les plus courantes sont facilement visibles dans les commandes de menu, ou vous pouvez utiliser les filtres rapides pour limiter les informations en fonction des données que vous entrez.
De mest almindelige filtreringsindstillinger er synlige i menukommandoer, ellers kan hurtigfiltre bruges til at begrænse oplysningerne, ud fra de data du indtaster.Les options de filtre les plus courantes sont facilement visibles dans les commandes de menu, ou vous pouvez utiliser les filtres rapides pour limiter les informations en fonction des données que vous entrez.
De mest almindelige filterindstillinger er nemt at se i menukommandoer, eller du kan bruge hurtige filtre til at begrænse oplysninger baseret på de data, du angiver.Les options de filtrage les plus courantes sont directement accessibles dans les commandes de menu, mais vous pouvez aussi utiliser les filtres rapides pour restreindre les informations en fonction des données que vous spécifiez.
De mest almindelige filtreringsindstillinger er synlige i menukommandoer, ellers kan hurtigfiltre bruges til at begrænse oplysningerne, ud fra de data du indtaster.Les options de filtrage les plus courantes sont directement accessibles dans les commandes de menu, mais vous pouvez aussi utiliser les filtres rapides pour restreindre les informations en fonction des données que vous spécifiez.
De mest almindelige filterindstillinger er nemt at se i menukommandoer, eller du kan bruge hurtige filtre til at begrænse oplysninger baseret på de data, du angiver.La commande Application rapide vous permet de rechercher et d'appliquer des commandes de menu, des scripts, des variables, ainsi que la plupart descommandes se trouvant dans la boîte de dialogue Raccourcis clavier.
Med Anvend hurtigt kan du søge efter og anvende formater, menukommandoer, scripts, variabler og de fleste af de kommandoer, der findes i dialogboksen Tastaturgenveje.Si vous ne parvenez pas à trouver une commande de menu, il se peut qu'elle soit masquée.
Hvis du ikke kan finde en menukommando, er den muligvis skjult.
