Que Veut Dire COMME L'ENVOI en Danois - Traduction En Danois

• som at sende
• som afsendelse

Exemples d'utilisation de Comme l'envoi en Français et leurs traductions en Danois

Comme l'envoi d'un.
Er som at sende en.

Dans le cadre de coutumes et traditions locales, comme l'envoi de cartes de Noël ou de cartes de vœux.
I forbindelse med regionale skikke og traditioner, som at sende jule- eller lykønskningskort.

ONPV bienvenue comme l'envoi de notifications en cas d'absence d'étiquetage et d'autres cas de non- conformité.
NPPOs velkommen som at sende meddelelser i tilfælde af fravær af mærkning og andre sager om manglende overensstemmelse.

Dans le cadre de coutumes et traditions locales, comme l'envoi de cartes de Noël ou de cartes de vœux.
At kontakte mig i forbindelse med regionale skikke og traditioner, som at sende jule- eller lykønskningskort.

Le“spamming” est défini comme l'envoi non sollicité de messages électroniques, généralement publicitaires, en grands nombres et de manière répétée, à des personnes avec lesquelles l'expéditeur n'a eu aucun contact préalable ou qui ont déclaré ne pas désirer recevoir de telles communications.
Spamming" defineres som at sende uopfordrede e-mails, sædvanligvis reklame, i store antal og gentagne gange til personer med hvem afsenderen ikke tidligere har haft kontakt med, eller som indberettes ikke til at modtage sådanne meddelelser.

N'allez en ligne que pour les choses qui nécessitent complètement it Actualités comme l'envoi par emails Actualités des messages et des billets de blog.
Må ikke gå online for de ting, der kræver det helt Nyheder som at sende e-mails med nyheder beskeder og blogindlæg.

Plankton procède régulièrement à une série de commandes, comme l'envoi de votre histoire ou d'autres informations personnelles, télécharger des fonctionnalités avancées pour l'application, par exemple, root- exploits, la collecte d'informations sur les comptes d'utilisateur, ou d'installer ou de supprimer des raccourcis, etc.
Plankton udfører en række kommandoer, såsom at sende din historie eller andre personlige oplysninger ved at hente de avancerede funktioner for anvendelsen, for eksempel, dybereliggende exploits, indsamle oplysninger om brugerkonti eller installation eller fjernelse genveje osv.

Cette voie est facile à distribuer sans faire toutes les opérations complexes comme l'envoi de clips vidéo ou de fichiers musicaux.
Denne måde er let at distribuere uden at gøre nogen komplicerede operationer som at sende videoklip eller musikfiler.

Nous définissons un spam comme l'envoi d'un email commercial non sollicité, d'emails non sollicités par lots ou de télécopies non sollicitées, qui sont des emails ou des télécopies envoyés à des destinataires pour faire de la publicité ou autre, sans avoir d'abord obtenu le consentement préalable pour recevoir ces communications.
Vi definerer spam som afsendelse af uønskede kommercielle e-mails(UCE), uønskede masseforsendelser(UBE) eller uønskede faxer(FAX), som er e-mails eller faxer, der sendes til modtagerne som reklame eller andet uden på forhånd at have indhentet et bekræftet samtykke angående modtagelse af denne type kommunikation.

Vous ne pouvez pas collecter ces adresses de messagerie à des fins commerciales ou illicites, comme l'envoi de courriels non sollicités ou non souhaités ou de messages instantanés.
Du må ikke samle disse e-mailadresser til kommercielle eller ulovlige formål, såsom at sende uopfordrede eller uanmeldte e-mails eller onlinemeddelelser.

Nous définissons le SPAM comme l'envoi non sollicité de courrier électronique commercial(UCE), en vrac non sollicités E- mail(UBE) ou les télécopies non sollicitées(Fax), qui est e- mail ou télécopie envoyée aux destinataires comme une publicité ou autrement, sans obtenir d'abord avant de confirmer son consentement à recevoir ces communications de l'expéditeur.
Vi definerer spam som afsendelse af uønskede kommercielle e-mails(UCE), uønskede masseforsendelser(UBE) eller uønskede faxer(FAX), som er e-mails eller faxer, der sendes til modtagerne som reklame eller andet uden på forhånd at have indhentet et bekræftet samtykke angående modtagelse af denne type kommunikation.

Mais ce n'est pas tout- la plupart des tâches et des fonctionnalités importantes comme l'envoi de SMS, l'ajout de l'ID de l'expéditeur ou la gestion du compte ne sont qu'à un clic de souris.
Men det er ikke alt- de vigtigste features såsom at sende SMS, tilføje afsender ID, eller styre kontoen er blot et enkelt klik væk.

En effet, les tutoriels couvrent des tâches simples, telles que la configuration de WordPress, mais également des tâches avancées, comme l'envoi d'e- mails via la messagerie PHP.
Der findes tutorials til alt fra simple handlinger, såsom at indstille WordPress, til avancerede funktioner, såsom at sende en e-mail med PHP mail.

Une étape du flux de travail peut effectuer des actions, comme l'envoi de messages électroniques pour créer, copier, déplacer ou supprimer un élément dans une liste.
Et trin i en arbejdsproces kan udføre alle handlinger som at sende en besked via e-mail, oprette, kopiere, flytte eller slette listeelementer.

(b) Exécuter des actions qui entraînent une charge importante ou déraisonnable de l'infrastructure du Site Web, comme l'envoi en masse de courriels ou le spamming;
Eller(b) at foretage nogen handling, som giver en uproportionelt stor eller urimelig belastning på sitets infrastruktur(såsom at sende masseemail-"spamming"), eller(c) at forstyrre eller ændre sitets software eller dets funktionalitet.

Vous souhaitez créer des produits configurable par le client, comme l'envoi d'une image pour illustrer un produit, ou encore choisir les composants du produit?
Du ønsker at oprette konfigurerbare produkter af kunden, såsom at sende et billede til at illustrere et produkt eller vælge komponenterne i produktet?

Par exemple, si votre adresse e- mail est liée à certaines entités peu recommandables en ligne, vous pouvez en créer une différente que vous utilisez uniquement pour les transactions professionnelles, comme l'envoi de curriculum vitae, la création de profils d'entreprise, etc.?
For eksempel, hvis din nuværende e-mail-adresse har nogle usmagelige online foreninger kan du oprette en separat, som du bruger udelukkende til professionelle transaktioner som at sende genoptages, skabe business profiler, etc.?

Avec l'aide de fonctionnalités très avancées installés dans l'application Outlook, l'utilisateur peut effectuer de nombreuses tâches comme l'envoi ou la réception de messages, de maintenir la liste de contacts dans un ordre particulier, prendre des notes, marquer des événements sur le calendrier assez facilement.
Ved hjælp af meget avancerede funktioner installeret i Outlook ansøgning, kan brugeren udføre mange opgaver som at sende eller modtage mails, holde kontakt liste i en bestemt rækkefølge, tage noter, markere begivenheder på kalenderen ganske nemt.

Ransomware les créateurs et les distributeurs avec peu de connaissances ou de l'expérience comme d'utiliser des méthodes qui ne nécessitent pas de connaissances avancées, comme l'envoi de spam ou de l'hébergement de l'infection sur les plateformes de téléchargement.
Ransomware skabere/distributører med lidt viden/erfaring kan lide at bruge metoder, der ikke kræver megen færdighed, som at sende spam eller hosting infektionen på download-platforme.

Si vous utilisez déjà des formulaires Microsoft Office InfoPath pour des tâches comme l'envoi de rapports d'état hebdomadaires, et si vous utilisez Microsoft Office Outlook 2007 pour gérer les messages électroniques, formulaires électroniques peuvent aider à rationaliser les processus qui vous permet de collaborer et partager des données.
Hvis du allerede bruger Microsoft Office InfoPath-formularer til opgaver som at sende ugentlige statusrapporter, og hvis du bruger Microsoft Office Outlook 2007 til at administrere e-mail-meddelelser, InfoPath e-mail-formularer kan hjælpe strømline processer, som du kan bruge til at samarbejde og dele data.

Par« abus», nous entendons: l'envoi à d'autres utilisateurs de messages qui violent les droits de la vie privée, comme l'envoi de spam et d'informations commerciales non sollicitées;
Ved"misbrug" menes: sende meddelelser, der(i sidste ende) krænker andre brugeres rettigheder eller fortrolighed, såsom at sende uopfordrede kommercielle oplysninger og spam.

Par'abus', nous entendons: l'envoi d'e- mail ou messages aux utilisateurs portant atteinte aux droits de la personne et de la vie privée d'autrui, comme l'envoi d'informations et spam commerciaux non sollicités, faire des commentaires blessants ou insultants, porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou la divulgation ou la reproduction de documents sans permission.
Ved"misbrug" menes: sende meddelelser, der(i sidste ende) krænker andre brugeres rettigheder eller fortrolighed, såsom at sende uopfordrede kommercielle oplysninger og spam, sårende eller fornærmende kommentarer; brug af platformen til andre formål end at søge eller tilbyde børnepasning; krænke intellektuelle ejendomsrettigheder eller offentliggøre reproduktioner af materialer uden tilladelse; samt brug af denne tjeneste på en måde.

Conformément à ce qui est établi par la loi et, si nécessaire, avec le consentement de l'utilisateur, International Design peut utiliser les informations fournies par l'utilisateur afin de mettre en œuvre des actions de marketing comme l'envoi de bulletins d'information ou des communications qui peuvent être d'intérêt pour l'utilisateur.
I overensstemmelse med lovens bestemmelser og i givet fald med brugerens samtykke kan International Design anvende de oplysninger, som brugeren har leveret til at gennemføre markedsføringshandlinger, såsom at sende nyhedsbreve eller kommunikation, der kan være af interesse for brugeren.

En outre, conformément à l'Accord, vous convenez expressément qu'Indeed n'autorise pas les utilisations de son service de contact CV relevant du spamming qu'Indeed définit comme l'envoi de propositions relatives à des postes à des personnes qui, d'après l'expérience d'Indeed, et l'attitude et la réaction du Propriétaire du CV, ne sont pas qualifiées pour lesdits postes.
I overensstemmelse med Aftalen accepterer du desuden udtrykkeligt, at Indeed ikke tillader, at CV-kontakttjenesten bliver brugt til formål, der minder om spam, hvilket Indeed definerer som at sende anmodninger om ledige jobs til personer, der vurderet ud fra Indeeds erfaring og CV-ejerens adfærd og reaktion ikke er egnede til rollen.

Faible niveau de ransomware auteurs et les distributeurs ont tendance à coller à des méthodes qui ne nécessitent pas de connaissances avancées, comme l'envoi de spam ou de l'hébergement de l'infection sur les plateformes de téléchargement.
Lav-niveau ransomware forfattere/forhandlere har tendens til at holde sig til metoder, der ikke kræver avancerede viden, som at sende spam eller hosting infektionen på download-platforme.

Notez que vous pourrez si vous le souhaiter, revenir sur notre page de téléchargement afin d'utiliser une autre méthode comme l'envoi par MMS ou bien le télécharger nouveau, simplement en vous connectant à votre compte.
Bemærk, du kan hvis du, komme tilbage til vores download side at bruge en anden metode som afsendelse af MMS eller hente det igen, simpelthen ved at logge ind på din konto.

Faible niveau de ransomware les créateurs et les distributeurs comme pour en tenir à des méthodes qui n'ont pas besoin de beaucoup de capacité, comme l'envoi de spam ou de l'hébergement de l'infection sur les plateformes de téléchargement.
Lav-niveau ransomware skabere/distributører kan lide at holde sig til metoder, der ikke behøver megen evne, som at sende spam eller hosting infektionen på download-platforme.

Ransomware les créateurs et les distributeurs avec peu de connaissances ou de l'expérience ont tendance à utiliser des méthodes qui n'ont pas besoin de beaucoup de capacité, comme l'envoi de fichiers infectés ajouté aux e- mails ou à l'accueil de l'infection sur les plateformes de téléchargement.
Ransomware skabere/distributører med lidt viden/erfaring har tendens til at bruge metoder, der ikke behøver megen evne, som sender den inficerede filer føjes til e-mails eller hosting infektionen på download-platforme.

Lors de l'utilisation de ce service payant le client accepte que ce SMS peut pour une raison inconnue ne pas arriver à destination mais aussi pour une raison connue comme l'envoi vers un numéro de téléphone qui n'accepte pas les SMS et ne pourra pas demander de remboursement.
Når du bruger dette betalt service kunden accepterer, at SMS kan for en eller anden grund ikke nå destinationen, men en eller anden grund er kendt som at sende til et telefonnummer, der ikke accepterer SMS og vil ikke ikke beder om tilbagebetaling.

Ransomware les créateurs et les distributeurs avec peu de connaissances ou de l'expérience ont tendance à utiliser des méthodes qui n'ont pas besoin de beaucoup de capacité, comme l'envoi de fichiers infectés ajouté aux e- mails ou à l'accueil de l'infection sur les plateformes de téléchargement.
Ransomware skabere/distributører med lidt viden/erfaring kan lide at holde sig til metoder, der ikke behøver megen evne, som sender den inficerede filer, der er vedhæftet til e-mails eller hosting infektionen på download-platforme.