Que Veut Dire COMME L'INVENTEUR en Danois - Traduction En Danois

• som opfinderen
• som opfinder

Exemples d'utilisation de Comme l'inventeur en Français et leurs traductions en Danois

Edison, comme l'inventeur?
Mr. Edison, som opfinderen?

Alexander Graham Bell est officiellement reconnu comme l'inventeur du téléphone.
Alexander Graham Bell er anerkendt som telefonens opfinder.

Guttenberg. Comme l'inventeur de l'imprimerie?
Opfandt guttenberg trykpressen Åh, ligesom opfinderen af trykpressen?

Il semble tout à fait juste de décrire Bombelli comme l'inventeur des nombres complexes.
Det synes at være helt fair at beskrive Bombelli som opfinderen af komplekse numre.

Il est considéré comme l'inventeur de l'instrument de musique appelé synthétiseur(synthesizer, en anglais).
Han er grundlægger af Moog Music, men er bedst kendt som udvikler af Moog synthesizer.

Johannes Gensfleisch, dénommé Gutenberg, est considéré comme l'inventeur de la presse à imprimer.
Johannes Gensfleisch, også kaldet Gutenberg, er kendt som opfinder af den moderne bogtrykkerkunst og trykpressen.

Lagrange et Laplace Fermat reconnu comme l'inventeur du calcul différentiel et intégral, il était après tout français alors que ni Leibniz ni Newton étaient!
Lagrange og Laplace anerkendt Fermat som opfinderen af forskellen og integrerende calculus; han var fransk, efter at alle, mens hverken Leibniz heller Newton var!

Karl Friedrich Benz, né le 25 novembre 1844, est généralement considéré comme l'inventeur de l'automobile à essence.
Karl Friedrich Benz, født 25. november 1844, betragtes generelt som opfinderen af den benzindrevne bil.

Il est considéré comme l'inventeur du char à quatre chevaux.
Han kendes blandt andet som opfinderen af den trojanske hest.

Depuis plus de 130 ans, nous nous consacrons aux besoins individuels de nos consommateurs et sommes considérés comme l'inventeur des soins modernes pour la peau.
I over 130 år har vi dekikeret os selv til at møde vores kunders individuelle behov og er kendt som opfinderen af moderne hudpleje.

Tesla fut reconnu comme l'inventeur de la radio.
Og anerkendte Tessler som opfinderen af radioen.

Pourtant malgré tout cela, le 11 juin 2002, La Chambre des Représentants des Etats- Unis a reconnu Antonio Meucci comme l'inventeur véritable du téléphone.
Den 11. juni 2002 blev denne anerkendelse dog frataget Bell af USA's kongres, der officielt anerkendte Antonio Meucci som opfinder af telefonen.

Galileo est parfois considéré comme l'inventeur, mais il est très peu probable qu'il soit vrai.
Galileo er undertiden opført som opfinderen, men det er meget usandsynligt, at det er sandt.

En fait, beaucoup de gens se sont demandé pourquoi Herschel lui-même n'a jamais fait les étapes qui ont conduit à son être reconnu comme l'inventeur de la photographie.
Rent faktisk mange mennesker har spurgt, hvorfor Herschel selv aldrig gjort det skridt, som ville have ført til hans blive anerkendt som opfinderen af fotografering.

Bien que Thomas Edison soit considéré par beaucoup comme l'inventeur de l'ampoule, il n'a pu accomplir son invention qu'avec l'aide de nombreuses personnes qui l'ont précédé.
Selvom Thomas Edison ses af mange som opfinder af lyspæren, var han kun i stand til at gennemføre sin opfindelse ved hjælp af mange mennesker, der kom foran ham.

Dans le jeu, les joueurs doivent vaincre le contrôle raisonnable des oiseaux d'organes semblent interminables ennemis, vaincre le boss final sauver leur transport en commun comme l'inventeur. Informez- nous.
I spillet, skal spillerne til at besejre rimelige kontrol orgel fugle tilsyneladende endeløse fjender, besejre den sidste boss redde deres offentlige transportmidler som opfinder. Rådgive os.

Des personnes comme notre collègue Christodoulou, lequel s'est déjà distingué comme l'inventeur de la réserve négative, ont pris part aux discussions.
I forhandlingerne deltog folk som hr. Christodoulou, som allerede tidligere har gjort sig bemærket som opfinder af den negative reserve.

Google a crédité Barney comme l'inventeur de l'expression"Le Code Bro"(les règles qu'il estime qu'un homme doit suivre pour être considéré comme un"frère").
Google har krediteret Barney som opfinder af udtrykket"Bro Code"(de regler, som han mener, at en mand skal følge for at blive betragtet som en"bro").

La Société Ford n'est pas connu uniquement comme fabricant de véhicules, mais aussi comme l'inventeur de l'autre technique, qui semble parfois d'une manière très particulière.
Ford er kendt, ikke kun som en bil-producent, men også som opfinderen af andet udstyr, som nogle gange ser ganske bizar sex.

Il doit donc être considéré comme l'inventeur de la commune de coordonnées homogènes depuis Möbius, dans son ouvrage Der barycentrische Calcul également publié en 1827, introduit les coordonnées homogènes en géométrie analytique.
Han må derfor betragtes som fælles opfinderen af homogene koordinater siden Möbius i hans arbejde Der barycentrische Calcul også blev offentliggjort i 1827, blev der indført homogene koordinater i analytisk geometri.

Les plus anciennes mentions connues de la Pisco Sour sont d'un Morris attribuant magazine 1921 comme l'inventeur et une publicité de 1924 pour Bar Morris publié dans un journal depuis le port de Valparaiso, Chili.
De ældste kendte omtaler af Pisco Sour er fra en 1921 magasin henvise Morris som opfinder og 1924 reklame for Morris' Bar offentliggjort i en avis fra havnen i Valparaíso, Chile.

Al-Kashi ne peut plus être considéré comme l'inventeur de fractions décimales, il reste néanmoins que, dans son exposé le mathématicien, loin d'être un simple compilateur, a fait un pas au-delà de al-Samawal et représente une dimension importante dans l'histoire de décimales des fractions.
Al-Kashi kan ikke længere blive betragtet som opfinderen af decimale brøkdele, det går dog stadig, at det i sin redegørelse den matematiker, langt fra at være en simpel compiler, gik et skridt videre end al-Samawal og udgør en vigtig dimension i historien for decimal fraktioner.

Qu'ils en sont considérés comme les inventeurs.
I vil se dem som opfindere.

Le soin de la peau Depuis plus de 130 ans, nous nous sommes consacrés à satisfaire les besoins des consommateurs et nous sommes considérés comme les inventeurs du soin de la peau moderne.
I over 130 år har vi dekikeret os selv til at møde vores kunders individuelle behov og er kendt som opfinderen af moderne hudpleje Læs mere.

Cela fait plus de 130 ans que nous nous consacrons à la satisfaction des besoins individuels de nos consommateurs et sommes considérés comme les inventeurs des soins de la peau modernes.
I over 130 år har vi dekikeret os selv til at møde vores kunders individuelle behov og er kendt som opfinderen af moderne hudpleje.

Retrait sur les futurs dépôts à l'étranger ne sont généralement pas fait comme les inventeurs veulent généralement“garder leurs options ouvertes” pour le dépôt de demandes de brevets étrangers.
Fravalg på fremtidige udenlandske ansøgninger er normalt ikke gjort, som opfindere normalt ønsker at“holde deres muligheder åbne” for arkivering udenlandske patentansøgninger.

Quand Khomeiny et Oussama Ben Laden seront depuis longtemps tombés dans l'oubli, on se souviendra- j'ose le dire- de Recep Tayyip Erdoğan et de ses camarades comme les inventeurs d'une forme plus durable et plus insidieuse de l'islamisme.
Jeg vover den påstand, at længe efter at Khomeini og Osama bin Laden er glemt, vil Recep Tayyip Erdoğan og hans kolleger blive husket som opfindere af en mere varig og lumsk form for islamisme.