Que Veut Dire COMME L'OXYGÈNE en Danois - Traduction En Danois

• som ilt
• som luft

Exemples d'utilisation de Comme l'oxygène en Français et leurs traductions en Danois

C'est comme l'oxygène.
Det er som ilt.

L'azote est un élément de base comme l'oxygène.
Nitrogen er et basisk stof såsom oxygen.

Je suis comme l'oxygène.
Jeg er som luft.

Son amour pour elle, c'était comme l'oxygène.
Hendes behov for ham, var som hans behov for ilt.

Mentir est comme l'oxygène pour eux.
Løgne er som ilt for dem.

Comme l'oxygène, le glucose est apporté par le sang.
Lige som ilten tilføres glukosen med blodet.

L'argent c'est comme l'oxygène.
Penge er som ilt.

En général, il est associé à d'autres éléments comme l'oxygène….
Jern vil altid blive bundet med andre elementer såsom oxygen.

Et je me sentais comme l'oxygène.
Jegfølte mig som luft.

Là, il se lie, comme l'oxygène, à l'hémoglobine du pigment rouge.
Der binder det, ligesom ilt, til hæmoglobinet med rød blodpigment.

Je n'étais pas assez bon pour vous Et si vous n'êtes pas mienne Soyez comme l'oxygène.
Jeg var ikke god nok til dig, og hvis du ikke er min så vær som luft.

La santé c'est comme l'oxygène, c'est quand on ne l'a plus que l'on s'en aperçoit.
Det er som ilt: Vi opdager det først, når vi ikke har det længere.

Des événements improbables qui ont lieu, comme… l'oxygène se changeant en or.
Ting, der har astronomiske odds imod sig, som for eksempel at ilt forvandles til guld.

Comme l'oxygène est requis pour ce processus, il est important d'assurer autant de surface liquide que possible.
Da ilt er nødvendig for denne proces, forsøge at sikre så meget væske areal som muligt.

Eh bien, ce n'est pas nécessaire, comme l'oxygène ou la nourriture et le logement.
Det er ikke et behov på samme måde som ilt, vand eller føde.

Il est donc inoffensif, non toxique, inodore et nous le respirons toute la journée. tout comme l'oxygène.
Det er derfor ufarligt, ikke-giftigt, lugtfrit, og vi indånder det hele dagen; ligesom ilt.

Eh bien, ce n'est pas nécessaire, comme l'oxygène ou la nourriture et le logement.
Altså det er jo ikke nødvendigt for at leve som ilt, mad og drikke.

L'étape suivante est de chercher si l'exoplanète a une atmosphère et si elle contient des particules liées à la vie, comme l'oxygène.
Det næste skridt, er at undersøge planetens atmosfære for partikler, såsom ilt, der har forbindelse til liv.

Lorsque la lumière traverse un gaz, comme l'oxygène ou le méthane, le gaz absorbe certaines longueurs d'onde.
Når lys passerer gennem en gas, som ilt eller metan, absorberer den gas nogle af bølgelængder.

CAD pour les ingénieurs et les architectes aujourd'hui est comme l'oxygène pour la vie.
CAD-for ingeniører og arkitekter er i dag ligesom ilt til levende.

Rencontre de nouvelles personnes ont besoin, comme l'oxygène pour soutenir la vie, développer, acquérir de nouvelles connaissances.
Mød nye mennesker har brug for, såsom ilt til at opretholde liv, udvikle, tilegne sig ny viden.

Comme l'oxygène va dans la circulation sanguine, le dioxyde de carbone passe du sang dans les alvéoles et fait ensuite son voyage hors du corps.
Som ilt går ind i blodbanen, passerer carbondioxid fra blodet ind i alveolerne og gør derefter sin rejse ud af kroppen.

Les éléments qui composent la super géante(comme l'oxygène, le carbone et le fer) sont éparpillés dans l'espace.
De elementer, der fremstilles inde i superkæmpen(såsom ilt, kulstof og jern) spredes ud i rummet.

Le nutriment joue un rôle dans l'immunité, permet des réactions chimiques et aide à transporter des substances, comme l'oxygène, à travers votre corps.
Næringsstoffet spiller en rolle i immunitet, tillader kemiske reaktioner at finde sted og hjælper med at transportere stoffer som ilt gennem din krop.

Par conséquent, les molécules apolaires comme l'oxygène, le dioxyde de carbone et les stéroïdes peuvent effectuer une diffusion simple.
Derfor er apolære molekyler, som ilt, kuldioxid og steroider, i stand til simpel diffusion.

Les bouteilles en plastique sont plus légères et plus durables que celles en verre, mais le plastique empêche que ne pénètrent des gaz comme l'oxygène et le dioxyde de carbone et cela affecte le goût de la bière.
Plastflasker er lettere og mere holdbare end glas, men plastik forhindrer ikke permeable gasser såsom ilt og kuldioxid, og dette påvirker smagen af øl.

L'atmosphère terrestre est faite de différents atomes, comme l'oxygène ou l'azote, et ce sont ces atomes qui causent les couleurs si caractéristiques des aurores boréales.
Jordens atmosfære består af forskellige atomer, som ilt og kvælstof, og det er disse atomer, der giver de farver, som vi kan se i nordlyset.

Etant donné que cette période de formation a eu lieu à peine quelques milliards d'années après le Big Bang, la plupart du gaz disponible était le plus simple, le plus léger et le plus commun, à savoir l'hydrogène, avec un peu d'hélium et une beaucoup plus petite quantité d'éléments chimiques plus lourds comme l'oxygène et l'azote.
Da denne dannelsesperiode kun lå nogle få milliarder år efter big bang, var næsten al den tilgængelige gas den mest simple, letteste og mest almindelige i kosmos: brint sammen med lidt helium og meget små mængder af tungere grundstoffer som ilt og kvælstof.

Sommes- nous sûrs qu'ils le remplissaient avec quelque chose d'explosif comme l'oxygène, et pas quelque chose de plus sûr comme l'azote.
Er vi sikre på, at de fyldte det med noget eksplosivt som ilt, og ikke noget mere sikkert som nitrogen.

Réactions gazeuses/liquides Des gaz industriels comme l'oxygène, l'hydrogène, le monoxyde de carbone et le dioxyde de carbone sont largement utilisés pour les processus synthétiques dans l'industrie chimique.
Gas/væske reaktioner Industrielle gasser såsom ilt, brint, kulmonoxid og kuldioxid anvendes meget til syntetiske processer i den kemiske industri.