Exemples d'utilisation de Comme terminé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cliquez sur Marquer comme terminé.
Klik på Markér som fuldført.Pour marquer un rappel comme terminé, touchez le cercle vide en regard de celui- ci.
Hvis du vil markere en påmindelse som færdig, skal du trykke på den tomme cirkel ud for den.Marquer le message comme terminé.
Markerer meddelelsen som færdig.Une fois le film solidement fixé, l'assemblage de la serre en PVC peut être considéré comme terminé.
Efter at filmen er fastgjort, kan PVC-drivhusaggregatet betragtes som komplet.Marquer un rappel comme terminé ou non.
Markér en påmindelse som fuldført eller ikke 
Marquer l'élément sélectionné comme Terminé.
Markere det valgte element som fuldført.Erreurs fréquentes, et comme terminé votre DNI référencée sur Google.
Hyppige fejl, og som færdig din DNI indekseret på Google.Ce processus de collecte de sang peut être considéré comme terminé.
Denne proces med blodindsamling kan betragtes som komplet.Marquer un rappel comme terminé ou non- iCloud, Aide iCloud.
Markér en påmindelse som fuldført eller ikke Vous entendez:«marquer comme terminé».
Du hører:"Markér som fuldført.".Et seulement après qu'un ou deux mois se soient écoulés,le processus de restauration peut être considéré comme terminé.
Og først efter en ellerto måneder kan restaureringsprocessen betragtes som afsluttet.Lorsqu'un commentaire est résolu,il est marqué comme terminé et grisée arrière dans la marge.
Når en kommentar bliver løst,har det markeret som udført og gråtonet ud i margenen.En général, sur ce point, le processus peut être considéré comme terminé.
Generelt kan processen på dette betragtes som afsluttet.Après avoir terminé chaque Pomodoro, marquez- le comme terminé et faites une courte pause(3- 5 min.).
Efter udførelse af hver pomodoro markerer du den som færdig og tager en kort pause(3-5 min.).Ouvrez la liste qui contient l'élément que vous souhaitez marquer comme terminé.
Åbn listen, der indeholder det element, du vil markere som afsluttet.Après avoir terminé chaque Pomodoro, marquez- le comme terminé et faites une courte pause(3- 5 min.).
Efter hver pomodoro, du udfører, markerer du den som færdig og tager en kort pause(3-5 min.).Le travail du peintre commence là où l'architecte considère le sien comme terminé.
Malerens arbejde begynder dér, hvor arkitekten betragter sit som færdigt.Lorsqu'un membre de l'équipe marque la tâche comme terminée, il est marqué comme terminé pour tous les membres de l'équipe.
Når et teammedlem markerer opgaven Le travail de peintre commence quandl'architecte considère le sien comme terminé.».
Malerens arbejde begynder dér,hvor arkitekten betragter sit som færdigt.Résoudre des commentaires Lorsqu'un commentaire est résolu,il a marqué comme terminé et grisée dans le volet de commentaires, mais il n'est pas supprimé.
Løs kommentarer Når en kommentar bliver løst,den er markeret som udført og gråtonet ud i kommentarruden, men den fjernes ikke.Effectuer une étape Lorsque vous avez terminé, marquez- le comme terminé.
Udføre et trin Når du er færdig med et trin,skal du markere det som fuldført.À ce sujet, le traitement par 21(jour) peut être considéré comme terminé, mais après un mois de repos, vous devez le répéter pour consolider l'effet.
På dette tidspunkt kan det 21-dages behandlingsforløb betragtes som komplet, men efter en måneds hvile skal det gentages igen for at konsolidere effekten.En outre, vous pouvez répondre à ou résoudre les commentaires etpuis les marquer comme terminé.
Du kan også svare på eller løse kommentarer ogderefter markere dem som fuldført.Lorsque le premier jalon est atteint, le 31 mars,vous marquez le jalon comme terminé, puis créez une facture d'un montant de 10 000 et vous l'envoyez au client.
Når den første milepæl er nået d. 31. marts,skal du markere milepælen som fuldført og derefter oprette en faktura på 10.000 og sende den til kunden.Si tous les joueurs refusent de miser pendant un tour d'enchères, le tour est considéré comme terminé.
Hvis alle spillere checker i en satsningsrunde, betragtes den som afsluttet.Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez« Bouton Marquer comme terminé,», appuyez sur ENTRÉE.
Tryk på tasten Tab, indtil du høre"Markere som udført, knappen", og tryk på Enter.Un petit conseil: communiquez avec votre client pour déterminer quandle travail est considéré comme terminé.
Tip: Giv gerne din medarbejder en definition af,hvornår du ser opgaven som afsluttet.Lorsqu'une tâche est terminée, vous pouvez simplement marquer cet élément comme terminé dans la liste.
Når en opgave er Si pour une raison quelconque CharityAntivirus ne peut pas renouveler automatiquement l'abonnement, le client sera informé quele renouvellement n'a pas été possible et s'il n'est pas renouvelé manuellement par le client l'abonnement doit être considéré comme terminé.
Hvis en eller anden grund MYSecurityCenter ikke kan automatisk fornyer abonnementet, vil kunden blive informeret om, aten fornyelse ikke har været muligt, og hvis ikke forlænget manuelt af kunden skal abonnementet betragtes som afsluttet.Utilisez la barre de commandes au- dessus de la liste de tâches à supprimer,classer ou marquer comme terminé une tâche sélectionnée.
Brug kommandolinjen over opgavelisten til at slette, kategorisere, tildele et symbol ellermarkere en valgt opgave som fuldført.
