Que Veut Dire COMME UN CADAVRE en Danois - Traduction En Danois

• som et lig

Exemples d'utilisation de Comme un cadavre en Français et leurs traductions en Danois

Comme un cadavre?
Som et lig?

Flottant comme un cadavre.
Så den svæver som en krop.

Comme un cadavre.
Ligesom fysiklæreren. -Råddent lig.

Je suis pâle comme un cadavre.
Jeg er bleg som et lig.

Veuillez traiter tout le matériel informatique, y compris la baby-cam, comme un cadavre.
Behandl al hardware, inklusive kameraet, som et lig.

Pâle comme un cadavre.
Bleg som et lig.

Il était froid… Froid comme un cadavre.
Den var iskold og hvid som et lig.

Quoi? Comme un cadavre?
Hvad, som et lig?

Elle était pâle comme un cadavre.
Hun var bleg som et lig.

Tu bouges comme un cadavre réanimé dans un film de zombies.
At du bevæger dig som et genoplivet lig i en zombie-film.

Je suis froide comme un cadavre.
Jeg er kold som et lig.

J'ai essayé de te réveiller pour une petite gâterie mais tu dors comme un cadavre.
Jeg ville vække dig til lidt sex, men du sov, som var du død.

Donc vous pouvez vous allonger comme un cadavre, ou alors être un homme!
Du kan enten stå der som et lig, eller du kan være en mand og slås!

Non comme un cadavre, ou du moins pour être enseveli vivant dans mes bras.
Som et leje for kærlighed at ligge og lege på, ikke som et lig, var det en begravelse, da begravet i mine arme.

C'était chargé? Comme un cadavre.
Som et lig.- Var den ladt?

Recouvert d'anguilles comme un cadavre enterré à la hâte, Il est toujours là, juste un peu plus profond, et de roseaux.
Som et lig begravet i en fart, Den er der stadig, bare lidt længere nede, og siv. fuld af ål.

Je me sentais froide oui, comme un cadavre.
Jeg følte mig kold som et lig….

Les Juifs, reconnaîtront enfin que Je Suis le Messie et leur prédication de la Vérité sera également rejetée par le faux prophète et l'antichrist pour qu'elle se décompose comme un cadavre.
Jøderne vil omsider forstå, at Jeg er den rigtige Messias og deres forkyndelse af Sandheden vil også blive afvist og kastet bort af den falske profet og antikrist, så det kan rådne op som et lig.

Vous m'avez droguée et ma mère… Ils vous voient comme un cadavre sous un drap.- Les autres…- Non.
Du gav mig en sprøjte, så min mor… De andre ser dig kun som et lig.

Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.
Men du er slængt hen uden Grav som et usseligt Foster, dækket af faldne, slagne med Sværd og kastet i Stenbruddets Hul som et nedtrådt Ådsel.

Frappée de panique, tu trembleras et tu frémiras lorsque tu te verras toi-même comme un cadavre en putréfaction, dévoré par les vers et par les vautours».
Grebet af panik vil I skælve og gyse, når I vil se jer selv som et rådnende lig, ødelagt af orm og gribbe.

Et ainsi il a pensé,"ok, il n'y a personne ici à appeler", et il s'est dit,"d'accord, je vais simplement coopérer avec cela", et il s'est allongé comme un cadavre et a attendu que la mort vienne.
Så han havde det sådan, okay, ingen var der at få fat på, så han følte, okay, jeg kan ligeså godt samarbejde med dette og han lagde sig ned ligesom et lig og ventede på at døden skulle komme.

Ma Parole, donnée à vous, Mon petit Reste d'Église, pourra être rejetée comme un cadavre, mais Elle ne mourra jamais.
Mit Ord som I, Min Resterende Kirke, har fået, kan blive kastet bort som et lig, men Mit Ord vil aldrig dø.

Elle est aussi très froide, presque comme un cadavre.
Desuden en ensfarvet krop, næsten som en hare.

Le grand Confucius te dit de ne pas dormir comme un cadavre.
Selv Confucius siger at du aldrig skal lade som om du sover som en død.

Avec un cadavre comme fertilisant?
Brugte du et lig som gødning?

C'est comme embrasser un cadavre.
Det er som at kysse et lig.

Il pourrait découper un cadavre comme ça.
Han kunne skære et lig op sådan.

Il pourrait découper un cadavre comme ça.
Han kunne også skære et lig op sådan.

Comment utiliser "comme un cadavre" dans une phrase en Français

Les freudiens cachent soigneusement ce bilan comme un cadavre dans leur placard .

Ou bien flotte-il comme un cadavre au gré des modes et des courants?

Créer un topic de flood les attirera comme un cadavre attire les mouches.

Une forme pale comme un cadavre apparut, enveloppée dans un grand vêtement brun.

Ainsi le corps de la divinité reposait comme un cadavre dans son tombeau.

Eri, toujours inconsciente était allongée sur le sol comme un cadavre abandonné là.

Elle se voyait déjà comme un cadavre en train de pourrir et, du coup, je la voyais comme un cadavre ambulant et terrifiant.

Comme un cadavre que l’on exhume, des images prennent forme et déchirent le néant.

Comment utiliser "som et lig" dans une phrase en Danois

Pigen Justice må løse mysteriet, inden hun selv ender som et lig.

Den var iskold og hvid som et lig.

Om Hel fortælles det, at hun er halvt blåsort og forrådnet som et lig, og halvt kødfarvet som et levende menneske.

Men mere som et lig et spisested restaurant.

Har fået den i den mørke farve, og jeg er bleg som et lig..

Faktisk tilhørte en spedalsk samme urenhedskategori som et lig.

Om Datter fortælles det, at hun er halvt blåsort og forrådnet som et lig, og halvt kødfarvet som et levende menneske.

Når en person dør, bliver kroppen omtalt som et lig.

Med Hænderne paa Knæene, Øjnene i Gulvet, og et Ansigt som et Lig, sad han paa Stolen uden at røre sig.

Men Barbara - der er et relevant emne for ældre kvinder mænd som et lig.