Que Veut Dire COMME UNE ARMURE en Danois - Traduction En Danois

• som rustning
• ligesom en rustning
• som et panser

Exemples d'utilisation de Comme une armure en Français et leurs traductions en Danois

Comme une armure.
Som en rustning.

Elle agit comme une armure.
De fungerer ligesom en rustning.

La conception bouddhiste de la conduite morale est qu'elle vous protégera comme une armure forte.
Det buddhistiske syn på moralsk opførsel er, at den vil beskytte dig ligesom en stærk rustning”.

C'est comme une armure.
Det er som en brynje.

Ma peau est devenue dure, comme une armure.
Min hud er sej, ligesom en rustning.

Porte-le comme une armure… et on ne te blessera jamais.
Bær det som en rustning, så kan det aldrig bruges til at såre dig.

En plus de tout cela, ils doivent être gérés comme une armure languissante.
Ud over alt dette, bør de forvaltes som en sløv rustning.

Et tu le portes comme une armure, mais en réalité il t'accable.
Og du bærer på den som en rustning, men sandheden er, at den tynger dig.

Malgré leur nature insultante, Tyrion porte ces surnoms comme une armure et avec défi.
På trods af deres fornærmende karakter bærer Tyrion disse monikere som rustning og med modvilje.

Porte- le comme une armure et cela ne pourra jamais être utilisé pour te blesser.
Brug det som et panser, så vil det ikke blive brugt til at skade dig.

Eh bien, et de le faire est comme une armure et n'a aucun sens.
Godt, at gøre sådan her panser og giver ikke mening.

Porte- le comme une armure, ainsi ça ne pourra jamais être utilisé pour te faire du mal».
Brug det som et panser, så vil det ikke blive brugt til at skade dig.

Dur comme l'acier, fiable comme une armure: meubles IKEA testé.
Hård som stål, pålidelig som panser: IKEA møbler testet.

La principale arme offensive- lance(kontarion) avec une longue lame et kизилoBыM ou de chêne shafted&, l'arme parfaite пpoбиBaющee comme une armure légère et bouclier, et les courses de corps.
Grundlæggende offensive våben et spyd(kontarion) med en lang kniv og en kornel eller eg personale, perfekt våben, piercing, som let rustning og skjold, og hestens krop.

Cela agit comme une armure.
De fungerer ligesom en rustning.

J'ai tout cela en moi, chaque astuce, chaque nuance, et j'affiche mon sourire de circonstance comme une armure contre le reste du monde.
Jeg kan det hele, hvert trick, hver nuance, og jeg bærer mit indøvede skønhedskonkurrencesmil som et panser imod verden.

Tu portais tes vêtements comme une armure, mais, dans tes chansons, tu te livrais totalement.
Du bar dit tøj som en form for rustning, men i dine sange åbnede du dig helt.

Elles sont conçues pour être plus hydrodynamiques et pour agir comme une armure contre les coraux tranchants.
De er designede til at være vanddynamiske og tjener som skjold mod de skarpe koraller.

Cadres métalliques utilisés agir comme une armure, et le dos et appuie- tête- boucliers, ce qui empêche le bébé à tourner dans une collision.
Brugte metalstel fungerer som rustning, og ryggen og nakkestøtte- skjolde, der forhindrer barnet til at spinde i en kollision.

En ce qui concerne l'apparence, puis ajoutez votre image, ou l'image de ses subordonnés, vous pouvez également acheter des vêtements, anneaux, amulettes, c'est ici en abondance, comme une armure et des armes.
Med hensyn til udseende, hvorefter der tilsættes dit billede, eller billedet af hans underordnede, kan du også købe tøj, ringe, amuletter, her er det i overflod, som rustning og våben.

Vous avez équipé votre balade avec des fusils et des roquettes alors allez tuer les ennemis afin que vous puissiez améliorer votre voiture avec des trucs bien plus frais comme une armure, plus de gaz, de plus grandes armes, et plus encore!
Du har udstyret din ride med kanoner og raketter så gå dræbe fjender, så du kan opgradere din bil med endnu mere cool ting som rustning, mere gas, større våben, og mere!

Ces multiples plis mérite en acierseliktsionery chinois, voulant créer un chien défenseur qui pourrait garder la maison et les pâturages, ainsi que participer à des combats de chiens, où sa peau« cahoteux» ont agi comme une armure.
Disse multiple folder stål fortjenesteKinesisk seliktsionery, der ønsker at skabe en hund-forsvarer, der kunne beskytte huset og græsgange, samt deltage i luftkampe, hvor hendes"ujævn" hud fungerede som rustning.

Et voici au xvie siècle, pour répondre à toutes les exigences de nombreuses variétés de tournoi, comme la fois et ont été créés ces casques en forme d'ensembles de pièces qui peuvent être combinés entre eux de sorte que chaque fois leurs possesseurs ont reçu comme une armure.
Og her i det xvi århundrede til at opfylde alle de krav, som de mange sorter af turneringen, var bare skabt disse sæt som sæt af dele, der kan sættes sammen, så hver gang deres ejere fik ligesom en ny rustning.

Ici, vous serez entouré de braves chevaliers en armure étincelante et avec un poil un peu étrange, et les jolies filles- guerrier, ici et là, se promener en jupe courte et tout ce qu'ils sont pratiquement nu, de sorte que vous voudrez peut- être de savoir comment de tels vêtements peuvent servir comme une armure.
Her vil du blive omgivet af tapre riddere i skinnende rustning og med en temmelig mærkelig hår, og søde piger- kriger, her og der, gå rundt i korte nederdele og alt det, de er praktisk talt nøgen, så du måske ønsker at vide, hvordan sådanne tøj kan tjene som rustning.

Un peu comme mettre une armure.
Lidt ligesom at tage en rustning på.

On pourrait peut- être l'améliorer, un peu comme mettre une armure.
Måske kunne vi forbedre det lidt ligesom at tage en rustning på.

Il portera la pourpre comme il porte l'armure, comme un… enfant imitant les adultes.
Han bærer violet som han bærer en rustning, ligesom… et barn der leger voksen.

Comme votre armure.
Ligesom dit panser.

Comme votre armure protège votre vie.
Som dit panser bevogter dit liv.

Comme si l'armure agissait d'elle-même.
Som om rustningen handler af sig selv.

Comment utiliser "comme une armure" dans une phrase en Français

J’aime l’imaginer comme une armure qui protège le corps dans son entier.

- Cuirasse de Fer Noire: Compte comme une Armure de plates complètes.

En de nombreux cas, les ostéodermes peuvent agir comme une armure défensive.

Ses membres étaient devenus lourds et pesant comme une armure en métal.

P 13 d'incursion, le Iron Ancestror est présenté comme une armure avancée.

C’est quelque chose de très personnel, un peu comme une armure pour soi-même.

Nous créons ce « normal » comme une armure dans laquelle nous vivons.

On aurait dit que je portais comme une armure et comme une muselière.

-Armure Daedrique : craft comme une armure normal avec des Cœurs de Daedra.

Comment utiliser "som rustning, ligesom en rustning" dans une phrase en Danois

I spillet kan man også bruge forskellige genstande som rustning, chi, magiske genstande og helbredende drikke.

Ser en masse mere som rustning nu!

Når den ikke er i brug, det kan foldes op og fremstår som rustning på Kratos’ venstre underarm.

De kan bære forskellige type våben heriblandt en hånds økser, køller, sværd og stave og bruger cloth/leather som rustning og kan ikke bruge et skjold.

Det er svært at forklare, jeg følte mig dækket af noget ligesom en rustning.

Men mentalt er disse mennesker svage - alle eksterne titler tjener som rustning fra fornærmelser og forbrydelser.

Selvfølgelig har man politi og andre foranstaltninger der virker som rustning imod kriminalitet.

TEMA: Tro som tillid og tro som rustning.

Hvis det ønskes, er det muligt at placere nogle, inden der lægges mørtel strygejern som rustning gør strukturen mere solidt.

På trods af deres fornærmende karakter bærer Tyrion disse monikere som rustning og med modvilje. 11.