Que Veut Dire COMME UNE PANACÉE en Danois - Traduction En Danois

• som et panacea
• som et universalmiddel
• som et middel
• som en panacea
• som en patentløsning
• som en universalløsning

Exemples d'utilisation de Comme une panacée en Français et leurs traductions en Danois

Les plâtres chinois, comme une panacée.
Kinesiske pletter som et universalmiddel.

Compter sur la pommade comme une panacée pour se débarrasser complètement du froid n'est pas nécessaire.
At stole på salven som et middel til en fuldstændig at slippe af med kulden er ikke nødvendig.

Mais aucun ne devrait être considéré comme une panacée.
Det kan dog ikke betragtes som et panacea.

Il est utilisé comme une panacée pour presque tous les maux.
Det bruges som et panacea til næsten alle lidelser.

Cependant, cela ne peut être considéré comme une panacée.
Det kan dog ikke betragtes som et panacea.

Cependant, ne pas l'utiliser comme une panacée pour tous les maux.
Du skal dog ikke bruge det som et universalmiddel for alle dårligdomme.

Mais il ne faut tout de même pas la considérer comme une panacée.
Det kan dog ikke betragtes som et panacea.

Et les critiques ne sont pas considérées comme une panacée pour la maladie, car. tous individuellement. pour répondre.
Og anmeldelser betragtes ikke som et panacea for sygdommen, fordi. alle individuelt. at besvare.

Les compresses d'angine ne doivent en aucun cas être considérées comme une panacée.
Kompressioner i angina bør under ingen omstændigheder betragtes som et panacea.

Ne prenez pas d'antibiotiques comme une panacée pour le flux.
Du må ikke tage antibiotika som et universalmiddel for flux.

Les compresses d'angine ne doivent en aucun cas être considérées comme une panacée.
Komprimerer med angina skal under alle omstændigheder ikke betragtes som et panacea.

Mais présenter les fonds de pension comme une panacée est un mensonge intéressé.
Men at præsentere pensionskasserne som et universalmiddel er en interessant løgn.

En conclusion, je dirai notamment qu'on ne peut plus considérer l'immigration comme une panacée.
Jeg vil afslutningsvis bemærke, at vi ikke længere kan betragte indvandring som en patentløsning.

Les produits apicoles ont commencé à être vantés comme une panacée pour toutes les maladies dans le monde.
Bee produkter begyndte at blive rost som en panacea for alle sygdomme i verden.

Bien que l'alimentation bien choisie est certainement utile dans le traitement de différents types d'arthrite, il ne peut pas être considérée comme une panacée.
Selv om korrekt valgt kost er helt egnede til behandling af forskellige former for arthritis, kan det ikke betragtes som en universalløsning.

Méthode Shevchenko: vodka avec de l'huile comme une panacée pour le cancer.
Metode Shevchenko: vodka med olie som et middel til kræft.

Ne devrait donc pas être considérée comme une panacée pour l'agence et je pense que ce sera tout résoudre pour vous et vous donner la garantie de fer.
Bør derfor ikke betragtes som et universalmiddel for agenturet, og tror, at det vil løse alt for dig og give dig jern garanti.

Souvent, il utilisé sans consulter le médecin, comme une panacée pour tous les maux.
Ofte bruges uden at konsultere din læge, som et universalmiddel for alle lidelser.

Mais considérez que les médicaments à base d'aloès doivent être principalement utilisés en tant qu'additif actif, pris en association avec des médicaments, et non comme une panacée.
Men at overveje lægemidler baseret på aloe er primært som et aktivt supplement, taget i kombination med stoffer, og ikke som en panacea.

Par conséquent, il ne peut être considéré comme une panacée pour toutes les maladies.
Men de bør ikke betragtes som et universalmiddel for alle sygdomme.

Sa réputation comme une panacée est même représentée dans son nom scientifique, Salvia officinalis, dérivé du mot latin, salvere, qui signifie« être sauvé».”.
Dens ry som et universalmiddel er selv repræsenteret i dens videnskabelige navn, Salvia officinalis, afledt af det latinske ord, salvere, som betyder“at blive frelst.”.

Les produits compétitifs sont souvent présentés comme une panacée contre tous les problèmes.
Konkurrencedygtige produkter bliver ofte udråbt som et panacea mod alle problemer.

Je ne peux pas vous recommander cet outil comme une panacée, mais les opinions des utilisateurs réels, des commentaires sur les forums et mon expérience confirme que Alcobarrier fonctionne.
Jeg kan ikke anbefale dig dette værktøj som et universalmiddel, men udtalelser fra faktiske brugere, feedback på fora og min erfaring bekræfter, at Alcobarrier fungerer.

Les produits compétitifs sont souvent présentés comme une panacée contre tous les problèmes.
Konkurrencedygtige produkter sælges ofte som et universalmiddel til alle problemer.

Je suis d'accord avec mes collègues, et notamment avec M. Paasilinna, pour dire que nous ne pouvons être doctrinaires en matière d'énergie et que nous ne devons pas considérer les énergies renouvelables comme une panacée.
Jeg er enig med mine parlamentskolleger og især med min kollega hr. Paasilinna i, at vi ikke kan være doktrinære i sager vedrørende energi, og at vi ikke må tænke på vedvarende energi som en patentløsning i sig selv.

Ce remède peut déjà être décrit comme une panacée et il est donc temps pour plus de gens de le découvrir par eux- mêmes.
Dette middel kan beskrives som et panacea, og derfor er det tid, at flere mennesker opdager det til sig selv.

La moitié est tombé en cas de lithiase urinaire- peut- il être considéré comme une panacée pour la maladie?
Halvdelen faldt i tilfælde af urolithiasis- kan det betragtes som et panacea for sygdom?

Les médicaments compétitifs sont souvent vantés comme une panacée pour toutes les souffrances, ce qui fonctionne logiquement rarement.
Andre konkurrerende produkter sælges gentagne gange som et panacea for alle lidelser, som logisk sjældent virker.

Les avantages du sarrasin pour le corps sont prouvés, les nutritionnistes le voient comme une panacée pour l'obésité.
Fordelene ved boghvede til kroppen er bevist, ernæringseksperter ser det som et panacea for fedme.

Les produits concurrentiels sont souvent vendus comme une panacée pour tous les problèmes, ce qui ne peut toutefois que fonctionner partiellement.
Konkurrencedygtige produkter sælges ofte som et panacea for alle problemer, som dog kun kan fungere delvist.

Comment utiliser "comme une panacée" dans une phrase en Français

Peut-on le considérer comme une panacée universelle, ou plutôt comme un cocktail local?

Considérée comme une panacée par les musulmans, la nigelle peut soulager plusieurs maux.

Elle est considérée comme une panacée végétale grâce à ses nombreuses propriétés bénéfiques.

Très efficace, elle est considérée comme une panacée tant ces applications sont larges.

Au Moyen-Âge on la considère comme une panacée du point de vue médicinal.

- Du Ginseng considéré dans la médecine traditionnelle chinoise comme une panacée universelle.

Considérée par certains comme une panacée universelle, l’eau de Mélisse, aux excellentes propriétés,...

Cette méthode a commencé à utiliser comme une panacée pour tous les maux.

C’est sans compter ses vertus gustatives qui la placent comme une panacée universelle.

Comment utiliser "som et middel, som et universalmiddel, som et panacea" dans une phrase en Danois

Denne metode er ikke kun for syge mennesker – det blev også forfinet som et middel til at forebygge sygdomme hos tilsyneladende raske mennesker.

Du må ikke tage antibiotika som et universalmiddel for flux.

Mangfoldighed kan anvendes som et middel til at opnå forretningsmæssige mål.

Digitale marketingfolk vælger sociale medier som et middel til at forbedre e-mail marketing.

TheOneSpy-tjenesten bør ikke bruges som et middel til at spionere eller stalkende stort set alle.

Kobbersulfat siden oldtiden betragtes som et panacea for gynækologiske patologier.

Visse ayurvediske udøvere ordinere nirgundi olie som et middel mod skaldethed også.

Netop fordi gamification er så virkningsfuldt, bliver det også brugt i alt for mange sammenhænge som et universalmiddel og mål i sig selv.

Brasiliansk amazona-teblade laves til en styrkende og sti­mulerende drik, der kan indtages både varm og kold som et middel mod træthed.

Folkemekanismer arbejder undertiden mirakler under behandling, men de bør ikke betragtes som et panacea.