Que Veut Dire COMME UNE VARIÉTÉ en Danois - Traduction En Danois

• som en række
• som en bred vifte
• til en varietet
• som en variant

Exemples d'utilisation de Comme une variété en Français et leurs traductions en Danois

La recherche du profit comme une variété de l'occupation.
Jagten på profit som en slags besættelse.

Parfois, l'arbre de vie est confondu avec l'aloès ou le considère comme une variété.
Nogle gange er livets træ forvirret med aloe eller betragter det som en bred vifte.

La proposition d'incitation comme une variété de phrases sur le but de l'énoncé.
Tilskyndelsesforslaget som en række sætninger om formålet med udtalelsen.

Bonne ouvrabilité: traitement des performances comme une variété de bois;
God bearbejdelighed: behandling ydeevne som en bred vifte af træ;

Orlets est considéré comme une variété de dessert et donne une bonne récolte.
Orløb betragtes som en dessert sort og giver en god høst.

Mais ce poisson est maintenant considéré comme une variété de D. rerio.
Frankei betragtes som en variant af D. rerio.

Le titane est utilisé comme une variété de pièces automobiles et ses principaux avantages sont les suivants.
Titanium bruges som en række bildele, og dens vigtigste fordele er.

La classification professionnelle identifie cette variété comme une variété de rhizome.
Professionel klassifikation identificerer denne sort som en rhizom sort.

Comme une variété et un contraste lumineux, vous pouvez faire un sol noir ou tout simplement trop sombre.
Som en sort og lys kontrast kan du lave et sort gulv eller bare for mørkt.

Les médicaments peuvent être utilisés comme une variété de sprays, les huiles et les pommades.
Lægemidlerne kan anvendes som en række sprays, olier og salver.

Le lait de riz peut également se révéler être une source de calcium omptimal comme une variété enrichie.
Rismælk kan også vise sig at være en omptimal calciumkilde som en beriget sort.

Elle a été décrite en 2004 comme une variété distincte d'A. verna var. tarda.
Det er blevet beskrevet, i 2004, som en særskilt sort og omfatter, hvad der blev betegnet A. Verna var. tarda.

Du semis à la maturité technique 100- 110 jours- le poivre Winnie the Pooh est considéré comme une variété à maturation précoce.
Fra såning frø til teknisk modenhed passerer 100-110 dage- peber Winnie the Pooh betragtes som en tidlig modning sort.

Il peut être considéré comme une variété péruvienne par excellence car il n'est pas similaire à ceux connus dans d'autres parties du monde.
Det kan betragtes som en peruvianske sort par excellence, fordi det har ikke nogen lighed med dem, der kendes i andre dele af verden.

Il pourrait obtenir un plus large éventail de formats de fichiers, comme une variété de formats vidéo.
Det kunne få et bredere udvalg af filformater, som forskellige videoformater.

L'app KONNECT également fournit de nouvelles fonctionnalités comme une variété de VOISEMENT presets et effets au-delà de la control groupe d'experts sur l'appareil proprement dit.
KONNECT app også indeholder nye funktioner som en lang række give udtryk presets og virkninger ud over den control panel på selve enheden.

Ajout de jus de lime apporte également des avantages importants, tout comme une variété de légumes frais.
Lagt limesaft låner også betydelige fordele, som gør en lang række friske grøntsager.

Une casquette de base- ball est considérée comme une variété du chapeau qui est très lisse et a un bord raide et prolongée qui peut être plat ou courbé.
En fælles landbrugspolitik baseball betragtes som en række hat, der er meget glat og har en stiv og udvidede skyggen, der kan være enten bøjet eller flad.

Par ailleurs, il y a aussi des modèles précis d'effets de modulation rétro classique comme une variété de chorus, phaser et pédales flanger.
Der er desuden også nøjagtige modeller af Klassiske retro modulationseffekter som en række chorus, phaser og flanger pedaler.

Comme une variété croissante de composants électroniques de tous les jours a commencé à compter sur les circuits, la course était de développer des alternatives, plus compacts plus simples, et cela a conduit au développement de la matière, PCB.
Som en stigende række dagligdags elektroniske komponenter begyndte at stole på printplader, løbet var på at udvikle enklere, mere kompakte alternativer, og dette førte til udviklingen af det materiale, PCB.

Un trait caractéristique des aquamaris est considéré comme une variété de sprays contenant un médicament pour le nettoyage des oreilles.
Et karakteristisk træk ved aquamaris betragtes som en række sprøjter, hvor der er en medicin til rensning af ørerne.

Et un casque sans fil miniature furtif spécial comparé aux casques d'écoute sans fil civils et industriels peut être décrit comme une variété variée.
Og specielt miniature stealth trådløst headset i forhold til civile og industrielle trådløse headset kan beskrives som varieret sort.

Le souci français(Tagetes patula nana), présenté ici comme une variété, est une plante annuelle toujours à la mode et couramment cultivée.
Fransk guldfisk(Tagetes patula nana), der her tilbydes som en sort udvælgelse, er en altid fashionabel, almindeligt dyrket årlige plante.

L'effet pharmacologique du médicament est la pénétration dans le cytoplasme des cellules et le changement directionnel des réactions physiologiques, qui classent le médicament comme une variété de médicaments hormonaux.
Den farmakologiske effekt af lægemidlet er indtrængningen i cytoplasma af celler og retningsændringen i fysiologiske reaktioner, som klassificerer lægemidlet som en række hormonelle lægemidler.

Débordement de l'interface tactile intuitive, vous avez également plusieurs options, comme une variété de modes de jog volant plat et réglable pitch range sur le pitch fader. Caractéristiques.
Topping off den intuitive taktil interface, har du også flere muligheder, som en række drejehjul fad tilstande, og justerbar pitch vifte på banen-fader. Funktioner.

La couleur, comprise comme une variété de couleurs dans les vêtements, subit un changement notable, commencée il y a longtemps, comme le montre le" blocage de couleur"du A/ I 2011, dans la vaste gamme de couleurs proposée également pendant la sombre saison d'hiver.
Farve, forstået som en række farver i beklædningsgenstande, undergår en mærkbar forandring, startet for længe siden, som vist i" farve blokering"af A/ I 2011, i den brede vifte af farver foreslået også i den mørke vintersæson.

Ils ont sorti et enregistré Tomato Wild Rose en Russie, il a été présenté comme une variété fructueuse et sans prétention avec de gros fruits roses.
De bragte ud og registrerede Tomat Wild Rose i Rusland, det blev præsenteret som en frugtbar og uhøjtidelig sort med store lyserøde frugter.

Dans un grand nombre de cas, quoi qu'il en soit, on regarde une forme comme une variété de l'autre, non qu'on connaisse réellement tous les chaînons intermédiaires, mais parce que l'analogie conduit l'observateur à supposer ou qu'ils existent quelque part, ou qu'ils ont autrefois existé, ce qui ouvre encore à deux battants la porte au doute et aux conjectures.
Men i mange Tilfælde gjør man en Form til en Varietet af en anden, ikke fordi man virkelig har fundet Mellemformer, men fordi Iagttageren ved Analogier ledes til at antage, at de enten nu existere et eller andet Sted, eller at de tidligere have existeret, og herved aabnes der en vid Dør for Tvivl og Gisninger.

Comme l'une des causes du développement et de la progression de la maladie sont considérées comme une variété de maladies qui confondent les cellules immunitaires du corps.
Da en af årsagerne til sygdommens udvikling og progression betragtes som en række sygdomme, der"forvirrer" kroppens immunceller.

Par le traitement de maladies de la peau, les maladies Dere comme une variété de ichtyose congénitale peut être caractérisée comme une forme de dyskératose associée au processus de kératinisation altérée de la couche supérieure de l'épiderme.
Ved at behandle hudsygdomme, kan sygdom Dere som en række af medfødt ichthyosis karakteriseres som en form for dyskeratosis associeret med forringet keratiniseringsprocessen af det øvre lag af epidermis.

Comment utiliser "comme une variété" dans une phrase en Français

D'Archiac a considéré cette espèce comme une variété de l'E.

Qu'il est le ressent un peu comme une variété de.

On la considère comme une variété de la musique chinoise.

Elle est aussi considérée comme une variété haut de gamme.

Pourchasserez-vous une proie humaine comme une variété des créatures préhistoriques légendaires?

Le problème des études littéraires est, comme une variété de recherche.

La forme vivipare est considérée comme une variété de Poa alpina

En Europe, il est considéré comme une variété de chat persan.

Betty Boo se offre comme une variété de marijuana autofloraison Premium.

Ainsi, le Code civil présente le contrat comme une variété de...

Comment utiliser "som en bred vifte, som en række" dans une phrase en Danois

Indholdet matcher gadeplansindsatserne, der i denne sammenhæng defineres som en bred vifte af socialfaglige, socialpædagogiske metoder og kriminalpræventive indsatser primært rettet mod børn og unge.

Løbebanerne Livsløbet ses som en række af sammenvævede forløb - vi kunne kalde dem for 'løbebaner'(careers).

Gyldendals bogklub er ikke bare én enhed, men fungerer som en bred vifte af 14 forskellige bogklubber, indenfor børnebøger, krimi, psyke & sjæl.

Denne måde at strukturere banerne på - som en række udspekulerede dødsfælder - kan jo heller ikke undgå at gøre spillet lineært.

Det er en nyfortolkning af det gule teglstenshus, der opføres som en række gavlhuse, som derved fanger den lille byskala, som findes i Tølløse.

Den kan dække behov, som en bred vifte af de danske bilkøbere har.

Samtlige datingtjenester, som en række andre, ejes af.

På byggeudstillingen præsenteres resultatet af parallelopdraget som en række projekter, der tilsammen udgør en konkret vision for Fremtidens Forstad.

Nærværende interviewguide er ikke tænkt som en række spørgsmål, der skal stilles til borgeren.

Nu betegnes teknologier som en bred vifte af alt det computeren bruges til i vores samfund.