Que Veut Dire COMMENCA en Danois - Traduction En Danois

• begyndte
• begynder

Exemples d'utilisation de Commenca en Français et leurs traductions en Danois

Il commenca à faire du skate.
Så begynder han at skanne.

A l'âge de 3 ans, il commenca l'école.
Allerede som 3-årig begynder han i skole.

Il commenca à les examiner.
Han går i gang med at undersøge dem.

Et c'est là que tout commenca pour Jason….
Der hvor det hele begyndte for Jason.

Elle commenca plutôt brusquement.
Den begynder ganske pludseligt.

Supercontinents connus, Rodinia, commenca à se briser.
Groft, en af de tidligste kendte supercontinents, Rodinia, begyndte at bryde ud.

Il commenca par décapiter le roi.
Han begyndte med at halshugge kongen.

C'est de Tanger qu'en 711, commenca la conquête de l'Espagne.
I 710 dannede Tanger udgangspunkt for erobring af Spanien.

Il commenca a chercher mais ne trouva rien.
Den begyndte at søge, men fandt intet.

Son père l'ayant vu était furieux et commenca a la frapper.
Da hendes mand fandt ud af det, blev han rasende og begyndte at banke hende.

Puis il commenca à se mouvoir en moi.
Og så begyndte han at bevæge sig i mig.

Son père l'ayant vu était furieux et commenca a la frapper.
Da hans far finder ud af det, bliver han vred og begynder at slå ham i hovedet.

A 30 ans, il commenca ses études de médecine.
Som 30-årig begyndte han på lægestudiet.

En 1959, La production de systèmes d'alimentation automatique pour la volaille commenca.
I 1959 begyndte produktionen af automatiske fodringsanlæg til fjerkræ.

Elle commenca… et bien elle commenca comme tu peux l'imaginer.
Det begyndte meget enkelt, som man kunne forvente.

Elle vint devant la réceptioniste, et commenca alors a commander une chambre.
Harry kom med det samme hen til damen, og begyndte at bestille et værelse.

Elle commenca alors le processus de déménagement de l'Archive comme telle vers nos nouveaux serveurs!
Så vil de gå i gang med flytningen af arkivet over på de nye servere!

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plait, commenca-t-elle, sa voix résonnant dans tout le terminal.
Må jeg venligst bede om jeres opmærksomhed", indledte hun, og hendes stemme gav et ekko i hele terminalen.

En 1955, Arnold Rose commenca la fabrication de tricycles destinés aux institutions pour enfants.
For mange år siden, i 1955, begyndte Arnold Rose at lave cykler til børneinstitutioner.

Floriana Ginori Conti hérita du domaine de son père dans les années 1970, et commenca en 1980 à produire le Chianti Classico avec le label Poggerino.
Floriana Ginori Conti arvede i slutningen af 1970'erne gården fra sin far og begyndte nogle år senere at producere Chianti Classico under navnet Poggerino.

Dès le début des années 90 Sources commenca à promouvoir des articles concernant la recherche en ligne, notamment figurant régulièrement‘Digital World'[7] par l'expert en informatique Dean Tudor.
I begyndelsen af 1990'erne begyndte Sources at udgive artikler om online research, isÆr den faste artikel‘Dean's Digital World'[7] af IT ekspert Dean Tudor.

Après tout juste 3 semaines d'occupation du Danemark en Avril 1940, la Luftwaffe commenca la construction d'une base aérienne près de la ville de Karup.
Allerede tre uger efter tyskernes besættelse af Danmark i april 1940, gik de i gang med anlæggelsen af en flyveplads ved den lille midtjyske by Karup.

Dès ce moment Jésus commenca à prêcher, et à dire: Repentez- vous" Matthieu 4:17.
Fra da af begyndte Jesus at prædike, Matt 4:17.

Pendant longtemps la chemise fût un vêtement au design simple. A partir de la moitié du XIXème siècle, la chemise commença a être taillée pour s'adapter à la forme du corps, le col fixe disparut et la chemise commenca à avoir des design plus colorés, notamment comme chemise de sport et de travail.
Skjorten havde meget længe sin enkle form, men i midten af 1800-tallet, blev skjorterne mere kropsnære, den faste flip forsvandt, og skjorten begyndte tilmed at blive produceret i forskellige farver, specielt som sports- og arbejdsskjorter.

En 1730 il revint dans Pologne et commenca travail sur une nouvelle édition de la législation polonaise(«Volumina legum»).
I 1730 vendte han tilbage til Polen og begyndte at arbejde på en ny udgave af polsk lov, Volumina legum.

Avec sa nouvelle réalisation, il commenca à enseigner ses confrères, avec qui il avait déjà acquis une grande influence.
Han tog sin nye erkendelse med sig, og begyndte at undervise sine medmunke, som han allerede havde fået stor indflydelse hos.

L'histoire du skateboard tels que nous le connaissons aujourd'hui commenca dans les années 40, avec des roues montées directement sur des planches, plaques ou autres supports servant de decks.
Skateboardets historie går helt tilbage til 1940'erne, hvor folk først begyndte at montere hjul på plader, planker og andre ting, der kunne fungere som deck.

Comment utiliser "commenca" dans une phrase en Français

Everytime de Britney Spears commenca à son tour.

L'avion barbie n'ayant plus d'essence commenca a s'ecraser.

Link fonca sur les démon et commenca bien.

Et tout doucement Saku' commenca sa petite balade...

la jeune fille commenca a défaire ses paquets.

*Elle commenca a chanter en harmonie avec Jenifer.

Elle hesita un instant puis commenca la lecture

Prise de panique elle commenca a respirer fort.

Elle le prit puis commenca a paler dedans.

Il s'exécuta, et Genesis commenca donc son récit:

Comment utiliser "begyndte, begynder" dans une phrase en Danois

Der var yderligere optræk til et par Fremad mål inden uret rundede de 15 minutter, og herefter begyndte varmen for alvor at ramme spillerne.

Snart begyndte de første klager dog at dukke op.

Før du begynder bør du sikre dig at lufttemperaturen er over 0 o C og at luftfugtigheden er mindre en 85%.

Tvillingerne begyndte at spille musik, en sang som hun følte hun kendte.

Generalforsamlingen begyndte med spisning for medlemmer og pårørende i foreningens nye lokaler.

Jeg begyndte selv med at svømme frogkicks på vrag, men gør det nu altid, med mindre der virkelig skal fart på.

Turister rundt omkring os, begyndte at le, og jeg blev ret så rød i hovedet.

Vi rejste os op og begyndte at gå hen mod døren. "Hey James.

Det begyndte i Danmark, og det begyndte med et meget succesfuldt anlæg ved Vindeby,« siger Frank A.

begyndte borgerskabets børn at få legetøj og ikke blot slik i julegave juleaften.