Que Veut Dire COMMENCE LE PROCESSUS en Danois - Traduction En Danois

• begynder processen
• starter processen

Exemples d'utilisation de Commence le processus en Français et leurs traductions en Danois

Commence le processus de spermatogenèse chez les hommes.
Starter processen med spermatogenese hos mænd.

Cette sélection d'entraînement commence le processus de numérisation de l'entraînement.
Dette valg drev begynder processen med scanning af drevet.

Commence le processus de se débarrasser d'une mauvaise habitude avec un questionnaire.
Begynder processen med at komme af med en dårlig vane med et spørgeskema.

Une fois à l'intérieur du corps commence le processus de formation de la pierre.
En gang inde i kroppen starter processen med stendannelse.

Puis commence le processus d'annulation obsolètes échantillons, que va changer le rapport de force et d'augmenter la responsabilité que lui impose l'«лaйTHиHrи».
Derefter starter processen med at skrive ud forældede modeller, som vil ændre balancen af magt og øget ansvar for, at"Lynet".

Après un certain temps, ces tumeurs se flétrissent, commence le processus de pelage.
Efter nogen tid, disse tumorer visner, begynder processen med afskalning.

Une fois que le corps commence le processus de métaboliser les capsules, l'effet thermogénique commence à se produire.
Når kroppen begynder processen med at metabolisere kapslerne, den termogene virkning begynder at forekomme.

L'accumulation d'humidité sur la surface de la structure commence le processus de leur destruction.
Ophobningen af fugt på overfladen af strukturen starter processen med deres ødelæggelse.

Le programme commence le processus de défragmentation de la structure de fichier, ce qui permet d'accroître la vitesse des utilitaires individuels et de l'ensemble du système d'exploitation.
Programmet starter processen med defragmentering af filstrukturen, hvilket gør det muligt at øge hastigheden på de enkelte forsyningsselskaber og hele operativsystemet som helhed.

La disponibilité d'antioxydants dans un aliment commence le processus d'anti- oxydation dans le corps.
Tilgængeligheden af antioxidanter i en fødevare starter processen med anti-oxidation i kroppen.

Ensuite, dans des salles obscures spéciales, commence le processus de fermentation du futur vin, qui se divise en orage(au cours des deux premières semaines, il se produit une formation de mousse et une forte libération de dioxyde de carbone) et en silence(de 3 semaines à 3 mois).
Derefter begynder processen i fermentering af den fremtidige vin i særlige mørke rum, der er opdelt i stormfulde(i de første to uger skumning opstår og en stærk udledning af kuldioxid) og stille(fra 3 uger til 3 måneder).

Tout commence par le fait que le corps perd de l'humidité et commence le processus de notification.
Det hele starter med, at kroppen mister fugt og starter processen for meddelelsen.

Un sommeil adéquat permet au corps de récupérer et commence le processus de régénération, permettant à la peau de maintenir une apparence jeune, y compris la peau des paupières.
Tilstrækkelig søvn giver kroppen til at komme sig og begynder processen med regenerering, således at huden til at opretholde et ungdommeligt udseende, herunder huden på øjenlågene.

Au fil du temps, le corps retourne à la normale, arrêt de surbrillance, et commence le processus de restauration de la flore.
Over tid, kroppen vender tilbage til normal, fremhæve stop, og begynder processen med at genoprette flora.

Une fois que tous à court de glycogène dans le foie commence le processus d'obtention du glucose à partir de graisses et de protéines, qui sont formés par la décroissance ne est pas complètement sous- produits sûrs.
Når alle de glykogen butikker kører ud, leveren begynder processen med at få glukose fra fedt og proteiner, som dannes under henfaldet er ikke helt sikker biprodukter.

Dans le corps immédiatement après la pénétration du pollen commence le processus de reconnaissance de l'allergène.
I kroppen umiddelbart efter gennemtrængning af pollen starter processen for anerkendelse af allergenet.

Dans ces endroits, sous l'influence de la lumière solaire, commence le processus de photosynthèse, bien que moins actif que dans les feuilles.
På disse steder begynder processen med fotosyntese under indflydelse fra sollys, men ikke så aktiv som i bladene.

TOUJOURS PREMIER sont les plantes placées objet ou au moins sensiblement dévié vers la surface du sol(pas en position verticale), alors seulement commence le processus de l'augmentation du nombre de cellules dans les ganglions.
Altid først er anbringes planterne objekt eller i det mindste væsentligt afbøjes til jordoverfladen(ikke lodret position), først da begynder processen med at øge antallet af celler i knudepunkterne.

En deux semaines de la première phase, le corps commence le processus de cétose, c'est- à- dire que les graisses sont divisées.
I to uger efter den første fase i kroppen begynder processen med ketose, det vil sige splittelsen af fedtstoffer forekommer.

Tanaisie, comme le cornouiller, dont les propriétés permettentnettoyer et avoir un effet curatif sur le système génito- urinaire, commence le processus de dissolution des calculs rénaux, nettoie les uretères et réchauffe l'estomac.
Tansy, som dogwood, hvis egenskaber tilladerrent og har en helbredende effekt på genitourinary systemet, starter processen med opløsning af nyresten, renser urinerne og opvarmer maven.

Cette technique complètement à vous protéger contre catabolisme et commence le processus de croissance musculaire dans les premières minutes après la séance d'entraînement.
Denne teknik helt beskytte dig mod katabolisme og starter processen med muskelvækst i de første minutter efter træning.

À partir de ce moment, sous l'influence de l'hormone folliculo- stimulante de l'hypophyse, commence le processus de maturation des follicules- des bulles dans les ovaires contenant des œufs.
Fra dette øjeblik under påvirkning af hypofysenes follikelstimulerende hormon begynder processen med modning af follikler- vesikler i æggestokkene indeholdende æg.

Puisque le corps humain ne peut pas exister sans énergie, alors, avec le manque de glucose, commence le processus d'auto- préservation, dont l'essence est le clivage de ses propres graisses et protéines.
Da menneskekroppen ikke kan eksistere uden energi, med mangel på glukose, starter processen med selvbevarelse, hvis essens er splittelsen af sine egne fedtstoffer og proteiner.

Lorsque la nouvelle grossesse se produit de toute façonprocessus d'extinction naturelle de la lactation, puis commence le processus de préparation du corps pour la naissance d'une nouvelle vie et, par conséquent, une nouvelle lactation.
Når ny graviditet opstår alligevelproces med naturlig udryddelse af amning, og derefter begynder processen med at forberede kroppen til fødslen af et nyt liv og dermed en ny laktation.

Comme l'a dit, Remo réparation fonctionne avec lecture seul mécanisme, il faut une copie du PSD fichier corrompu/ DDP et commence le processus de Photoshop CS2 PSD réparation sur elle et donne enfin un fichier PSD en bonne santé avec tous ses contenus récupérés.
Som sagt, Remo Repair arbejder med read only mekanisme, det tager en kopi af beskadiget PSD/ PDD fil og starter processen med hvordan du kan reparere Photoshop CS2 på den og til sidst giver en sund PSD fil med alle dens genvundne indhold.

Vous pouvez commencer le processus en cliquant sur laquelle va commencer le processus de paiement.
Du kan starte processen ved at klikke på, som vil starte i betalingsprocessen.

Commencez le processus au printemps, ou la saison sèche si vous vivez au Sahel.
Start processen om foråret, eller den tørre sæson, hvis du bor i Sahel.

Commencez le processus en désactivant votre Mac.
Start processen ved at slukke for din Mac.

Commencez le processus avec les côtés supérieurs, puis les murs vers le bas.
Begynd processen med de øverste sider og derefter væggene ned.

PST dossier et puis commencer le processus pour extraire les emails.
PST fil og derefter starte processen for at udtrække e-mails.

Comment utiliser "commence le processus" dans une phrase en Français

Après la naissance commence le processus de fréquenter l’école.

Commence le processus d'ébullition en appuyant sur un interrupteur.

Commence le processus de désintoxification avec un drainage lymphatique.

C’est ainsi que commence le processus de la multiplication.

Ensuite, commence le processus de formation de la jante alu.

Premièrement c'est lui qui commence le processus de la réconciliation.

Après la selection du matériel, commence le processus de Reconditionné/Remanufacturé.

Alors commence le processus de l’évolution, bien connu depuis Darwin.

Après la recolte de cannabis commence le processus de séchage.

Maintenant, commence le processus permettant de les rendre magnifiques !

Comment utiliser "starter processen, begynder processen" dans une phrase en Danois

Kort sagt, så starter processen fra toppen og kan i princippet ende ved den enkelte medarbejder.

Når du har shampooed dit hår , begynder processen med kæmning nits ud af dit hår .

Vores salgsteam starter processen for din udstillingsadministration med grundig undersøgelse af potentielle sponsorer.

Jeg tror, at potentialet og mulighederne er meget, meget større, når befolkningen selv begynder processen«.

Tilføj en politik for brug, firmalogo og velkomstmeddelelse De følgende tekniske trin starter processen med at tilpasse dit Yammer-netværk.

Efter sommerferien begynder processen med at få valgt nye medlemmer til provstiudvalgene.

Når osteochondrose begynder processen med betændelse, hvilket uundgåeligt indebærer kronisk smerte, søvnløshed og dårlig helbred hos en patient.

Når alle tegn er fjernet, begynder processen med slibning og polering for at opnå en overflade klar til anden brug.

Hvor der var en follikel i æggestokken, begynder processen med dannelse af en gul krop bestående af luteale celler de syntetiserer progesteron.

Du kan med fordel læse denne monteringsguide, inden du starter processen omkring monteringen.