Que Veut Dire COMMENCER COMME en Danois - Traduction En Danois

• begynde som
• starte som
• starter som
• begynder som

Exemples d'utilisation de Commencer comme en Français et leurs traductions en Danois

Devrait-il commencer comme rédacteur en chef?
Mener De, han skal begynde som chefredaktør?

Après avoir cliqué, un processus de balayage va commencer comme le montre la figure 2.
Når du har klikket, vil en scanning proces begynder som vist i figur 2.

Ça peut commencer comme une bêtise… mais ça finira dans le Mal.
Det starter som dumhed, men det ender som ondskab.

Cela signifie que la chasse peut commencer comme prévu le mardi 2 janvier.
Det betyder, at jagten kan begynde som planlagt på tirsdag 2 januar.

Il peut commencer comme une tache sous l'ongle c'est blanc ou jaune.
Det kan begynde som en plet under neglen, der er hvid eller gul.

On ne peut plus vivre sans l'autre. et, d'un seul coup, Ça peut commencer comme une amitié.
Kan du ikke længere leve uden den person. Det kan begynde som et venskab, og før du ved af det.

La maladie peut commencer comme un rhume ordinaire.
Sygdommen kan begynde som en almindelig forkølelse.

Par exemple, si vous êtes bien informés dans l'Aïkido ou Judo alors vous ne devrez pas commencer comme une ceinture blanche.
Eksempelvis Hvis du er kyndig i Aikido eller Judo vil derefter du ikke skulle starte som et hvidt bælte.

Vous pouvez réellement commencer comme une armature et se développer.
Du kan faktisk starte som en ramme og vokse.

Fondamentalement, apprendre à la connaître en tant que personne en premier lieu et peut- être les choses peuvent aller à partir de là plus tard- commencer comme un ami vous donne une chance de se connecter à un niveau plus réel.
Dybest set, at få at vide hende som en person, som et stort problem, og måske det kan gå fra dette punkt senere, starter som en ven giver dig mulighed for at oprette forbindelse i et helt niveau mere reel.

L'infection fongique peut commencer comme une tache blanche ou jaune sous l'ongle.
Et søm svamp infektion kan begynde som en hvid eller gul plet under.

Je pourrais commencer comme avec une de ces vieilles blagues: j'ai une bonne et une mauvaise nouvelles: laquelle voulez-vous entendre en premier?
Jeg kunne begynde som i den gamle vittighed: Jeg har nogle gode nyheder og nogle dårlige nyheder. Hvilke vil De høre først?

Il est le berger, et la garde, et un chien ne doit pas commencer comme un animal de compagnie, surtout si la maison plusieurs enfants.
Det er den hyrde, og vagten, og en hund bør ikke starte som en familiehund, især hvis huset flere børn.

Cela fait commencer comme une question dans le sac postal, mais la réponse est devenue si longtemps qu'il semblait judicieux de donner à la question de Tim son propre article.
Dette gjorde starter som et spørgsmål i kurertjeneste, men svaret blev så længe, at det syntes fornuftigt at give Tims spørgsmål sin egen artikel.

Une fois le cours terminé l'application de la créatine, le corps va commencer comme d'habitude retirer tout excès de liquide et du poids naturellement restauré.
Når kurset er afsluttet anvendelse af kreatin, vil kroppen begynde som sædvanlig trække alle overskydende væske og vægt naturligt genoprettet.

Cela peut commencer comme un événement peu fréquent qui devient alors chronique.
Dette kan begynde som en sjælden forekomst, som derefter bliver kronisk.

Si votre choix est le pas du côté de l'armée allemande, votre carrière va commencer comme une simple série, mais le service sera le premier rang de maréchal.
Hvis dit valg ikke var side med den tyske hær, vil din karriere begynder som en simpel serie, men den service vil være den øverste rang af feltmarskal.

Jeu, votre personnage va commencer comme un esclave, qui était dans un naufrage dans la cuisine, suivie d'une perte de mémoire.
Spil dit karakter vil starte som en slave, der var i et skibsvrag i kabyssen, efterfulgt af et tab af hukommelse.

Les superyachts faits sur commande peuvent commencer la vie comme une idée d'un propriétaire, mais plus probablement commencer comme concept d'une poignée de Maisons de design Superyacht, travaillant en collaboration avec un chantier naval et un architecte naval spécifique.
Custom Superyachts kan begynde livet som en ide fra en ejer, men mere sandsynligt starte som et koncept fra en af de håndfuld internationale Superyacht designhuse, der arbejder sammen med et specifikt værft og flådearkitekt.

Amazing Defense jeu, commencer comme une équipe de défense homme des cavernes comme vous acquérir de l'expérience et l'or, vous pouvez mettre à jour votre défenseurs Armour et d'armes aussi accéder à des nouvelles générations pour débloquer des armes plus avancé.
Amazing Defense spil, starter som en hulemand forsvar hold, som du får erfaring og guld, du kan opgradere din forsvarere Armour og våben også videre til nye generationer til at låse op for flere avancerede våben.

Les super-héros peuvent commencer comme des héros classiques ou même Everyman.
Superheroes kan starte som klassiske helte eller endda allman-helte og få en magt, der gør dem superhuman.

Vous pouvez généralement commencer comme volontaire(en échange d'une chambre gratuite) pour éviter les complications liées aux visas.
Du kan som regel også starte som frivillig(i bytte for et frit værelse) for at undgå visumkomplikationer.

Une infection fongique des ongles peut commencer comme une tache blanche ou jaune sous la pointe de votre ongle ou l'ongle.
Et søm svamp infektion kan begynde som en hvid eller gul plet under spidsen af din negl eller toenail.

Les super- héros peuvent commencer comme des héros classiques ou même des héros tous les hommes et être donné une puissance qui les rend«surhumains».
Superheroes kan starte som klassiske helte eller endda allman-helte og få en magt, der gør dem superhuman.

Le processus de deuil peut commencer comme une maladie de progression ou aimé rôle normal changer.
Den sørgende proces kan begynde som din elskede ens sygdom skrider frem eller normale roller ændrer sig.

Aucun garçon ne doit commencer comme diacre dans la Prêtrise d'Aaron et ne pas être ordonné ancien et invité à faire une mission à plein temps.
Ingen bør begynde som diakon i Det Aronske Præstedømme og ikke senere blive ordineret til ældste og opfordret til at tage på fuldtidsmission.

Si le traitement est arrêté pendant plus de 7 jours, puis re- traitement devrait commencer comme dirigé par votre médecin, habituellement avec un comprimé de 200 mg par jour pendant 14 jours, puis un comprimé de 200 mg deux fois par jour.
Hvis behandlingen er stoppet i mere end 7 dage, derefter re-behandling bør begynde som anvist af din læge, som regel med en 200 mg tablet dagligt i 14 dage, så en 200 mg tablet to gange dagligt.

L'envie de manger peut commencer comme une tentative de faire face aux problèmes émotionnels, mais elle peut rapidement devenir obsessionnelle et hors de contrôle.
Det kan begynde som et forsøg på at håndtere følelsesmæssige problemer, men det snart bliver tvangspræget nødvendighed og ude af kontrol patient.

Livraison Sami peut commencer comme une décharge d'eau et une fois avec des contractions.
Sami levering kan begynde som en udledning af vand og en gang med sammentrækninger.

Les routes sinueuses de commencer comme nous faire notre chemin jusqu'à la spectaculaire Hai Van Pass.
De snoede veje begynder som vi gør vores vej op spektakulære Hai Van Pass.