Exemples d'utilisation de Comment pouvais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment pouvais- je sourire?
Mais comment pouvais- je te dire la vérité?
Hvordan kunne jeg sige sandheden?Comment pouvais- je souhaiter cela?
Hvordan kunne jeg ønske det?Comment pouvais- je être digne….
Comment pouvais- je oublier Absolem?
Hvordan kunne jeg glemme Alfredo?Comment pouvais- je ne pas le détester?
Hvordan kunne jeg ikke hade ham?Comment pouvais- je me sentir gros?
Hvordan kan jeg stadig føle mig tyk?Comment pouvais- je m'oublier autant?
Hvordan kunne jeg have glemt så meget?Comment pouvais- je lui causer tant de tord?
Hvordan kunne jeg gøre ham så sur?Comment pouvais- je en commencer une autre?
Hvordan kan jeg starte med en anden?Comment pouvais- je devenir ami avec lui?
Hvordan kunne jeg være kæreste med ham?Comment pouvais- tu voir tout ça sans réagir?
Hvordan kan du se den uden reaktioner?Comment pouvais-tu ne pas savoir, Bra'tac?
Hvordan kan du ikke have vidst det, Bra'tac?Comment pouvais- je être une si mauvaise amie?
Hvordan kunne jeg være en så ond søster?Comment pouvais- je l'aimer, après ça?
Hvordan kunne jeg stadig elske ham, efter alt det?Comment pouvais-tu être à Prague ce matin?
Hvordan kan du være her, når du var i Prag i morges?Comment pouvais- je vivre avec moi- même sachant cela?
Hvordan kan jeg selv leve med at vide det?Comment pouvais- je comprendre ce qu'elle me disait?
Hvordan kan jeg høre, hvad hun fortæller mig?Comment pouvais- je être aussi insignifiant, égoïste?
Hvordan kunne jeg have været så dum og egoistisk?Mais comment pouvais- je me résoudre à remplacer Yasu?
Hvordan kunne jeg få mig selv til at erstatte Casie?Comment pouvais- je ne pas comprendre, demandez- vous?
Hvordan kunne jeg ikke være klar over det, spørger du?Comment pouvais- tu m'aimer moi, alors que je te haïssait?
Hvordan kunne jeg stadig elske hende, når hun hadede mig?Mais comment pouvais- je pleurer ce que je n'ai jamais eu?
Hvordan kunne jeg græde over noget, som aldrig har været mit?Comment pouvais- je faire ce grand mal et le péché contre Dieu?
Hvordan kunne jeg gøre denne store ondskab og synd mod Gud?Comment pouvais- tu essayer de prévoir ses réactions?
Hvordan kan det hjælpe dig at Comment pouvais t'il poser une question aussi absurde?
Hvordan kunne hun stille mig sådan et fuldkommen latterligt spørgsmål?Comment pouvais- je croire que ce qu'il me disait était vrai?
Hvordan kunne han tvivle på, at det jeg havde fortalt var rigtigt?Comment pouvais- je accepter qu'il me quitte après tout ce que nous avions vécu?
Hvordan kan han forlade mig, efter alt det vi har haft?Comment pouvais- je aider ma collègue au lieu de produire l'effet inverse sur elle?
Hvordan kunne jeg hjælpe min kollega i stedet for det modsatte?Comment pouvais- je savoir que Dieu était vrai, sans preuve logique ni matérielle?
Hvordan kunne jeg vide, at Gud var sand, uden logiske begrundelser og materielle beviser?
