Que Veut Dire COMMUNIER en Danois - Traduction En Danois

• kommunikere
• fællesskab
• kommunen
• samtale
• modtage kommunion
• kommunisere

Exemples d'utilisation de Communier en Français et leurs traductions en Danois

Communier avec les électeurs.
At kommunikere med vælgerne.

Surtout, surtout, ne pas communier.
Men især ikke kommunikere.

La meilleure manière de communier avec Dieu est sans nul doute d'accomplir intégralement sa volonté.".
Den bedste måde at kommunikere med Gud på, er uden tvivl at gøre Hans Vilje.”.

Le mien est de communier.
Min er, at kommunikere med den anden side.

Il préférait communier avec le Père céleste parmi les arbres et les humbles créatures du monde naturel.
Han foretrak at kommunikere med vor himmelske Fader mellem træerne og blandt de ydmyge væsener i den fysiske verden.

À ce moment- là, vous serez prêt à communier.
Herefter er du klar til at kommunikere.

Dieu désire communier avec vous!
Gud ønsker at kommunikere med dig!

Cela sera ma façon de vous saluer et de Communier.
Det er dens måde at sige hej og kommunikere.

Un lieu de détente et de communier avec la nature.
Et sted at slappe af og kommunisere med naturen.

C'est d'ailleurs, pour beaucoup, le seul moyen de communier.
For mange(de fleste) er den eneste mulighed at kommunikere.

Si tu faiblis encore, tu devras communier avec l'Intelligence.
Sker det igen, må du samtale med Den Suveræne Intelligens.

Vous préparez- vous comme il faut quand vous devez communier?
Og har I beredskab til at rykke hurtigt, når I skal kommunikere?

Pourquoi nous obstiner à communier debout et dans la main?
Hvorfor insisterer vi på at modtage Kommunionen stående og i hånden?

Où que j'aille dans le monde, la chose qui me fait le plus de peine est de voir les gens communier dans la main.".
Hvor jeg end kommer i verden, er det, der gør mig mest bedrøvet, at betragte folk modtage Kommunion i hånden”.

Si tu reperds la maîtrise, tu devras communier avec l'Intelligence Suprême.
Sker det igen, må du samtale med Den Suveræne Intelligens.

La vérité n'existe que sur les niveaux spirituels supérieurs où l'on comprend clairement la divinité et où l'on a conscience de communier avec Dieu.
Sandheden eksisterer kun på høje åndelige niveauer af realiseringen af guddommelighed og bevidstheden om fællesskab med Gud.

Nous pouvons lui parler et communier avec lui.
Jeg kan sagtens tale og kommunikere med ham.

La faculté de communier avec l'Overself se trouve, en puissance, à l'intérieur de nous tous, mais la plupart ne prennent pas la peine de la cultiver.
Styrken i at kommunikere med Overjeget tilhører os alle, men de fleste bryder sig ikke om at nære og kultivere dette.

Un endroit pour se détendre et communier avec la nature.
Et sted at slappe af og kommunisere med naturen.

Quand tout fut silencieux et tranquille dans le camp, Jésus emmena Pierre, Jacques, et Jean et leur fit remonter sur une courte distance un proche ravin où il était souvent allé prier et communier.
Efter at alt var blevet stille og roligt i lejren, tog Jesus Peter, James og Johannes, og gik en kort vej op til en nærliggende slugt, hvor han ofte tidligere havde gået for bøn og fællesskab.

Je désire aller seul, pour pouvoir communier avec le Père».
Jeg ønsker at gå alene, så jeg kan kommunikere med Faderen.".

Il devrait, à l'aube de chaque jour, communier avec Dieu et persévérer de toute son âme dans la quête de son Bien-Aimé.
Ved hver dags daggry skal han samtale med Gud og med hele sin sjæl blive ved i sin søgen efter Den Elskede.

Permanent sur le toit, à l'écoute des oiseaux le matin permet de communier intimement avec la nature.
Stående på taget, lytte til fuglene om morgenen giver mulighed for at kommunen tæt sammen med naturen.

Seules des personnalités peuvent communier l'une avec l'autre, bien que cette communion personnelle puisse être grandement facilitée par la présence d'une entité impersonnelle telle que l'est précisément le Fragment intérieur de Dieu.
Kun personligheder kan omgås med hverandre, selv om et sådan personligt samkvem meget lettere kan foregå ved tilstedeværelsen af en sådan upersonlig enhed som Tankeretteren.

Pourquoi nous obstinons- nous à communier debout et sur la main?
Hvorfor insisterer vi på at modtage Kommunionen stående og i hånden?

Fowler, qui est sous-directeur, a été résident à Portsmouth tandis que Hill souvent voyagé souvent à Londres pour communier avec rang supérieur.
Fowler, som er assisterende direktør, var hjemmehørende i Portsmouth, mens Hill rejste ofte til London ofte for kommune med højere rang.

Mais qu'en est- il le moment éducatif, communier avec la nature, en prenant soin de nos petits frères?
Men hvad med den pædagogiske øjeblik, kommunikere med naturen, der tager sig af vores mindre brødre?

Même Jésus se retirait des besoins énormes de la foule autour de Lui pour pouvoir communier tranquillement avec Son Père.
Selv Jesus trak sig bort fra den menneskelige nød, som var omkring ham, så han kunne kommunikere stille med sin himmelske Far.

Si vous cherchez un endroit reculé où vous pouvez vivre robuste et communier avec la nature, vous pouvez louer une voiture à l'aéroport de Knock et visiter le Parc National de Glenveagh.
Hvis du er på udkig efter et afsides sted, hvor du kan leve forrevne og kommunen med naturen, kan du leje en bil på Knock lufthavn og besøge Glenveagh National Park.

Car l'homme a été fait membre intelligent et libre de la société par Dieu qui l'a créé, mais plus important encore, il est appelé en tant que fils à communier avec Dieu et à partager son bonheur.”.
Mennesket er nemlig skabt af Gud som et intelligent og frit medlem af samfundet; ja det er tilmed som en søn kaldet til fællesskab med Gud og til delagtighed i hans salighed.

Comment utiliser "communier" dans une phrase en Français

Le problème, est de communier avec mes prochains.

Empêcher les prêtres pédophiles d'agir,les ex communier !!

Dieu aimait descendre et communier avec Son peuple.

voulez communier avec nous autour de ces choses.

Je vous invite, écrit-il encore, à communier souvent,

Une invitation panthéiste à communier avec la nature.

On pourra communier avec eux. (…) C’était prévu.

-Une envie folle de communier avec la nature...

Cela nous permet de communier spirituellement avec vous.

Comment utiliser "fællesskab, kommunikere, kommunen" dans une phrase en Danois

Vi kan lære utrolig meget af deres historier; om kærlighed, mod, frygt, videnskab, kultur, religion og fællesskab.

Det skaber fællesskab, sagde ministeren blandt andet.

Jeg var nothing, da jeg lå dér på asfalten, jeg kunne ikke kommunikere, jeg lå bare dér i et par Speedo-badebukser, og de andre var bare sejlet.

Virksomheden oplyste, at kommunen har givet tilladelse til, at vandet pumpes til den offentlige regnvandsledning, når det regner.

Det skal understreges, at Sammenlægningsudvalgene allerede har mulighed for at betinge godkendelsen af en positiv tillægsbevilling af, at kommunen samtidig gennemfører en tilsvarende negativ tillægsbevilling.

I stedet aftalte Jobcenter Struer og Martin Munkebo i fællesskab først et praktikforløb, så et par måneder med løntilskud, og nu er han almindeligt ansat.

Der var ikke nogen hierarkisk eller logisk opbygning, som vi mennesker jo ellers må bruge for at kommunikere i sproget.

Desuden har kommunen også et sted med religiøs baggrund.

Og senere opstår landsbykonceptet, hvor de voksne udviklingshæmmede tilbydes et varieret udbud af arbejdsopgaver, samt et hjem, et socialt fællesskab og et indholdsrigt kultur- og åndsliv.

Det er vigtigt, at du arbejder analytisk og kan kommunikere let og forståeligt med kollegaer på alle niveauer.